Rozdział 4 4

Bar został zamknięty, a na miejsce przyjechała policja. Zadali Bastienowi kilka pytań, ale wyglądało na to, że już go znają, bo nawet nie zapytali, kim jest. Właściwie traktowali go jak przełożonego.

Wyszłam na zewnątrz w chłód; powietrze było wilgotne po mżawce, która właśnie przeszła. Chodnik lśnił od niedawnego deszczu, a na ulicy kręciło się kilka osób, bo w tym mieście nikt nigdy nie spał.

Bastien wyszedł chwilę później i zmierzył mnie wzrokiem.

— Wszystko w porządku?

— Trochę jestem roztrzęsiona, ale nic mi nie jest.

Wciąż wpatrywał się we mnie tymi przeszywającymi niebieskimi oczami.

— Masz prawo, żeby nie było w porządku.

Odwróciłam wzrok, poruszona tą miękkością, którą okazywał, choć jeszcze przed momentem był bezwzględny.

— Wiem.

— Gdzie mieszkasz?

Normalnie nie podałabym adresu obcemu, ale on w jakiś sposób wydawał się wszystkim, tylko nie obcy, choć znałam jedynie jego imię.

— Rue Coquilliere. Przy Luwrze.

— Odprowadzę cię.

— Poradzę sobie—

— No chodź. — Ruszył pierwszy, wchodząc na pustą ulicę pod jasnymi latarniami, mijając budynek, który przetrwał próbę czasu i ocalał z drugiej wojny światowej. — Mamy jeszcze jedną rozmowę do dokończenia.

Szliśmy razem mokrym chodnikiem, ramię w ramię, ale tak naprawdę nic nie zostało powiedziane. Wyglądał na kogoś, kto mieszka w tym mieście od dawna, bo dokładnie wiedział, dokąd idzie, dokładnie wiedział, w którą ulicę skręcić, nie zerkając na telefon w poszukiwaniu wskazówek.

— Jak długo mieszkasz w Paryżu?

— Całe życie. A ty?

— Też.

Na tym nasza rozmowa się skończyła. Minęliśmy Loup na rogu i zeszliśmy ścieżką, przy której znajdowały się restauracje pod moim mieszkaniem. Była tam wąska jezdnia dla samochodów, ale podjeżdżały tylko taksówki. Teraz było pusto; wszystkie lokale pozamykane, poza Au Pied de Cochon.

Najwyraźniej wiedział, że to jedna z nielicznych restauracji otwartych przez całą dobę, bo zagadnął gospodarza i poprosił o stolik na zewnątrz. Gdy tylko usiedliśmy, odpalił cygaro i wypuścił dym w powietrze. Byliśmy jedynymi osobami na zewnątrz, bo było albo za zimno, albo za późno.

Zaproponował mi cygaro.

— Nie, dzięki. — Sięgnęłam do torebki i wyciągnęłam paczkę papierosów. Zapaliłam i poczułam uderzenie nikotyny w tej samej chwili, gdy dym dotarł do płuc.

Uśmiechnął się ledwie zauważalnie, obracając cygaro między palcami.

— Nie wyglądasz mi na palaczkę.

— Rzuciłam parę lat temu.

— A jednak nosisz paczkę, gdziekolwiek idziesz. — Wsunął cygaro z powrotem do ust i zaciągnął się, po czym wypuścił dym nozdrzami.

Zmrużyłam oczy, ale bardziej żartobliwie niż złością.

— Jesteś dupkiem. — Jego uśmieszek tylko się poszerzył.

— Zaczęłam znowu, kiedy się wyprowadziłam.

Zabawa wyparowała, a on skinął lekko głową, jakby rozumiał.

— To zawsze był mój nałóg.

— Każdy ma swoją truciznę. Nie ma się czego wstydzić.

— Tak, ale chciałbym dożyć przynajmniej wieku średniego.

Spojrzał na ulicę, gdy przechodzili ludzie — od czasu do czasu ktoś jeden — idący od centrum handlowego daleko stąd.

– Nie martwisz się tym?

Pozwolił, by dym uleciał mu z ust, zanim odpowiedział.

– Nie.

– Dlaczego?

– Nie spodziewam się, że pożyję długo – i wcale tego nie pragnę.

Kiedy dostrzegł kelnerkę w oknie, skinął na nią ręką.

– Poproszę szkocką z lodem. I to samo, co ona.

Zamówiłam swój drink, a ona odeszła.

Ostatnie jego słowa nie chciały wyjść mi z głowy.

– Dlaczego tak czujesz?

Patrzył na mnie, trzymając cygaro swobodnie między palcami, a siła jego spojrzenia zdawała się być odpowiedzią – albo jej brakiem.

Nie naciskałam, pamiętając, że poznaliśmy się zaledwie kilka godzin temu i nie mam prawa do tak osobistych informacji.

– Jesteś gliną?

Na jego twarzy pojawił się uśmiech, który rozświetlił wszystkie rysy, a kiedy parsknął śmiechem, zabrzmiało to głęboko, jakby z samej klatki piersiowej.

– Nie.

– Wyglądało, jakby cię znali.

– Och, znają mnie.

– Ale nie jesteś gliną.

Lekko pokręcił głową.

– Są też inni niż gliny i bandyci. Łańcuch pokarmowy jest dużo większy, niż większość ludzi sobie uświadamia.

– A gdzie ty się w tym łańcuchu pokarmowym znajdujesz?

Zaciągnął się cygarem jeszcze raz. Kelnerka wyszła, przyniosła nam drinki, po czym wróciła do ciepła restauracji. Spojrzał w ciemność i na platany ciągnące się wzdłuż chodnika, a potem znów na mnie.

– Na szczycie.

Nie uważałam męża za przestępcę, bo nie zabijał ludzi, ale zarabiał pieniądze w mało chwalebny sposób. On i jego ludzie kradli słynne dzieła sztuki i podmieniali je na falsyfikaty, bo oryginały sprzedawali na czarnym rynku za niezłą sumkę. Gdzieś na świecie byli mężczyźni, którzy trzymali prawdziwe van Goghi, da Vincich i Michały Anioły w swoich łazienkach – podczas gdy muzea miały podróbki. Teraz podejrzewałam, że Bastien jest na zupełnie innym – i niebezpiecznym – poziomie.

– Im mniej wiem, tym lepiej.

– Mądra dziewczynka.

Wypuścił dym i pozwolił mu unosić się w chłodnym powietrzu.

– I masz stalowy kręgosłup. To mi się podoba.

– Dlaczego?

– Większość kobiet znosiłaby zdrady faceta, byle mieszkać w wielkim domu i jeździć ładnym samochodem. Ale nie ty. Jesteś idealistką, kobietą o wielkim kręgosłupie moralnym, która wie, że zasługuje na coś więcej niż męskie pierdolenie. To podnieca.

Utrzymałam jego spojrzenie, choć poczułam ciepło na policzkach. Wszyscy, których znałam, mówili mi, żebym przyjęła Adriena z powrotem, że to był jednorazowy błąd i powinnam walczyć o małżeństwo. Bywały chwile, kiedy to rozważałam, ale odpuszczenie nie dawało mi spokoju.

– I postawiłaś się tamtemu dupkowi. Nie krzyczałaś ani nie płakałaś.

– Nie miej wątpliwości, byłam kurewsko przerażona.

– Ale tego nie pokazałaś.

Opuścił cygaro i spojrzał na mnie twardziej niż wcześniej, z autorytetem i rozkazem w oczach.

– I to się liczy. Sięgnęłaś po tę butelkę wina z pełnym zamiarem zabicia – i…

zamachnęłaś się.

Upił łyk, starł kciukiem kroplę z kącika ust, a potem się uśmiechnął.

– I to jest kurewsko podniecające.