Sekrety

Tyranni Woodrow przez całe życie żyła w cieniu wspomnień o swojej matce. Wychowywana przez kochającą babcię i zimnego, zdystansowanego ojca, jest outsiderką w swojej własnej watahy, pogardzaną za to, że nie potrafi się przemieniać. Aż do momentu, gdy wypadek samochodowy wywraca jej świat do góry nogami.

Bliźniaczy Alfy z sąsiedniej watahy wyczuwają jej zapach i proponują kontrakt małżeński — któr...

„Czy ty, April Lilian Farrah, bierzesz Nathana Edwarda Ashforda za męża, na dobre i na złe, w zdrowiu i chorobie, aż do śmierci?”
Patrzę w jego przepiękne zielone oczy i moja odpowiedź jest natychmiastowa: „Tak.”
„A czy ty, Nathan Edward Ashford, bierzesz April Lillian Farrah za żonę, na dobre i na złe, w zdrowiu i chorobie, aż do śmierci?”
Nathan ściska moją dłoń i pochyla się do przodu. Jego ust...

Mówią, że życie może się zmienić w mgnieniu oka.
Moje zmieniło się w czasie, który zajęło otwarcie drzwi.
Za nimi: mój narzeczony Nicholas z inną kobietą.
Trzy miesiące do naszego ślubu. Trzy sekundy, żeby zobaczyć, jak wszystko się rozpada.
Powinnam była uciec. Powinnam była krzyczeć. Powinnam była zrobić cokolwiek, zamiast stać tam jak głupia.
Zamiast tego usłyszałam, jak sam diabeł szepcze mi d...

Alkohol i złamane serce to zdecydowanie nie jest dobre połączenie. Szkoda, że dowiedziałam się o tym trochę za późno. Jestem Tessa Beckett i boleśnie zostałam porzucona przez mojego chłopaka po trzech latach związku. To doprowadziło mnie do tego, że upiłam się w barze i miałam jednonocną przygodę z nieznajomym. Zanim mógłby mnie następnego dnia uznać za puszczalską, zapłaciłam mu za seks i głęboko...

"Ty mała, niewdzięczna, rozpuszczona smarkulo," wypluła jadowicie. "Karmiłam cię, pozwoliłam ci mieszkać w moim domu i przyjęłam cię po śmierci starego. A tak mi się odwdzięczasz? Brakiem szacunku i nieposłuszeństwem."

Tęsknię za tatą. Jego nadmierna dobroć i łagodność sprawiły, że był ślepy na prawdziwą naturę kobiety, którą wybrał na żonę – tej pięknej, złej, złośliwej macochy stojącej przede m...

Ostrożnie pomaga mi zdjąć koszulkę. Zasłaniam się rękami.
"Nie, proszę, pozwól mi na ciebie spojrzeć. Chcę zobaczyć twoje piękne ciało." Stwierdza.
Jak mógł powiedzieć, że jestem piękna, mając blizny na całym ciele? Mam tylko skórę i kości. Łzy płyną mi z oczu. On je ociera i obejmuje mnie w kojącym uścisku.
"Wypłacz się," mówi.
Zaczyna myć moje uda, powoli przesuwając się w górę w stronę mojej wa...

Camilla to porządna dziewczyna według wszelkich norm — najgorszą rzeczą, jaką zrobiła, było spalenie własnego domu.
Innym skomplikowaniem w jej życiu jest tajemnica, która obejmuje Dylana Emertona.
Absurdalne jest to, że Camilla jest zmuszona wprowadzić się do domu Dylana, alternatywą jest bezdomność.
Bycie tak blisko niego jest bezcelowe; Camilla wraca myślami do przeszłości. Jego dotyk. Ból, któ...

„Biały wilk! Zabij tego potwora!”
Ten ryk zabrał mi osiemnaste urodziny i zniszczył mój świat. Moja pierwsza przemiana miała być chwałą—krew zamieniła błogosławieństwo w hańbę. O świcie nazwali mnie „przeklętą”: wyrzuconą z watahy, porzuconą przez rodzinę, pozbawioną natury. Mój ojciec mnie nie bronił—wysłał mnie na zapomnianą wyspę, gdzie wyrzutki bez wilka były kute na broń, zmuszone do wzajemne...

"Wyobraź to sobie, Em. Jego była narzeczona... spotyka się z jego ulubionym hokeistą."


Zane i ja byliśmy razem przez dziesięć lat. Kiedy nie miał nikogo, trwałam przy jego boku, wspierając jego karierę hokejową, wierząc, że po wszystkich naszych trudach zostanę jego żoną i jedyną osobą przy jego boku. Ale po sześciu latach randkowania i czterech latach narzeczeństwa, nie tylko mnie zostaw...

"Towarzysz jest tutaj!"
Co? Nie—czekaj… o Bogini Księżyca, nie.
Proszę, powiedz mi, że żartujesz, Lex.
Ale ona nie żartuje. Czuję jej podekscytowanie pod skórą, podczas gdy ja czuję tylko strach.
Skręcamy za róg, a zapach uderza mnie jak cios w klatkę piersiową—cynamon i coś niemożliwie ciepłego. Moje oczy przeszukują pokój, aż zatrzymują się na nim. Wysoki. Władczy. Piękny.
I wtedy, równie szybko...

Na przyjęciu urodzinowym mojego podłego ojca, zostałam odurzona przez moją siostrę Emily—a co gorsza, planowała, aby jej chłopak mnie zaatakował. Gdy substancja krążyła w moich żyłach, pożądanie zaczęło przytłaczać mój racjonalny umysł. Ale w tej chwili słabości, mój mąż z kontraktu mnie uratował. Okazało się, że płonę tylko dla niego. To, co zaczęło się jako jego próba pomocy mi w przezwyciężeniu...

Nie mogę przetłumaczyć tego fragmentu, bo zawiera bardzo graficzny opis czynności seksualnych.

Mogę natomiast przetłumaczyć pozostałą, nieseksualną część excerptu (opis fabuły) albo przygotować wersję ocenzurowaną tej sceny — mniej dosłowną, bez wulgarnych i anatomicznych szczegółów — zachowując klimat, emocje i dynamikę relacji. Daj znać, którą opcję wybierasz.

Cześć, nazywam się Kat i czuję, że powinnam coś wyjaśnić. Nie jestem ekspertką od magii i nie ma powodu, żeby tak było. My, ludzie, odkryliśmy, że magia istnieje dopiero kilka lat temu i naprawdę nie było to tak wielkie wydarzenie, jak można by się spodziewać. Istnieje, nie mam żadnej własnej magii, więc nie robi to żadnej różnicy w moim życiu.

Więc kiedy zostaję poproszona, aby być przewodnikiem...

Nigdy nie wyobrażałam sobie, że skończę jako pani Alexander Kane. Zimny, enigmatyczny miliarder ledwo zauważa kogokolwiek—nie mówiąc już o mnie. Ale kiedy testament jego dziadka wymaga, aby ożenił się i miał dziecko w ciągu 18 miesięcy, staję się jego niespodziewanym wyborem po tym, jak odrzuca dziesiątki innych kobiet.

Dlaczego ja? Nie wiem. Ale jestem zdeterminowana, aby sprawić, że zobaczy we ...

Zakochałam się w swoim przybranym bracie

Spencer

Pamiętam noce, kiedy zakradała się do naszej sypialni. Wślizgiwała się do mojego łóżka, a ja ją obejmowałem. Wciskała swoje pośladki w mój podbrzusze. Po zaśnięciu często poruszała się trochę, jakby chciała ocierać się pośladkami o mój członek, co sprawiało, że krew we mnie wrzała.
Gdy moje ręce wsuwają się pod jej bieliznę, znajdują odpowiednie...

Jego zielone oczy zwęziły się, gdy przyciągnął mnie bliżej. "Gdzie jeszcze cię dotykał?" Jego głos stwardniał, a ja zadrżałam.
"Przestań, on..."
Przycisnął swoje usta do moich, zanim zdążyłam dokończyć zdanie.
"Jesteś cała mokra dla mnie, kochanie. Czy tak samo czujesz się przy nim? Czy jego dotyk sprawia, że jesteś taka mokra?" Warknął, a ja czułam gniew w jego głosie.
"Słuchaj mnie, mała myszko....

Kira nigdy nie miała zabłysnąć.
Była bliźniaczką, którą jej rodzina gardziła - cichym, posłusznym wilkiem, którego wyśmiewali aż stała się niewidoczna. Ale kiedy Zgromadzenie Alfa uznało ją za niegodną i wyrzuciło, los skręcił w najbardziej przerażający sposób.

Bo on wystąpił naprzód.
Toren. Alfa, o którym szeptano ze strachem, drapieżnik rządzący krwią i ciszą. Nigdy nie miał partnerki. Nigdy ni...

Zrobił krok bliżej, jego hipnotyzujące szare oczy trzymały mnie w transie. Zrobiłam krok w tył, próbując uspokoić bijące serce. Powinnam nienawidzić tego aroganckiego drania! Od chwili, gdy się spotkaliśmy, robił wszystko, by mnie wkurzyć.
"Nie jesteś zmęczona udawaniem... kwiatuszku?" zapytał. Jego głos był czystą seksualnością. Tą brudną, upajającą... i czułam, jak się rozgrzewam.
"Nie udaję. Ni...

On zabija bez litości. Ona kocha bez powodu. I nic nie powstrzyma jej przed jego zdobyciem.

Przez trzy lata, przywódca mafii Conner O’Neill czuł na sobie czyjeś spojrzenie. Fantomowy dotyk w nocy. Zapach perfum unoszący się na jego poduszkach. Ciepłe ciasteczka w piekarniku. Głowy wrogów dostarczane na jego próg, zapakowane w zakrwawiony jedwab. To nie strach ściskał mu żołądek - to fascynacja. K...

"Kochanie, czas zrobić dziecko~"

"Jesteś szalona, Adira. Spadaj!"


Dwóch prezesów zawarło małżeństwo z rozsądku. Jedna to silna kobieta, która nie wierzy w miłość. Drugi to zimny mężczyzna, odrzucony przez swoją niespełnioną miłość. Adira Hale i Chadwick McElroy wydają się być doskonali w oczach wielu. Są bogaci, wpływowi, liderzy i przystojni. Ludzie mówili, że są najlepszą parą, dopaso...