Bölüm 5

Üçüncü Şahsın Bakış Açısı

Onun nesi olabilir ki?

Haberci, elleri titreyen, sinir kokusu üstünden akan sıska bir kurttu. Karşımda dikiliyor, Nolan’ın gözlerine zar zor bakabiliyordu. “Alfa,” dedi, sesi gerilmişti, “Şifacı acil olduğunu söylüyor. Sizin eşinizin… tıbbi sonuçlarıyla ilgiliymiş.”

Nolan kısa, duygusuz bir nefes verdi.

Eşim.

Kelime tuhaf geldi. Daha ağırdı artık. Ama o düşünceyi bir kenara itti.

“Az önce gayet iyiydi,” diye homurdandı Nolan. “Capcanlıydı, küçük krizlerinden birini çıkarıp duruyordu, sanki burası onun yeriymiş gibi ortalığı inletiyordu. Hatta her zamankinden sağlıklı görünüyordu. Sen şimdi hasta mı diyorsun?”

Çalışan elbette cevap vermedi. Sadece başını salladı ve geri çekildi; varlığı fark edilmeyi bırakır bırakmaz ortadan kayboldu.

Nolan volta atmaya başladı; düşünceleri hâlâ Ellie’nin patlamasının etrafında, ateşin başındaki sinekler gibi dönüp duruyordu.

Boşanmak istediğini söyledi.

Ve ciddiydi.

Hâlâ nasıl söylediğini duyabiliyordu; eskiden tanıdığı, hıçkıra hıçkıra ağlayan o küçük kız gibi değil. Baskı görünce sönüp, gözlerinde umutla ayaklarının dibine kıvrılan kız gibi hiç değil. Hayır, şimdiki hâli vahşi, sesli ve kendinden emindi. Geçmişteki oyunlarına benzemiyordu; bu hâli fazlasıyla… gerçekti.

Ve bu, sinirlerini bozuyordu.

Nolan çenesini sıktı. Adımları yüksek tavanların altında yankılanıyordu ama o ses bile düşüncelerini bastıramadı.

“Alfa,” dedi Beta usulca, yanıma yaklaşarak, “efendim, sözümü bağışlayın ama… neden bu kadar öfkelisiniz?”

Cevap vermedi.

Başını yana eğdi. “Normalde böyle olmazsınız. Soğuk, evet. Odaklı. Kontrollü. Ama bu… siz… alınmışsınız.”

Nolan yürümeyi bıraktı.

En kötüsü de, haksız değildi.

Hep etkilenmemekle övünmüştü. Stratejik olmaya. Savaş meclislerini, sınır tehditlerini, Ellie’nin eşyalarını sanki ona hiç değer vermemiş gibi topladığını bilmenin onda uyandırdığı hararetten daha az ateşle yönetirdi.

Nolan elini saçlarının arasından geçirdi, inkâr ederek, “Hayır, değilim. O sadece sorun çıkarıyor,” dedi.

“Şifacıya söyle, sonuçları ofisime bıraksın.” Sesi soğuktu, sabırsızdı. “Vaktim olunca bakarım.”

Beta tereddüt etti, sonra başını salladı; belli ki bunun üstelemeye değecek bir mücadele olmadığını anlamıştı.

Nolan dönüp giderken çenesi daha da kasıldı.

Tıbbi sonuçlar.

Onun nesi olabilirdi ki?

Fazla gürültülüydü. Fazla cesurdu. Fazla canlıydı.

Ellie’nin Bakış Açısı

Ertesi gün çantamı bir daha kontrol ediyor, her kıyafeti yeniden katlıyordum. Duygusallıktan değil; içimdeki yangın sürerken ellerimin oyalanacak bir şeye ihtiyacı vardı. Apar topar gitmeyi reddettim. Pat diye çıkıp gitmek yok. Kapı çarpma yok. Gideceksem sakin gidecektim. Derli toplu. Kendi ayaklarımın üzerinde.

“Yazık,” diye fısıldadı yakında bir hizmetçi; sesi hiç de yeterince kısık değildi. “Nolan bunca zamandır Alfa. Gerçekten bir varise ihtiyacı var. Zavallı adam. Belki Felicity devralınca her şey nihayet durulur. Ellie gibi olmayan biri, ona kesin çocuk verir.”

Valizimin kapağını kapattım; kilidin yumuşak tıkırtısı benim cevabım oldu.

Çocuk yapabilirim. Sorun o değil.

Beni korkutan, onları bu yerde büyütme fikri. Burası ev değil; üstünde durmam gereken bir kaide. Sessiz ve güzel kalayım diye, ağırlık beni çatlatana kadar. Burada kalıp hem yüceltilmek hem ezilmek isteyen varsa, o onların bileceği iş.

Sürü evinin anons sisteminden hafif bir çan sesi duyuldu. Beta’dan gelen bir mesajdı; resmî, net ve sadece benim odama.

“Reddetme töreni hazırlandı. Lütfen Alfa’nın ofisine gelin, Ellie.”

Ayağa kalktım, kollarımdan görünmez tozu silker gibi yaptım. Odayı ardımda bırakırken ayakkabılarım kararlı bir tıkırtıyla vuruyordu. Bir adım, sonra bir adım daha… Bir zamanlar ait olmaya çalışan birinin çaresizliğiyle ezberlediğim uzun koridorda ilerledim.

Köşeyi döndüm ve neredeyse olduğum yerde donakaldım.

Sesler. Tanıdık… ama şimdiye kadar kendime hatırlatmaya cesaret edemediğim bir rüyadan çıkmış gibi.

Koridorun sonunda iki adam duruyordu.

İlki uzun boylu, geniş omuzluydu. Saçları kestane kahverengiydi; dağınık, uçları hafif kıvrılan… sanki taramaya hep sabırsız kalmış gibi. Üzerinde koyu renk, askeri tarzda bir ceket vardı; altındaki dar kesim gömleğin kolları dirseklerine kadar sıvanmıştı ve güneş görmüş teninin üzerinde soluk izler belli belirsiz seçiliyordu. Duruşu tetikteydi; sanki bir şey fazla hızlı hareket ederse önüne atılmaya hazırmış gibi vücudunda korumacı bir gerginlik vardı. Köşeyi döndüğüm an keskin gözlerini benimkine kilitledi.

İkinci adam hemen arkasında duruyordu; daha yaşlı, daha ince yapılı. Soğuk kahve tonundaki saçlarının arasına gümüşler karışmıştı, saçlarını arkaya düzgünce yatırmıştı. Altın işlemeli, uzun kül grisi bir palto giymişti. Duruşu asil ama yüz ifadesi okunmazdı. Zamanla zerre körelmemiş, çekilmiş bir kılıç gibi; kıpırtısız ve keskin. Bakışı daha soğuk, daha sessizdi ama en az diğeri kadar delip geçiyordu.

Demek Nolan’ın bahsettiği Moonstone Sürüsü’nden gelen ziyaretçiler onlardı.

Aramızdaki hava bükülür gibi oldu. Genç olan döndü; gözleri, bana değer değmez kısıldı. Yüzünden öyle hızlı bir ifade geçti ki neredeyse kaçırıyordum. Bir muhafıza başıyla işaret edip kısık sesle sordu: “Bu kim?”

Kaşlarım çatıldı. Başımı eğdim ve bacaklarım beni onların yanından geçirip ofisin kapısına doğru taşıdı.

Neredeyse Nolan’ın odasına girmiştim ki muhafızlardan birinin soruya cevap verişini duydum.

“O bizim Alfa’nın serseri karısı.”

Serseri.

Kelime yüzüme çarptı; artık canımı acıttığı için değil, o kadar çok duyduğum için neredeyse adım yerine geçtiğinden. Ellie değil. Eş değil. Kadın değil. Sadece… serseri. Daha aşağı bir şey.

Kapılar arkamdan kapandı, ben de kendimi önümdeki yola odaklamaya zorladım.

Nolan masasının arkasında duruyordu, kollarını kavuşturmuştu. Sanki geç kalmışım gibi bakıyordu; oysa geç kalmamıştım.

“Erkensin,” diye homurdandı.

“Betan şimdi dedi,” dedim. “Ben de şimdi geldim.”

Her zamanki gibi yüzümdeki çatlakları okumaya çalışır gibi beni süzdü ama ona hiç açık vermedim.

“Fikrini değiştirmek için son şans,” dedi, hafifçe sırıtarak; şaka gibi duyurmaya çalışıyordu. Ama gözleri gülmüyordu.

Başımı alayla yana eğdim. “Dramatik serseri karından vazgeçmek istediğine emin misin? Baksanıza, dedikoduya hep malzeme oluyormuş.”

Ağzı sert bir çizgiye dönüştü.

“Bitirelim şu işi,” dedim.

Yüz ifadesinde bir şey değişti. Belki sinir. Belki de inanamama. Sanki kafasındaki senaryo sonunda çözülmeye başlamış gibiydi.

Tam o anda kapılar sertçe açıldı.

Beta nefes nefese içeri daldı, elinde bir dosya vardı.

“Alfa! Durun—Lütfen, bunlar önemli!”

İkimiz de döndük.

İleri atıldı; dosyayı, sanki parmaklarını yakıyormuş gibi sıkı sıkı tutuyordu. Gözleri bir an bana kaydı; kocaman, kararsız… sonra tekrar Nolan’a döndü.

Kaşlarımı çattım, Nolan’ın kâğıtlara uzanışını izledim.

“Bu da ne olabilir ki, Beta?”

Dosya Nolan’ın eline değmeden önce gördüm. Belgenin en üstünde benim adım yazıyordu. Sürünün tıbbi biriminin resmi mührü. İçinde ne yazdığını biliyordum:

Hamilelik doğrulandı. Tahmini gebelik: beş hafta.

Nolan kaşlarını çattı ve dosyayı alırken, “Bu da ne...?” dedi.