Bölüm 4

Ellie’nin Bakış Açısı

Nolan sanki ona tokat atmışım gibi göründü.

Yine de tek kelime etmedi. Kaşları çatık, aynı dik duruşla öylece dikildi; boşanma kelimesinin ağırlığı daha üstüne tam oturmamış gibiydi. Aramızdaki gerilim koyulaşıp vızıldarken, sessizliği uzayıp gitti.

“Saçmalıyorsun,” diye sonunda homurdandı, çenesi seğirerek. “Belli ki sinirlisin. Bu da dikkat çekmek için bir kaprisyse—”

“Kapris yapan kim?” Kaşımı kaldırdım. “Bunun seninle ilgili olduğunu mu sanıyorsun?”

Başını geriye çekti, sanki başka bir dilde konuşmuşum gibi gözlerini kırpıştırdı. Bir an neredeyse gülecektim. Gerçekten anlamıyordu. Adam beni öyle sessiz, söz dinleyen bir eş gölgesi olarak görmeye alışmıştı ki, çekip gitmeyi gerçekten düşünebileceğimi kavrayamıyordu.

“Bir şekilde beni etkilemeye çalıştığımı sanıyorsun,” diye devam ettim, sesim artık daha keskin. “Sanki yaptığım her şey seni kazanmak için kurulmuş bir oyun. Bu zehir gibi bir şey. Bittim ben. Senin sessiz, süs eşyası gibi bir aksesuarın olmayacağım. Metresin bana laf sokarken senin susup öylece durmana izin vermeyeceğim.”

“Metres mi? Metres de kim?” diye Felicity tersledi.

Nolan’ın ağzı açıldı, itiraz edecekti ama bitirmesine izin vermedim. “Ellie—”

“Hayır,” diye kestim, bana yedirmeye hazırlandığı her bahaneyi biçerek. “Bir anlaşma mı yaptın? Peki. Ama kendi evimde aşağılanmayı ben kabul etmedim. Tek kullanımlık bir kuluçka makinesi gibi muamele görmeyi kabul etmedim. Çocuğumu bırakmayı asla kabul etmedim. Hem zaten seni de kesinlikle kabul etmedim. O yüzden uzatmayalım. Boşanıyor muyuz, boşanmıyor muyuz?”

Kaşlarını çattı; ne kadar sakin olduğum onu açıkça afallatmıştı. Bunun ne kadar gerçek olduğu.

“Ciddisin.”

Gözünü kırpmadan gözlerine baktım. “Hem de sonuna kadar ciddiyim.”

Dudakları inceldi, gözlerinden bir anlık öfke geçti. “Peki. Hayatını çöpe atmak istiyorsan, seni ben durdurmayacağım.”

Keskin bir hareketle döndü, omzunun üzerinden seslendi: “Beta! Reddetme törenini hazırla. Hemen.”

Felicity elini beline koydu, burnundan kısa bir küçümseme sesi çıkardı. “Nihayet.”

Beta kapıdan başını uzattı; kaşlarının arasındaki derin çizgi kafasının karıştığını ele veriyordu. “Alfa,” dedi dikkatle, “şey… sizi sorgulamak gibi olmasın ama belki… yeniden düşünmelisiniz?”

Nolan derin bir nefes aldı; sanki bir volkan patlamadan önce içindeki ateşi tutuyordu.

Beta devam etti, sesi biraz daha tizleşti. “Yani… reddetme töreni hafife alınacak bir şey değil. Saygımla söylüyorum, bu daha çok duygusal bir tartışma gibi—”

“Söylediğimi yap,” diye sonunda kükredi Nolan, sözünü keserek.

Beta tereddüt etti, bana baktı; sanki ağlamamı, yalvarmamı, bir bahane uydurmamı bekliyordu. Ama ben sadece karşılık verdim.

Hatta gözlerimi devirdim.

Sonra Nolan’ın bakışı bana kaydı; o buz gibi sırıtış yine dudaklarının kenarına yerleşti. “Bir daha düşün, Ellie. Bugünden sonra pişman olacaksın.”

Pişman mı?

Kahkahayı patlattım. Burada kalmak isteyeceğime neden bu kadar emin? Ben sadece çocuğu sormak için geri geldiğime pişmanım. Masanın karşısında başka bir kadının bana gülmesine izin veren ve benim susup ilacı yutar gibi yutmamı bekleyen adama.

Bu nasıl mümkün olabilirdi?

“Pişman mı?” dedim. “Bu kadar uzun kaldığıma pişmanım.”

İzin beklemeden odadan çıktım.

—

Hizmetçi, kendi yatak odamı bulmam için yardım istediğimde gözlerini kırpıştırdı. Belli ki henüz ona söylenmemişti; Alfa’nın karısı nerede uyuduğunu bilmiyordu.

Uzun koridorlarda çenemi havaya kaldırmış halde onu takip ettim, bir an bile durmadım. Kalbimin deli gibi çarpmasını da, bu yerin duvarlarının bende olmayan anılarla hâlâ çınlamasını da umursamadım. Burası benim evim değildi. Hiç olmamıştı.

Odaya vardığımda, yanıma hiçbir şey almak istemediğimi zaten biliyordum. Onu memnun etmek için giydiğim elbiseleri istemiyordum. Bir zamanlar burun kıvırdığı parfümü de. Seçtiğimi bile hatırlamadığım takıları hiç. Hiçbiri bana ait gibi gelmiyordu. Yine de çekmeceleri açtım, katlamaya başladım; sadece ellerime yapacak bir şey vermek için.

Hizmetçi kız tuhaf bir şekilde oyalanıyordu; gözleri karnıma kayıyor, sonra kapıya, sanki Nolan her an dalıp beni sürükleyerek geri götürecekmiş gibi.

Yapsın da görelim.

Üçüncü kişi bakış açısı

Nolan kıpırdamadan duruyordu; ayakları, sanki yerin içine kök salmış gibiydi. Ellie’nin gözden kaybolduğu yere bakıyordu.

Felicity her zamanki gibi davet beklemedi; eli kaygan bir yılan gibi Nolan’ın kolundan yukarı süzüldü.

“Nolan,” dedi yumuşakça, sesi bal gibi tatlı, ipek gibi pürüzsüz. “Bunun… stresli olması çok normal. Ellie’yi dert etme,” dedi. “Onu tanıyorsun, hep böyle yapar. Dürtüseldir. Duygusaldır. Senin gerçekten ciddi olduğunu anlayınca sürünerek geri gelir.”

Nolan cevap vermedi. Aklında hâlâ Ellie’nin sesi yankılanıyordu. Boşanmak istiyorum.

Felicity biraz daha yaklaştı. “Belki de böylesi daha iyi. Tören bitince her şey daha basit olacak. Sonunda geleceği konuşabiliriz.”

Nolan’ın çenesi gerildi.

“Bizim geleceğimizi,” diye devam etti Felicity; parmakları yine koluna doğru kaydı. “Evlilik. Gerçek bir eş bağı. Yanında düzgün bir Luna. Ve çocuklar, Nolan. Sana yakışır bir varise ihtiyacın var. Güçlü birine. Senin gibi birine. Bizim gibi.”

Sesi nefesli, fısıltıya yakın bir hâle büründü. “Senin gözlerinle benim— küçük bir oğlanı hep hayal etmişimdir—”

Nolan ayağa kalktı.

Felicity cümlenin ortasında dondu, o ani değişime gözlerini kırpıştırarak baktı.

“Yürümem lazım,” dedi Nolan kısa ve sert bir tonla.

Ve odadan çıktı.

Nolan, Felicity’nin arkasından baktığını hissediyordu ama artık onu duymuyordu; Ellie’nin, daha önce hep kibarca kapalı tuttuğu her kapıyı çarpmasının sesini bastıracak kadar yüksek bir şey yoktu.

Boşanma.

Ciddiydi. Blöf yapmıyordu, yalvarmıyordu, bir şey kanıtlamaya çalışmıyordu.

Bitirmişti.

Ve en kötüsü neydi? Kalbi kırılmış gibi görünmüyordu. Özgür görünüyordu.

Beta koridorda Nolan’a yetişti; ensesini tuhaf bir şekilde ovuşturuyordu. “Efendim, emin misiniz… Yazık,” diye mırıldandı. “Kader eşi bağından doğacak bir çocuk, neslinin en güçlüsü olurdu…”

“Bunu bir daha ağzına alma,” diye tersledi Nolan, niyet ettiğinden daha sert.

Beta sustu, dikkatli adımlarla yanında yürüdü. Nolan, soruların dişlerinin arkasına dayandığını hissediyordu ama adam ses etmedi. Akıllıca.

Yine de ondan yayılan şüpheyi hissedebiliyordu.

Alfa karısına hep kayıtsız değil miydi? Şimdi neden bu kadar öfkeli?

Çünkü böyle olmaması gerekiyordu.

Çünkü beni bırakmaması gerekiyordu.

Nolan yumruklarını sıktı.

“Zaten çocuk da yapamıyor,” diye homurdandı. “Böylesi daha iyi. O evlilik zaten yürümezdi. O düşük statülü serseriden bir süredir bıkmıştım.”

Yalan aralarında asılı kalırken Beta bir şey demedi. Sessizlik uzamadan, genç bir kurt köşeden kayarak durdu; soluk soluğa, gözleri kocaman açılmıştı.

“Alfa!” dedi nefes nefese. “Bir Şifacı sizi görmek istiyor. Acil… eşinizle ilgili!”