5, onu geri alacağız

Nash

Tite'a baktım. Az önce Bones ve benimle geri dönmeyi gönüllü mü yapmıştı? Neden böyle aptalca bir şey yapmıştı? Sonra anladım ki aslında neye bulaştığını bilmiyordu. Kulübümüzün yaşadığı sıkıntıları açıkladığımızda burada değildi. Nedenini bilmiyorum ama Ulf'ın bizimle gelmesini istemiyordu ve arka planı bilmeden onun yerine gönüllü olmuştu. Konuşmak istedim, ona bunun kesinlikle imkansız olduğunu söylemek istedim. Ama burada misafirdim, benim yerim değildi. Tıpkı onu kucağıma çekip giydiği kiraz parfümünü daha iyi koklamak için yerim olmadığı gibi.

“Tite,” dedi Ulf.

“Hayır, kardeşim. Bir kere olsun beni dinlemen gerekiyor. Sen burada gereklisin. Ben değilim. Ben gideceğim,” diye ısrar etti Tite. Kardeş mi? Eğer Ulf onun kardeşiyse, bu demek ki... İçim buz kesti. Lanet olsun, bu kötü olabilirdi. Birden Tite'ın beni reddetmesine sevindim. Başkanın kızıyla yatmanın karmaşasıyla uğraşmak istemiyordum.

“Tite, bu senin karar verebileceğin bir şey değil,” dedi babası. Tite ona döndü.

“Sadece en iyi çözümü söylüyorum, Alfa. Karar vermeyi sana bırakıyorum,” dedi ve yürüyüp gitti. Onu Alfa olarak çağırdığı anda Jacob'un küçük bir irkilme yaşadığını gördüm. Hepimiz gözlerimizle onu takip ettik, Tite bara geri dönüp yaptığı işe devam etti. Bizi tamamen yok saydı. Lanet olsun, onu cehennem kadar çekici buldum. Bu kadının keşfetmek isteyeceğim bir öfkesi vardı. Bu düşünceyi aklımdan çıkardım. Sakin ol, diye düşündüm. Kirazlı turtaya olan ani arzumdan da kaçınmaya çalıştım. Sonuç olarak delirdiğimi düşündüm.

“Belki o kadar da kötü bir fikir değil,” dedi Ulf. Hepimiz ona odaklandık.

“Ciddi olamazsın,” dedi Jacob.

“Artık çocuk değil,” dedi Johan, onların başkan yardımcısı ya da Beta ya da her neyse.

“Hâlâ genç,” dedi Jacob.

“Beni ondan daha gençken baskınlara gönderiyordun,” dedi Ulf babasına.

“Aynı şey değil,” diye ısrar etti Jacob.

“Bazı adamlarımızı yere serdiğini gördüm,” dedi Gunnar. Bu noktada Jacob homurdandı.

“Birisi onun kadın olduğunu söyleyecek mi?” diye sordu Bones. Diğer adamların ona bakışlarından bir çizgiyi aştığımızı anladım. Harika.

“Bu neden önemli olsun ki?” diye sordu Ulf. Sesi buz gibiydi.

“Kusura bakmayın ama kulüp evde bir üye bekleyecek. Anlıyorum, Alfa, o senin kızın. Yine de, o bir eski kadın değil, bir tatlı popo değil, bu yüzden biraz karışıklık olacak,” diye açıklamaya çalıştı Bones.

“Lütfen bana tüzüklerin ikinci paragrafını hatırlatın,” dedi Jacob Bones'a. Bones dışında biri olsaydı endişelenirdim. Ama yaşlı adam o tüzükleri su gibi bilirdi.

“Kulübe katkıda bulunan herkes, cinsiyet, ırk veya cinsel yönelim fark etmeksizin üyelik talep edebilir ve kabul edilebilir,” dedi Bones. Jacob mırıldandı.

“Bu bölümde kadının üye olamayacağı izlenimini veren ne var?” diye sordu Jacob.

“Uhm. Sanırım henüz o kadar ileri gitmedik,” dedi Bones.

“Bu paragrafı göz ardı ediyorsanız, başka hangi paragrafları da göz ardı ediyorsunuz? Eski alışkanlıklara geri mi döndünüz, dostum?” diye sordu Jacob. Tüm arkadaşlık kaybolmuştu. Bones'a bakarken neredeyse avcı gibi görünüyordu.

“Hayır, Alfa. Yemin ederim ki, hiçbir yasa dışı işe bulaşmıyoruz!” diye bağırdı Bones. Her şey böyle başlamıştı. Eskiden kulüp bazı yasa dışı işlere bulaşmıştı. Çok derinlere dalmışlar ve kartellerle başları belaya girmişti. Hayatta kalmanın tek yolu diğer kulüplerden yardım istemek olmuştu. Kimse onlara destek vermemişti, ta ki eski başkan ve Bones, Jacob'u bulana kadar. Jacob, kulübün onun alt bölümü olmayı kabul etmesi şartıyla onlara yardım etmeyi kabul etmişti. Bu, artık yasa dışı işlere bulaşmamak, yeni bir isim ve yeni bir tüzük anlamına geliyordu. Kabul etmişlerdi ve o zamandan beri kulüp yasa dışı işlere bulaşmayı bırakmıştı. Tam anlamıyla doğru yolda değildik. Ama uyuşturucu, insan kaçakçılığı, soygun, adam kaçırma ve şantaj yoktu.

“Emin misin? Yaşadığınız sorunları açıklar mı?” diye sordu Jacob.

“Eminim. Yeni yama aldığımızdan beri dürüst olduk. Tabii, paranın akışının yavaşlamasından şikayet edenler oldu. Ama herkes huzuru ve bunun bize yerleşip büyümemize nasıl izin verdiğini gördüğünde, şikayet eden kalmadı,” dedi Bones.

“Bones'un dediği doğru. Yedi yıl önce katıldım ve kulübün tekrar böyle şeyler yapacağına dair hiçbir şey görmedim,” dedim. Jacob tekrar mırıldandı ve sandalyesine yaslandı.

“Onun yapabileceğini düşünüyor musun?” diye oğluna sordu. Ulf homurdandı.

“Onunla tanıştın mı? Sadece inatçılığıyla çölü iki mil sağa kaydırabilir,” dedi Ulf, kız kardeşine bakarak.

“Ve eğer yaralanırsa?” dedi Jacob. Bu soruyu kimseye özel olarak sormamıştı.

“Biz arkasında olacağız,” dedim düşünmeden. Kahretsin, ağzımı kapalı tutmam ve dikkatimi Tite'ten uzak tutmam gerekiyordu. Yoksa ailesindeki iri yarı, çok fit adamlar muhtemelen beni kovalayıp kan revan içinde bırakırdı. Hepsini alt edebileceğime dair hiçbir yanılsamam yoktu.

“Onunla konuşmama izin ver. Sadece ne düşündüğünü kontrol edeyim,” diye önerdi Ulf.

“Tamam. Her zaman onunla konuşabilirdin,” diye kabul etti babası. Ulf'un babasına verdiği bakışı görebiliyordum. Ailede bir şeyler oluyordu. Ama Ulf başını salladı ve kalktı. Kız kardeşine doğru yürürken, mutfak kapısı hızla açıldı ve bir grup insan, erkekler ve kadınlar dışarı çıktı.

“Güvende kal,” diye seslendi Tite bardan.

“Olacağız, Tite. Geri döndüğümüzde soğuk bira hazırla,” diye biri karşılık verdi.

“Ray, sabahın erken saatleri olacak. Sana güzel sıcak süt hazırlayacağım,” diye cevapladı Tite ve dışarı çıkan grup güldü.

“Siktir git, velet!” diye bağırdı Ray ve Tite güldü. İnsanlar tamamen gittikten hemen sonra, dış kapı açıldı ve yeni bir insan grubu içeri girdi. Bu, barın yanındaki kapının açılması ve oradan da insanların gelmesiyle eşlik etti.

“Sınır devriyesinde vardiya değişimi,” dedi Gunnar bana. “Bütün gün devriye gezenler yiyecek ve bira alacak. Bir saat kadar aileler katılacak. Sonra çocuklar eve götürülecek ve yetişkin zamanı başlayacak,” diye açıkladı çocukların akın edip ebeveynlerini aradığını görürken. Bir aile restoranı gibi görünüyordu. İnsanlar çili kaseleri çıkarıyordu, bar kalabalıktı ve ses seviyesi birden yükselmişti. İki kadın masamıza katıldı. Gunnar, biri onunla Johan'ın arasına oturabilsin diye kaydı. Johan gülümsedi ve onu öptü. Görünüşe göre onun sevgilisiydi.

“Amber nerede?” diye sordu Jacob.

“O, Ulf ve Tite'nin konuşmasına katıldı,” dedi Johan'ın sevgilisi. Jacob başını salladı.

“Birisi Gus'a barda yardım etmeli, konuşma biraz sürebilir,” dedi diğer kadın. “Ve bu sen olmayacaksın tatlım. Sen servis edeceğinden daha fazla bira içersin,” diye ekledi Gunnar'a, gönüllü olmaya fırsat bulamadan. Masadaki herkes güldü.