Bölüm 5 Hanımın Yanına Taşınmak

Büyükanne, hayır, ben hâlâ... Emily yüzündeki gülümsemenin son kırıntısını bile tutamadı.

Bir sonraki saniye Margaret, Alex’i doğrudan çimdikleyip sinirle azarladı. “Seni sersem çocuk, orada dikilip ne yapıyorsun? Çabuk, Emmie’yi eve götür!”

“Önümüzdeki birkaç gün ona adam gibi davran. Çanta, takı, pasta, çiçek… Kartı gözünü kırpmadan geçir!”

Büyükanne şimdi de neye karışıyordu?

Adamın bakışları karardı, kaşları derin bir çatığa büründü; belli ki hiç istemiyordu.

Sonuçta anlaşmalı evlenmişlerdi, ortada duygu falan yoktu. Zorla yan yana getirmenin ne faydası olacaktı?

Ama yaşlı kadın bunların hiçbirini umursamadı. Hemen telefonunu çıkarıp bir alışveriş uygulaması açtı. “Sen kız nasıl mutlu edilir biliyor musun? Bak, gençler şimdi nasıl flört ediyor. Senin gibi değil—resmen odun gibisin!”

“Ben, şu yaşlı halimle, senden iyi bilirim!”

“Ben Emmie olsam, o zamanlar peşinden bu kadar körü körüne koşmazdım.”

Emily kenarda durup yaşlı kadının telefonunda ustalıkla kaydırışını izledi, ağzının kenarı seğirdi.

İş bu noktaya gelmişti; kimse karşı çıkacak bir şey diyemiyordu.

Hem yaşlı kadının sağlığı da iyi değildi. Üzülür de bir şey olursa iş ciddileşirdi.

Emily’nin başka çaresi kalmadı. “Peki, büyükanneyi dinleyeceğim.”

Oda bir an sessizliğe gömüldü.

Alex ancak o zaman kısık bir sesle cevap verdi. “Anladım.”

Emily’nin büyükanneyi kendine bu kadar sevdirmek için ne yaptığını hiç anlamıyordu.

“Anladım, tabii!”

“Artık çocuk değilsin ama karını memnun etmek için hâlâ şu yaşlı kemiklere muhtaçsın. Ben olmasam evlenebilir miydin sanki?”

Alex ne diyeceğini bilemedi. Büyükanne ona zerre kadar yüz vermiyordu.

Emily kenarda durdu, tamamen dili tutulmuştu.

Yaşlı kadın böyle önlerine dikilmişken, belli ki yakın zamanda boşanamayacaktı.

Peki ya Paris…

Birden Margaret başını çevirdi, sesi daha da şefkatli bir hâl aldı. “Emmie canım, dönünce onu bir izle. Sana zorbalık etmeye kalkarsa hemen büyükanneyi ara, ben hallederim!”

Emily yaşlı kadının gözlerindeki içtenliği görünce içi sızladı ve sonunda başını salladı. “Tamam, büyükanneyi dinleyeceğim.”

Yine reddederse yaşlı kadının endişeden uyuyamayacağını biliyordu; o yüzden şimdilik oyuna uyacaktı.

Zaten birlikte yaşamayacaklardı. O gittikten sonra büyükanneyle düzgün düzgün konuşurdu.

Margaret ancak o zaman memnuniyetle elini salladı. “Pekâlâ, Alex, Emmie’yi eve götür. Bir de çabuk bana torun ver!”

Emily’nin yüzü bir anda kıpkırmızı oldu. “Büyükanne!”

Ama zaten hamile olduğunu söylemedi.

Söylerse asla gidemezdi.

Onun utandığını anlayan Margaret daha fazla konuşmadı, sadece daha da sıcak bir gülümsemeyle baktı.

Bu sırada Alex arkasını dönüp önce çıktı; bir saniye bile daha beklemek istemiyordu.

Emily ise onunla üç yıl geçirmişti; öfkeli olduğunu nasıl anlamazdı?

Ama artık umursayacak hâli yoktu.

Boşanmak istemeyen o değildi ki.

Sonra kalkıp büyükanneyle vedalaştı, bir dahaki sefere onunla TikTok videoları çekeceğine söz verdi.

Beş dakika sonra Emily eski konaktan çıktı.

Az ileride bir Cayenne park etmişti.

Alex camı ağır ağır indirdi, sesi buz gibi sertti. “Bin.”

Camdan hafif bir tütün kokusu sızdı. Emily neredeyse belli belirsiz kaşlarını çattı, sonra kapıyı açıp bindi.

Arabanın içindeki hava öyle boğucuydu ki nefes aldırmıyordu.

Araç eski konaktan yavaşça uzaklaşana kadar Alex konuşmadı. Sonra birden, sesi alay dolu bir şekilde patladı. “Parayı az buluyorsan söyle. Niye büyükanneyi kalkan yapıyorsun?”

Emily koltuğa yaslandı, gözlerini kapattı; ona açıklama yapacak hâli yoktu.

Camı indirdi, dışarıdan içeri dolan taze havayı içine çekti. Ancak o zaman biraz rahatladı.

Ama Alex’in gözünde onun suskunluğu bir itiraftı.

Siniri daha da arttı. Gaza kökledi; motor bir anda kükredi. “Numaralarına kalkışma. Bakerlara yaslanman sana bir şey kazandırmaz.”

Emily dinledi, yüreği sızım sızım sızlıyordu.

Onunla bağını koparmaya bu kadar mı hevesliydi?

Emily, dağılmak üzere olan duygularını bastırdı; sesi kusursuz bir sakinlikteydi. “Alex, sadece büyükannem için geri dönmeyi kabul ettim, üzülmesin diye.”

“Birkaç gün içinde kendim giderim.”

İleride yolun bir bölümü otoyola çıkıyordu.

Trafik ışığından sonra Emily seslendi. “Arabayı durdur.”

Alex kaşlarını çattı, sesi taş gibi sabırsızdı. “Bu kadar da naz yapmanın bir sınırı var. Eski konaktan çoktan çıktık, artık kimse seni izleyip rol yaptığını görmüyor.”

“Arabayı durdur dedim!” Emily’nin sesi kısılmış, neredeyse bozulmuştu; içine gömdüğü bir hıçkırık titretiyordu. “Büyükannemin görmediği yere geldik ya, ikimizin de numara yapmasına gerek yok. İndir beni burada.”

Eskisinden daha inatçıydı.

Demek ki ona fazla yüz vermişti; o yüzden onunla böyle konuşmaya cüret ediyordu.

Alex soğukça güldü. “Peki, dileğini yerine getireyim.”

Sözünü bitirir bitirmez frene bastı, yol kenarına çekip durdu.

Emily bir an bile tereddüt etmeden kapıyı itip indi.

Hareketleri hızlı ve kesindi; en ufak bir pişmanlık izi yoktu.

İndiği anda araba uzaklaştı.

Emily’nin içi acıdı.

İşte Alex buydu.

Onun için asla durmayacak olan Alex.

Çantasını sıkıca kavradı, derin bir nefes aldı ve bir taksi çevirdi.

Bu sırada Alex iki sokak ötede çoktan ilerlemişti; sert yüzünden soğukluk yayılıyordu.

Birden alayla homurdandı. “Naz yapmayı gittikçe daha iyi beceriyorsun.”

Emily’nin birkaç gün içinde, eskiden olduğu gibi, yine kendiliğinden gelip özür dileyeceğinden ve barışmak isteyeceğinden emindi.

Çok geçmeden hava karardı.

Emily kendi dairesine döndü.

Kanepede otururken, yumuşak sıcak ışık bile yüzündeki yorgunluğu saklayamıyordu.

Başını hafifçe yana eğip camın dışındaki gece manzarasına baktı. Elini karnına götürdü; dudaklarının kenarında küçük bir gülümseme belirdi.

Bebeğim, biraz daha dayan.

Annen yakında seni buradan alıp götürebilecek.

Sonra, hâlâ vakit varken Emily sadece birkaç parça kıyafet hazırladı.

Birkaç gün içinde gidecekti; bir şeyleri taşıyıp durmak da gereksiz zahmetti.

Zaten büyükannenin gözünü boyamak için yapılmış bir gösteriden ibaretti.

Ertesi gün sabah onda Emily valizini sürükleyip taksiyle Bakerların villasına döndü. Ama daha kapıya gelir gelmez Alex’in arabasını avlunun dışında park etmiş halde gördü.

O sırada Grace onun koluna girmişti, sıcak ve yumuşak bir gülümsemeyle. “Alex, bu son günler için teşekkür ederim. Sen olmasan ne yapardım?”

Üzerinde özel dikim bir elbise vardı; yüzü gülüyordu.

Alex araba kapısını kapattı, sert hatları bir an yumuşadı. “Ne demek, aramızda resmiyet olmasın.”

“Bundan sonra burada rahatına bak.”

Emily daha evden çıkar çıkmaz Alex başkasını mı getirmişti?

Gerçekten de hiç bekleyemiyordu, öyle mi?

Tam o anda Grace başını çevirdi ve valiziyle Emily’yi gördü; şaşırmış gibi yaptı. “Johnson Hanım, siz burada ne yapıyorsunuz?”

Alex duraksadı, dönüp Emily’yi gördü; kaşları hemen çatıldı. Sonra tekrar Grace’e dönünce yüzü yeniden yumuşadı. “Bir dakika burada bekle.”

Bunu dedikten sonra uzun adımlarla Emily’nin yanına geldi; iri eliyle onun kolunu kavrayıp kenara çekti. “Emily, bunu bilerek mi yapıyorsun? Tam da bu saatte gelmek zorunda mıydın!”

“Grace’in üzülmemesi lazım. Onun etrafında dolaşıp durmayı bırak!”

Üzülmemesi lazım?

Ne demek “üzülmemesi lazım”!

Emily, Alex’in Grace için telaşlı endişesini görünce yüreği acıyla büzüldü.

Hemen elini üzerinden silkeleyip attı; bakışları sakindi, kupkuruydu. “Sence ben geri dönmek mi istedim?”