Bölüm 6
Vivian’ın Bakış Açısı
Kendi oğlumun güvenliğini bir silah gibi kullandığıma inanmayı göze almıştı.
Dylan’ın benim hakkımdaki son hükmü buydu.
Orada öylece durdum ve içime bir anda mide bulantısı yükseldi.
İçimde kalmış son tereddüt kırıntısı da o anda tamamen eriyip gitti.
Küçük, sessiz bir baş salladım; sanki bir şeyi kendime onaylar gibiydim.
“Haklısın.” Sesim dümdüzdü, tek bir duygu izi yoktu. “Tamamen haklısın.”
Bir adım geri çekildim, kendimle onların arasına mesafe koydum.
“Boşanma anlaşmasını avukatım hazırlayıp en kısa sürede sana gönderecek. Allen’ın velayetinden vazgeçiyorum. Bundan sonra Allen sadece senin oğlun. Benimle hiçbir ilgisi yok.”
Bir daha hiçbirinin yüzüne bakmadım. Döndüm, kapıyı itip açtım ve dışarı çıktım.
Koridorun ışıkları soğuk ve acımasızdı. Asansör kapıları üzerime kapanırken fırçalanmış metalde kendi yüzümün yansımasını gördüm; bembeyaz, neredeyse tanınmaz haldeydim ama tuhaf bir şekilde sakindim.
Laboratuvara döner dönmez avukatımı aradım.
“Bay Johnson, daha önce konuştuğumuz şartlarla boşanma anlaşmasını lütfen hazırlayın. Evlilikte edinilen mal varlığı—hepsindeki hakkımdan feragat ediyorum. Çocuğun velayeti Dylan’a geçsin.”
“Evet, doğru. Hiçbir şey istemiyorum. Hazır olur olmaz hemen gönderin.”
Telefonu kapattım ve karanlıkta kımıldamadan oturdum. Bedenimde hiçbir şey kalmamış gibiydi. Ama zihnim beklenmedik şekilde sakindi; fırtına geçip her şeyi alıp götürdükten sonra denizin üstünde kalan o tuhaf durgunluk gibi.
Dylan’ın Bakış Açısı
İki gün sonra Vivian, Hudson Group binasının giriş katındaki bir kafede buluşmamızı istedi.
On dakika geç geldim.
İçeri girdiğimde o çoktan pencere kenarındaki masaya oturmuştu. Krem rengi bir kazak, kot pantolon giymişti. Saçlarını dağınıkça topluydu. Makyaj yoktu. Yüzündeki ifade uzaktı; bana bakışı, bir yabancıya bakar gibiydi.
Karşısına oturdum.
“Bu her neyse, telefonda söyleyemez miydin?” dedim. “Allen hâlâ hastanede. Çok vaktim yok.”
“Uzun sürmeyecek.”
Çantasına uzandı, bir evrak zarfı çıkardı ve masanın ortasına doğru itti.
“Boşanma anlaşması. Gözden geçir. Bir sorun yoksa imzala.”
Zarfa uzanmadım. Elimi sürmeden ona baktım; yüzünü inceliyordum, sanki anlam veremediğim bir şeyi çözmeye çalışır gibiydim.
“Burada tam olarak ne yapmaya çalışıyorsun, Vivian?”
“Boşanmak.” Net. Kesin. “Hepsi içinde. Hudson mal varlığından hiçbir şey istemiyorum. Allen’ın velayeti sende. Görüş hakkı—” Kısa bir an durdu. “Sen ve Allen ihtiyaç duyarsanız bir düzen kurarsınız. Duymazsanız, o da olur.”
Zarfı aldım, içindeki birkaç ince sayfayı çıkarıp hızlıca okudum.
Okudukça yüzüm daha da ciddileşti.
Tüm mal varlığından feragat. Velayetten vazgeçiş. Görüş hakkı sanki akla sonradan gelmiş gibi.
Anlaşmayı masaya bırakıp sandalyeme yaslandım. “Bu yeni bir taktik mi, Vivian? Tam teslimiyetle başlayıp sonra benim vicdan yapıp peşinden koşmamı mı bekliyorsun? Böyle bir gösteriyle benim koşa koşa geleceğimi mi sanıyorsun?”
Kahvesini eline aldı, küçük bir yudum içti ve fincanı yerine koydu. Bana baktığında gözlerinde bir şey vardı; ne öfkeydi ne de incinmişlik. Daha çok acımaya yakındı.
“Dylan, gerçekten bütün dünyanın senin senaryona göre yaşaması gerektiğine mi inanıyorsun?”
Bu soru beni hiç beklemediğim bir yerden yakaladı.
“Seninle oyun oynamıyorum,” dedi; sesi ağırbaşlı, tamamen sakindi. “Buna harcayacak gücüm yok ve açıkçası ilgim de yok. Ben sadece seninle artık hiçbir bağım olsun istemiyorum. Allen artık Hazel’ı gerçekten seviyor. Ben imzayı atarım, sen de üç kişilik ailenle benim zahmetim olmadan devam edersin— herkes için daha temiz bir sonuç değil mi?”
“Üç kişilik aile mi?” Sesim sertleşti. “Vivian, ne demek istediğini açık açık söyle. Hazel, Allen’ın bakımına yardım ediyor. Hepsi bu.”
“Ne dersen de.” Küçük bir omuz silkti. “Senin için ne olduğu artık beni ilgilendirmiyor. Anlaşma imzalanınca avukatımla doğrudan iletişime geç. Bilgiler belgede yazıyor.”
Ayağa kalktı, çantasına uzandı.
“Vivian!” Ben de ayağa fırladım ve düşünmeden elim bileğine kapandı— sertçe.
“Bunu ne zaman bırakacaksın?”
Bileğindeki elime baktı. Sonra gözlerini yeniden benimkine kaldırdığında dudak kenarı hafifçe kıvrıldı.
“Bay Hudson, kamusal bir yerde sahne çıkarmak kimseye yakışmıyor. Bu seni ilgilendirmeyebilir ama Hazel’ın itibarını da etkiler, Hudson Group’un hisse değerini de.”
Bileğini hemen bıraktım. Çenem kilitlenmişti. Göğsüm istediğimden fazla inip kalkıyordu.
Kızaran bileğini ovdu, arkasını döndü ve geriye bakmadan kafeden çıktı.
Olduğum yerde durup cam kapıdan geçerken silueti kaybolana kadar onu izledim. Sonra masadaki boşanma anlaşmasına baktım.
Her şeyden vazgeçmeye razıydı. Gerçekten bunu söylüyordu.
Anlaşmayı kaptım, tek hamlede buruşturup çöp kutusunun üzerinde tuttum.
Sonra durdum.
Hiçbir şeyi düzeltmedim, hiçbir şeyi toparlamadım. Sadece elimde yumruk yaptığım o buruşturulmuş sayfayla öylece kaldım.
Sonra onu ceketimin cebine koydum.
Hastaneye döndüğümde Allen yeni uyanmıştı.
Somurtuyor, gözleri kızarmış halde odanın içinde etrafa bakıyordu. “Baba, anne nerede?” Ağlamaktan sesi kısılmıştı.
Yatağının yanında oturmuş e-postalara bakıyordum. Parmaklarım klavyenin üzerinde durdu. Başımı kaldırmadım. “Yapması gereken işler vardı. Gitti.”
“Gitti mi?” Sesi mızmız bir tona yükseldi. “Gerçekten artık beni istemiyor mu?”
Bir şey söylemedim.
Hazel hemen araya girdi, yüzünde yumuşak bir gülümseme. “Annen sadece önemli bir işi halletmeye gitti. Allen kocaman bir çocuk— bunu anlıyorsun, değil mi? Buradan çıkınca seni lunaparka götüreceğim. Kocaman dönme dolap, pamuk şeker, hepsi. Nasıl, güzel mi?”
Allen’ın gözleri anında parladı. Hızla başını salladı.
İfadesizce izledim, sonra bakışlarımı tekrar ekrana çevirdim.
Ceketimin cebindeki buruşturulmuş sayfalar kaburgalarıma bastırıyordu.
