Capítulo 7 7. Anne - Saindo 2

Não demora para uma resposta aparecer na minha tela: E daí? Você acha que isso vai te livrar de ter que me mandar meu pagamento mensal? Tenta e vê o que acontece. Eu sei como você é feia pra caralho, mas não sabia que também era burra. Embora... eu devia ter percebido isso no momento em que te conheci.

Meus dentes afundam no meu lábio inferior.

Outra mensagem aparece na minha tela. Se você atrasar o pagamento mais uma vez, eu vou te dar uma lição que você nunca vai esquecer. Sua puta idiota. Idiota e feia. Seu rosto me dá pesadelos.

Inspiro fundo.

Não deixe essas palavras horríveis te afetarem.

Essas palavras — horríveis ou não — são verdadeiras.

Arquivo as mensagens antes de rolar pela conversa entre Vasiliy e eu.

“Ебать’ меня”, geme a comissária de bordo. Fode comigo.

“Встань на колени, сучка, и покажи мне, как сильно ты жаждешь моего члена”, diz Dominick com sua voz grave.

Fique de joelhos, vadia, e me mostra o quanto você quer meu pau.

Esse é um daqueles raros momentos em que eu gostaria de não saber russo.

Eu devia ter trazido meus fones de ouvido, mas não havia espaço na minha bagagem. Eu poderia ter levado menos camisetas, mas só tenho cinco.

A comissária de bordo fica de joelhos e, segundos depois, está engasgando com o pau de Dominick enquanto Ivan vai para trás dela, ergue a saia dela e dá vários tapas na bunda dela.

“Я собираюсь’ так сил’но трахнуть’ твою задницу, что ты не сможешь’ спокойно сидеть’ несколь’ко дней”, ele rosna antes de abrir o zíper da calça.

Vou foder seu cu tão forte que você não vai conseguir sentar por dias.

Ela geme ainda mais alto.

Yuri se levanta e desaparece em outra parte do avião, enquanto eu continuo onde estou. Fecho os olhos, tampo os ouvidos e finjo que não estou aqui.

Em seguida, vem o som de alguma coisa sendo rasgada.

Segundos depois, gemidos altos e exagerados enchem o ar.

Eu me levanto e sigo na mesma direção em que Yuri foi. Atravesso o avião até parar diante de uma porta. Devo abri-la e ver o que há atrás dela?

Hesito por vários segundos antes de pegar a maçaneta e empurrar a porta devagar, revelando um quarto. Yuri está na cama, fumando um baseado enquanto mexe no celular.

O olhar dele sobe até o meu, e eu rapidamente desvio os olhos.

— Que porra você está fazendo aqui? — ele rosna. — Volte para o seu assento antes que eu faça uma coisa da qual vou me arrepender. Em russo, ele acrescenta: “Как будто я выкину тебя из самолёта, сука.”

Tipo te jogar para fora do avião, vadia.

— Desculpa — murmuro antes de fechar a porta.

Volto para o meu assento, onde sou forçada a aguentar Dominick, Ivan e a comissária de bordo transando por mais de uma hora. Ela não parou nem uma vez com os gemidos falsos.

Tento me distrair com o celular, mas de vez em quando meu olhar escapa para eles. Em certo momento, os dois estão dentro do cu dela. Pelo menos estão usando camisinha.

Quando finalmente terminam, corro para o banheiro e jogo água no rosto. Não consigo deixar de me perguntar se eles teriam feito a mesma coisa com Isla. Um arrepio percorre meu corpo. Espero que não. A comissária de bordo pareceu e soou como se estivesse com dor várias vezes.

Alguns minutos depois, eu saio e esbarro na comissária de bordo — que parece bem fodida.

Ela entreabre os lábios e passa a língua de um canto ao outro antes de dizer: “Delicioso”, e ir embora.

Não tenho certeza do que ela quis dizer com isso, porque não acho que alguma mulher consiga gostar do jeito que Dominick e Ivan fodem. E ser fodida no cu... isso deve doer pra caramba.

Uma dor de cabeça começa atrás dos meus olhos, então volto para o meu assento e finjo estar dormindo enquanto espero a dor passar.

O avião leva dois dias para chegar ao destino — dois dos dias mais longos da minha vida. Dominick e Ivan foderam a comissária incontáveis vezes durante o voo, e sempre na minha presença.

Quando o avião finalmente pousa — na Sibéria, não em Moscou — sou a primeira a sair, arrastando minha bagagem atrás de mim. Dominick, Ivan e Yuri passam por mim sem nem olhar, indo em direção a um carro estacionado perto do aeroporto. Entram e esperam que eu faça o mesmo.

Colocar minha mala no porta-malas leva mais de um minuto; levantá-la parece impossível. Eu mal comi alguma coisa no avião — a comissária estava ocupada demais com Dominick e Ivan. Quando não estava fodendo com eles, estava levando comida para eles, me ignorando completamente. Eu não me importei. Não gosto de falar com as pessoas. Livros e animais são melhores do que a maioria dos humanos.

Ainda assim, aprendi o nome dela, já que Dominick e Ivan gemeram o bastante enquanto os paus deles estavam enfiados na garganta dela. Ekaterina.

Quando a mala finalmente está no porta-malas, entro no banco de trás, abraço minha mochila contra o peito, fecho os olhos e apoio a cabeça na janela.

A ideia de me casar com Dimitri me apavora, mas pelo menos, assim que eu chegar na casa dele, vou poder tirar o Arthur de lá. Eu não ousei tirá-lo durante o voo — eu não queria que ninguém o visse. Em casa, eu tinha que escondê-lo durante o dia porque meu pai o jogou fora mais de uma vez. Toda vez, eu o salvei do lixo até aprender a escondê-lo melhor.

Eu sei que Arthur é só um ursinho de pelúcia, mas, para mim, ele é real. É por isso que eu uso ele, e não isso, quando falo dele.

A viagem de carro dura o resto do dia.

A noite já caiu quando Ivan desliga o motor e estaciona o carro no meio do nada.

Eu franzo a testa, sem entender por que paramos, mas não preciso me perguntar por muito tempo. Dominick diz: “Tem uma cabana a alguns minutos daqui. Dimitri está esperando por você lá.”

Não entendo por que Dimitri iria morar no meio da Sibéria. Talvez ele seja excêntrico, ou talvez só prefira uma vida tranquila, longe da cidade.

No instante em que saio do carro, o ar frio me envolve. Mesmo no verão, esta parte da Sibéria morde.

Depois de pegar minha bagagem, sigo Dominick, Ivan e Yuri, que já estão à minha frente. Eu mal consigo vê-los no escuro; sem a lanterna deles, eu me perderia.

Leva cerca de meia hora de caminhada até chegar à cabana. Quando finalmente paramos diante da porta, meus joelhos quase cedem, mas me seguro a tempo.

Ainda estou tentando recuperar o fôlego quando a porta se abre, e a luz se derrama de dentro. Um homem está na entrada.

“Bem-vinda ao seu novo lar, Malyshka.”