Capítulo 5 Debemos mantener la distancia.

En ese momento, Norman recordó algo de repente y le gritó a Aurelia:

—Cuando tu abuela te llevó, ella todavía tenía el 10% de las acciones. Has estado viviendo de esos dividendos durante años, ¿no es así? Es bastante generoso de mi parte no pedir que devuelvas ese dinero, y aún tienes el descaro de pedir la villa.

Cuando la gente se enfada mucho, tiende a reírse. Aurelia se rió.

—¿Cómo puedes ser tan desvergonzado? ¿Recuerdas quién te dio el dinero para comenzar tu negocio? Fue mi mamá. ¿Y qué hiciste con ese dinero? ¡Mantuviste una amante y tuviste una hija ilegítima! Todo lo que tienes fue gracias a mi mamá. ¿Qué derecho tienes para pedirme dinero?

Aurelia mencionó "la amante" nuevamente frente a María, y esta vez María ni siquiera pudo mantener su sonrisa falsa.

—Aurelia, ¿crees que tu mamá era algo especial? Norman estaba trabajando duro, y ella solo estaba en casa cocinando, limpiando y limpiando mesas. Puedo contratar una empleada por $5,000 para hacer todo eso, ¡y lo haría mejor que tu mamá!

El exterior tranquilo de Aurelia ocultaba una furia ardiente.

—Entonces, ¿orquestaste un accidente de coche para matar a mi mamá, no es así?

María entró en pánico de inmediato.

—No hables tonterías. No hice nada. Ella solo tuvo mala suerte y murió temprano. ¿Qué tiene eso que ver conmigo?

Aurelia de repente se levantó, mirando hacia abajo a Norman y María.

—María, tarde o temprano descubriré la verdad sobre el accidente de coche de mi mamá.

—Ella es tu madrastra, y te atreves a hablar de ella así. Si te escucho faltarle el respeto a María otra vez, no seré tan amable contigo. —Norman también se levantó.

—Genial, me gustaría ver cómo planeas ser descortés. —Aurelia no retrocedió, mirando a Norman con desprecio en sus ojos, y dijo claramente— Las amantes merecen morir.

Como si temiera que Norman no estuviera lo suficientemente enojado, Aurelia añadió:

—Tu esposa y tu hija son ambas amantes. Ustedes dos, fuera.

Con eso, Aurelia tomó la taza que estaba a su lado y la arrojó a los pies de Norman. La taza se rompió instantáneamente, el sonido nítido del vidrio rompiéndose resonando en la habitación, como si fueran las emociones reprimidas en el corazón de Aurelia finalmente explotando.

En ese momento, Norman era como una bestia enfurecida, sus ojos brillando con ira. Sin piedad, inmovilizó a Aurelia en el suelo, su cuerpo golpeando fuertemente el piso, el dolor surgiendo instantáneamente.

—¿Cómo te atreves a hablarme así? —La voz de Norman estaba llena de amenaza, su mano golpeando con fuerza la mejilla de Aurelia, el dolor intenso haciéndola sentirse mareada, sus oídos zumbando— Te crié durante 13 años, y no muestras aprecio. Incluso tienes la audacia de insultarme. ¡Eres una perra ingrata, igual que tu madre!

Norman rugió, su puño cayendo nuevamente, sin piedad. Aurelia luchó desesperadamente, pero fue en vano. Su gran fuerza la dejaba completamente incapaz de resistir.

Los pedazos de vidrio roto esparcidos en el suelo, sus bordes afilados brillando a la luz. La mano de Aurelia tocó accidentalmente los fragmentos, la sangre fluyendo por sus dedos, manchando el piso.

—Soy la esposa de Nathaniel. ¿Cómo te atreves a golpearme?— gritó Aurelia, aunque ya había acordado el divorcio con Nathaniel. Se odiaba por usar su nombre, pero nadie más sabía sobre el divorcio aún.

Al mencionar el nombre de Nathaniel, Norman vaciló por un momento, pero luego su puño aterrizó nuevamente en la cara de Aurelia. —¿Y qué si eres la esposa de Nathaniel? No eres la única que podría reclamar ese título. No lo retendrás por mucho tiempo. Será mejor que te divorcies voluntariamente, o no tendrás tanta suerte la próxima vez. Espera a que Chelsea se case con Nathaniel, entonces verás cómo te derribo.

El sonido de los golpes de Norman no podía ser silenciado por la puerta. Cuando Betty descubrió que Aurelia estaba siendo golpeada en la sala, el suelo ya estaba manchado de sangre. Abrumada por la ira y la urgencia, Betty salió de la habitación y se lanzó sin vacilar hacia Norman y María.

—¡Detente!— Betty se apresuró frente a Norman, bloqueando su puño descendente. —¿Eres siquiera humano? ¿Cómo puedes tratar así a tu propia hija?— Betty realmente había llegado a su límite; nunca había visto a un padre tan desvergonzado y despreciable.

—Esto no es asunto tuyo— respondió Norman fríamente, tratando de empujar a Betty para continuar su ataque sobre Aurelia.

—Sí es asunto mío— Betty finalmente entendió por qué Aurelia nunca había contactado a sus padres todos estos años, y por qué sus padres nunca habían aparecido. Betty se mantuvo firmemente al lado de Aurelia, apoyando su frágil cuerpo.

—Ella no es solo tu hija, sino también la señora Heilbronn. Si no quieres desaparecer de este mundo, vete ahora. Sabes que la familia Heilbronn tiene el poder para hacerlo. ¡Ambos, salgan ahora!— dijo Betty enojada, protegiendo a Aurelia.

La cara de Norman se tornó sombría, pero frente a Betty, estaba indefenso. Después de todo, aunque Aurelia no tuviera el favor de Nathaniel, seguía siendo la legítima esposa de Nathaniel y la familia Heilbronn no se quedaría de brazos cruzados viendo cómo lastimaban a Aurelia.

Norman se dio la vuelta a regañadientes, gritando —Ya veremos sobre esto.

Norman y María salieron de la Villa Bloom enfurecidos, mientras Betty se agachaba para revisar las heridas de Aurelia con preocupación. Su corazón estaba lleno de dolor, las lágrimas brotaban en sus ojos, pero las contuvo.

—Señora Heilbronn, ya está bien. Estoy aquí— Betty confortó suavemente, su mano cálida acariciando el cabello de Aurelia. —Te llevaré al hospital ahora mismo.

Aurelia no esperaba que Norman fuera tan despiadado. Hace muchos años, cuando Norman la echó a ella y a Amelia de la casa, Aurelia ya sabía que no tenía padres en esta vida.

Aurelia miró su brazo. Había algunos rasguños, pero las heridas no eran profundas, solo parecían más graves de lo que realmente eran.

Estas lesiones menores realmente no requerían una visita al hospital, pero Aurelia sentía su cabeza zumbando y una fuerte necesidad de vomitar. Sin saber si era indicativo de una conmoción cerebral, consideró prudente ir al hospital.

Betty llamó a una ambulancia para Aurelia, y pronto llegó. Betty quería acompañar a Aurelia al hospital, pero Aurelia se negó.