Bölüm 70 Yolculuğun Yankıları
İşte metnin Türkçeye doğal, akıcı ve kültürel olarak uyarlanmış çevirisi:
Mandy duştan çıktığında saat gece yarısı ikiydi. Islak saçları ensesine yapışmıştı. O sırada tezgâhın üzerindeki telefonu titredi. Arayan numara yabancıydı.
Sinirlenip telefonu meşgule attı. Bir, iki, üç kez... Fakat göğsünd...
Giriş yap ve okumaya devam et
Uygulamada okumaya devam et
Tek yerde sonsuz hikayeleri keşfedin
Reklamsız edebi mutluluğa yolculuk
Kişisel okuma sığınağınıza kaçın
Eşsiz okuma keyfi sizi bekliyor
Bölümler
1. Bölüm 1 - Tanındı
2. Bölüm 2 Nicholas ile Başa Çıkma Yöntemleri
3. Bölüm 3 Painted Fury
4. Bölüm 4 - Seni Sonsuza Kadar Hapiste Tutun
5. Bölüm 5 Nicholas Faints
6. Bölüm 6 Dinlenmesini Rahatsız Etmeyin
7. Bölüm 7 Yeni Kız Arkadaşı?
8. Bölüm 8 Sen Diana mısın?
9. Bölüm 9 Sen Benimsin
10. Bölüm 10 Canlı diri gömülecek mi?
11. Bölüm 11 Söylediği Her Şeyi Hatırladı
12. Bölüm 12 Kâr Makinesi
13. Bölüm 13 Kaçmak İçin Ölümü Taklit Etmek?
14. Bölüm 14 Hayata Bağlı
15. Bölüm 15 Hepsi Yanmış
16. Bölüm 16 Şirkette Çalışma İsteği
17. Bölüm 17 İyi Bir Nokta Bulunuyorsun
18. Bölüm 18 Kendisi İçin Öder
19. Bölüm 19 Mandy Bir Servet Harcıyor
20. Bölüm 20 - Onunla Özel İletişim Kurmanıza İzin Verilmez
21. Bölüm 21 Kişisel Sekreter
22. Bölüm 22 Zirveye Uyudu mu?
23. Bölüm 23 Bedeli Ödemeliler
24. Bölüm 24 Son Doğum Günü Hediyesi
25. Bölüm 25 Sahte IOU
26. Bölüm 26 Biz Aileyiz
27. Bölüm 27 Adamı
28. Bölüm 28 Bir Parti Düzenleme
29. Bölüm 29 Takdir Etmeyen
30. Bölüm 30 Arkadaşın Hediyesi
31. Bölüm 31 Bana Verdi
32. Bölüm 32 Eşyalarıma Dokunabileceğini Kim Söyledi?
33. Bölüm 33 Güvenilecek Son Adam
34. Bölüm 34 Biri İpleri Çekti
35. Bölüm 35 İlaç Almak
36. Bölüm 36 Sonsuza Kadar Birlikte
37. Bölüm 37 - Giriş Yok
38. Bölüm 38 Şirketin Fesih Edilmesi
39. Bölüm 39 Yetki Yok
40. Bölüm 40 Sorun İçin Yalvarmak? Ben oyunum
41. Bölüm 41 Acıklı Freeloader
42. Bölüm 42 O benim nişanlım
43. Bölüm 43: Eve Erken Dön
44. Bölüm 44 İlaç Yok, Merhamet Yok
45. Bölüm 45 Etrafta Bulaşmak İçin Zaman Yok
46. Bölüm 46 Koşullu
47. Bölüm 47 Şeytanın İçeri Girmesine İzin Vermek
48. Bölüm 48 Çok Geç Değil, Değil mi?
49. Bölüm 49 Hediye Gitti
50. Bölüm 50 Polisi Çağıramıyorum
51. Bölüm 51 Beni Yapamazsın
52. Bölüm 52 Masaj
53. Bölüm 53 Mükemmel Eşleşme
54. Bölüm 54 Kıskançlık
55. Bölüm 55 Borçlanma
56. Bölüm 56 Kim Meydan Kalmaya Cesaret Eder?
57. Bölüm 57 Almadım
58. Bölüm 58 Tanıdık Koku
59. Bölüm 59 Hapse Girmek
60. Bölüm 60 Anlamsız
61. Bölüm 61 Sonuna Kadar Takip Et
62. Bölüm 62 Para İstemek
63. Bölüm 63 Satın Alma
64. Bölüm 64 Flört ediyorsun, Ödersin
65. Bölüm 65 İnanılmaz
66. Bölüm 66 Yalan
67. Bölüm 67 Bir Seks Uyuşturucusunu Kaydırdı
68. Bölüm 68 Seni Korumak
69. Bölüm 69 Çatışma Yok
70. Bölüm 70 Yolculuğun Yankıları
71. Bölüm 71 Asla Uzaklaşmayacaksın
72. Bölüm 72 Ne Kadar Borç Alınır?
73. Bölüm 73 Onu Görmeliyim
74. Bölüm 74 Amcan
75. Bölüm 75 Para Yok
76. Bölüm 76 Mayo Satın Alma
77. Bölüm 77 Bıçaklar Gibi Diller
78. Bölüm 78 Mücevherleri gönüllü olarak iade etmek
79. Bölüm 79 Çıkıyorlar
80. Bölüm 80 Sonunuz Yavaş ve Acımasız Olacak
81. Bölüm 81 Gemma'nın Erkek Arkadaşı
82. Bölüm 82 Ana Girişi Kullanılamaz
83. Bölüm 83 Yardım Edin
84. Bölüm 84 Gözlerinde Cinayet
85. Bölüm 85 Kurallara Uymak
86. Bölüm 86 Sana Öğretiyorum
87. Bölüm 87 Büyük Zaman Borçlu
88. Bölüm 88 Sorgulama
89. Bölüm 89 En İyi Arkadaş
90. Bölüm 90 Mücevherleri Alın
91. Bölüm 91 Gözetim
92. Bölüm 92 Bunun İçinde Nasıl Kalmamız Gerekiyor?
93. Bölüm 93 Sorgulama
94. Bölüm 94 Bırak Yemek Yapsın?
95. Bölüm 95 Gerçek
96. Bölüm 96 Çöp
97. Bölüm 97 Cesareti Seçin
98. Bölüm 98 Bakım Kayıtları
99. Chapter 99 Canlı yayın
100. Bölüm 100 Erkek Arkadaşım
101. Bölüm 101 Denizin Seni Götüreceği Yer
102. Bölüm 102 Önemli Misyon
103. Bölüm 103 Mandy'nin Merhamet Sözleri
104. Bölüm 104 Seni Korusun
105. Bölüm 105 Platform Sorumluluğu Yok
106. Bölüm 106 Pislik Tarafından Dokunulmamış
107. Bölüm 107 Düğüne İyi Hazırlanın
108. Bölüm 108 Mandy'nin Sorusu
109. Bölüm 109 Karşı Saldırı
110. Bölüm 110 Mandy'yi Açıklığa Kavuşturmak İçin İtiyor
111. Bölüm 111 Ceza mı Ödül mi?
112. Bölüm 112 Tamamen İsyan
113. Bölüm 113 Sen Benimsin
114. Bölüm 114 Sana Yardım Ediyorum, Gerçekten
115. Bölüm 115 Rol Yapmayı Bırak
116. Bölüm 116 Gözler Derek'in Üzerinde
117. Bölüm 117 Villa Benimdir
118. Bölüm 118 Clio Başı Belada
119. Bölüm 119 Yemlendi ve Bekliyor
120. Bölüm 120 Adını Bulandırmak
121. Bölüm 121 Kendini Savunmada
122. Bölüm 122 Kanıt
123. Bölüm 123 Artık Beni Rahatsız Etmeyin
124. Bölüm 124 Patel Ailesiyle Barış Araymak
125. Bölüm 125 Milyar Dolarlık Uzlaşma
126. Bölüm 126 Her Şeyi Yapmaya İstekli
127. Bölüm 127 Kendim hallederim
128. Bölüm 128 Villa Toplantısı
129. Bölüm 129 Wendy
130. Bölüm 130 Kerubik Gülümsemenin Arkasında
131. Bölüm 131 Yemi Döşemek
132. Bölüm 132 Kendim Göreceğim
133. Bölüm 133 Sinyal Takibi
134. Bölüm 134 Eldeki Kanıt
135. Bölüm 135 Hiç Hakkı Yok
136. Bölüm 136 Diana Değişti
137. Bölüm 137 Artık Merhamet Yok
138. Bölüm 138 Hastaneden Ayrılmaya İzin Verilmez
139. Bölüm 139 Johnson Ailesinin Davetsiz Ziyareti
140. Bölüm 140 Bana Yardım Edeceksin, Değil mi?
141. Bölüm 141 Dava Açmaya Hazırlanıyor
142. Bölüm 142 Çılgınlık
143. Bölüm 143 Johnson Ailesi Skandalı Açığa Çıktı
144. Bölüm 144 Gitmesine İzin Vermemi İstiyorsun?
145. Bölüm 145 Müzakere Çipleri
146. Bölüm 146 Mandy'nin İntiharı
147. Bölüm 147 Trajedinin Bir Daha Olmasına Asla İzin Vermeyin
148. Bölüm 148 Ne İçin Buradasın
149. Bölüm 149 Hastalık Maruz Kaldı
150. Bölüm 150 York Ailesinin Hayatı Giderici Akupunktur
151. Bölüm 151 Denemesine İzin Verin
152. Bölüm 152 Performans Arızası
153. Bölüm 153 Hastaneye Yatış Nedeni
154. Bölüm 154 Asistanınız Olmak İstiyorum
155. Bölüm 155 Yardım Geldi
156. Bölüm 156 Nicholas Yaralandı
157. Bölüm 157 Zehirlendi
158. Bölüm 158 Mandy'nin İntikamını Almak mı?
159. Bölüm 159 Haini Yakalamak
160. Bölüm 160 Clara ile Buluşma
161. Bölüm 161 Atılım
162. Bölüm 162 Muddy the Waters
163. Bölüm 163 Kanıtla
164. Bölüm 164 Yalan Söyleme
165. Bölüm 165 Sözleşmeyi Başarıyla Değiştirdi
166. Bölüm 166 Toprak Çekişmesi
167. Bölüm 167 Toprağın Güvencesi
168. Bölüm 168 Wendy'yi Düzeltmek
169. Bölüm 169 Philip'i Ziyaret Etmek
170. Bölüm 170 Kazanmalarına Asla İzin Vermeyin
171. Bölüm 171: Yükselin ve Savaşın
172. Bölüm 172 Kamuoyu Çevirme
173. Bölüm 173 Yapabilir misin Yapabilir misin Yapamaz mısın?
174. Bölüm 174 Sen benim hazinemsin
175. Bölüm 175 Hala Benimle uğraşmak İstiyor musunuz?
176. Bölüm 176 Eksileri ve Göz Şekeri
177. Bölüm 177 Ben'in Güç Savaşı
178. Bölüm 178 Garip David ve Eris
179. Bölüm 179 Alton Kayboluyor
180. Bölüm 180 Wendy"yi Görevden Almak
181. Bölüm 181 Paranız Var mı?
182. Bölüm 182 Derek Hissesini Verdiğinde
183. Bölüm 183 Wendy Paraşütleri İçinde
184. Bölüm 184 Özkaynak Alma Nedeni
185. Bölüm 185 Arazi Devri
186. Bölüm 186 Neden Olmasın?
187. Bölüm 187 Vekil
188. Bölüm 188 Onu Tanıdı!
189. Bölüm 189 Çok Çalışıyor musunuz?
190. Bölüm 190 Sürat Teknesinde
191. Bölüm 191 Üstünlüğü Kazanmak İçin İlk Vur
192. Bölüm 192 Sorgulama
193. Bölüm 193 Açık Görüşte Gizli Tedavi
194. Bölüm 194 Ona Karşı Komplo
195. Bölüm 195 İpuçları İçin Nakit
196. Bölüm 196 Meadow Hills Malikanesi
197. Bölüm 197 Nicholas bir melek
198. Bölüm 198 Anlaşmanın Müzakere Edilmesi
199. Bölüm 199 Anlaşmayı İmzalayın
200. Bölüm 200 Loki Yeniden Doğdu
201. Bölüm 201 Düşmanı Ortadan Kaldır
202. Bölüm 202 Altın Karahindiba Elde Etmek
203. Bölüm 203 Başarılı mı?
204. Bölüm 204 Hiç Yorgun Değil
205. Bölüm 205 Avcılar Tarafından Kemerlenmiş
206. Bölüm 206 - Wendy's Will
207. Bölüm 207 Borçlu Olduğunuz Fiyat
208. Bölüm 208 Hepsi Kayıp
209. Bölüm 209 Ona Verdiğim Güç
210. Bölüm 210 Tuzağın Kokusu
211. Bölüm 211 Diana'nın Bir Zamanlar Olduğu Kadın
212. Bölüm 212 Kapı Soruna Açılıyor
213. Bölüm 213 Gücüme Sahip Oldum
214. Bölüm 214 Tedaviden Sonra Evlen
215. Bölüm 215 İyi Kız
216. Bölüm 216 Marc'ın Kimliği
217. Bölüm 217 Ona Dokun ve İşiniz Bitti
218. Bölüm 218 Ömür Boyu Kafesli
219. Bölüm 219 Tuzağa Sıçramasını Bekliyor
220. Bölüm 220 Kim Olduğunu Düşünüyorsun
221. Bölüm 221 İşbirliğini Devralmak
222. Bölüm 222 Kimse Seni Zarar Vermeye Cesaret Etmiyor
223. Bölüm 223 Aile Toplantısı
224. Bölüm 224 Aile Kanunu'na göre
225. Bölüm 225 Açığa Çıkan İpucu
226. Bölüm 226 Takı Ticareti
227. Bölüm 227 Mücevheratın Kökeni
228. Bölüm 228 Açıklığa kavuşturun
229. Bölüm 229 İntikamımızı Alın
230. Bölüm 230 Kaçınılmaz Bir Bağlantı Var mı?
231. Bölüm 231 Hepsini Yere Getirin
232. Bölüm 232 Birlikte Gidelim
233. Bölüm 233 Gitmeli
234. Bölüm 234 Yeniden Buluştu
235. Bölüm 235: Yolcu Gemisine Biniş
236. Bölüm 236 Doyle
237. Bölüm 237 Kodu Açıklandı
238. Bölüm 238 Hoşçakal Hestia
239. Bölüm 239 Kaçış
240. Bölüm 240 Ön Bilgi
241. Bölüm 241 Kurbanların Hepsi Güvende
242. Bölüm 242 Yeni Bir Başlangıç
243. Bölüm 243 Marc ölüme mahkum
244. Bölüm 244 Derek'i Kurtar
245. Bölüm 245 Her Şey Bitti
246. Bölüm 246 Vücut Bağışı
247. Bölüm 247 York Ailesi
248. Bölüm 248 Kesinlikle Yapabilirsiniz
249. Bölüm 249 Bir Değerli Taş Üzerinde Büyümek
250. Bölüm 250 Dawnveil Clover'ın İzlenmesi
251. Bölüm 251 York Ailesi Yaşlıları
252. Bölüm 252 Neden Occupy?
253. Bölüm 253 Yıldız Dalgası Adası
254. Bölüm 254 İlk Görüşte Aşk
255. Bölüm 255 Kardeşin Çok Etkileyici mi?
256. Bölüm 256 Kaçırmak İstiyorum
257. Bölüm 257 O mu?
258. Bölüm 258 Perde Arkasındaki Baş, Spencer Ailesi
259. Bölüm 259: Benim için Sınav
260. Bölüm 260 Suçun Kanıtı
261. Bölüm 261 Kitap Satmak?
262. Bölüm 262 Beyin Hastalığı
263. Bölüm 263 Davet Edildim
264. Bölüm 264 Çok Zavallı
265. Bölüm 265 Ayrılmayı Düşünmeyin
266. Bölüm 266 York Konağı
267. Bölüm 267 Sadece York Ailesi Onu Kurtarabilir
268. Bölüm 268 Siren, Medusa?
269. Bölüm 269 Borçlanma
270. Bölüm 270 Yarışma Başlıyor
271. Bölüm 271 Kumar Olun
272. Bölüm 272 Seçme Fırsatı
273. Bölüm 273 Bir Sorunu Var
274. Bölüm 274 Thalia'nın Küçük Sırrı
275. Bölüm 275 Gizemli Not
276. Bölüm 276 Yarışmanın İkinci Turu
277. Bölüm 277 Tekrar Zehirlendi
278. Bölüm 278 Brice Hala Hayatta
279. Bölüm 279 Bölünme
280. Bölüm 280 Yalan
281. Bölüm 281 Gizli Oda
282. Bölüm 282 Retreat
283. Bölüm 283 Her Zaman Hazır
284. Bölüm 284 York Ailesi Soruna Neden Oluyor
285. Bölüm 285 Açığa Çıkarma
286. Bölüm 286 Aşağılık Aile
287. Bölüm 287 Somut Kanıt
288. Bölüm 288 Kaçırıldı
289. Bölüm 289 Basın Konferansı
290. Bölüm 290 Şafak Projesi
291. Bölüm 291 Kamu Reçetesi
292. Bölüm 292 Korkunç Bir Sahne
293. Bölüm 293 Ani Değişim
294. Bölüm 294 Birini Yakaladım
295. Bölüm 295 Sorgulama
296. Bölüm 296 Spencer Ailesinin Gayri Meşru Çocuğu
297. Bölüm 297 Fareleri Yakalamak
298. Bölüm 297 Fareleri Yakalamak
299. Bölüm 298 Yalnız Buluşmak
300. Bölüm 299 Önemli Bir Figürü Yakalamak
301. Bölüm 299 Önemli Bir Figürü Yakalamak
302. Bölüm 300 Spencer Corporation Değişiklikleri
303. Bölüm 301 Cody Hala Hayatta
304. Bölüm 301 Cody Hala Hayatta
305. Bölüm 302 Çifte Anlaşma
306. Bölüm 303 Püf Noktaları Kullanma
307. Bölüm 304 Suçları Kamuya Açık Açığa Çıkarma
308. Bölüm 305 Son Yüzleşme
309. Bölüm 306 Büyük Final
Uzaklaştır
Yakınlaştır