Rywalizacja

Jestem Layla.

Myślałam, że Seth jest moim światem, ale jego zdrady zniszczyły trzy lata oddania.

Miałam dość. Rozwód, bez oglądania się za siebie. Wtedy on spanikował. Zaczął mnie ścigać, nie chciał odpuścić.

Więc kim dla ciebie jestem, Seth? Nie chciałeś mnie, kiedy cię kochałam. Teraz, kiedy już mi przeszło, nie dasz mi spokoju?

Za późno.

„Czuję twój podniecenie, Piegi. Kiedy stałaś się taka mokra, co? Było to przed czy po tym, jak cię pocałowałem? Może w trakcie? Chcesz tego, prawda?”

Moje usta rozchyliły się, drżałam. Moje biodra kołysały się przeciwko jego dłoni, wciskając się w jego dotyk z zmysłowym rytmem.

Jego palce odsunęły moje majtki na bok i przesunęły się po moich wargach.

Mruknęłam. Chciałam go odepchnąć. To nie z t...

Po jednej szalonej nocy, stała się tajną kochanką prezesa.
Aby spłacić dług i odkupić swoje winy, podpisała kontrakt z prezesem.
Uzgodnili, że będzie to tylko fizyczne - bez emocji.
Ale prezes wydawał hojnie, aby ją zadowolić, żeby móc robić z nią, co tylko chciał!

Moje życie było kłamstwem.

"Twoja matka, Amy, była pielęgniarką na oddziale ratunkowym w lokalnym szpitalu w New Jersey. Była piękna, miała dobre serce i zawsze była gotowa ratować życie. 'Jedno życie stracone to jedno życie za dużo.' Tak zawsze mówiła, kiedy próbowałem ją namówić, żeby spędzała ze mną więcej czasu. Kiedy powiedziała mi, że jest z tobą w ciąży, odrzuciłem tę ciążę. To był najwięk...

Jestem Emily. Miałam wszystko—dopóki nagła śmierć mojego ojca, choroba matki i chciwi krewni, którzy ukradli naszą fortunę, nie zmieniły mojego życia. Michael pojawił się, kiedy najbardziej potrzebowałam pomocy. Przyjęłam jego ofertę, ale potem odkryłam rodzinne tajemnice i jego sekretną zaręczynę. Co teraz?

"Chcę zagrać w grę. Z rękami i nogami związanymi - nie możesz się spieszyć, wymuszać ani zatrzymywać rzeczy.

Teraz. Zamknij oczy." Alfa rozkazał. Seth zadrżała na jego słowa.

Przez chwilę w pokoju zapanowała cisza.
Seth słyszała tylko jej szybki oddech.
Wciąż czuła się podekscytowana, ale i przestraszona.

"Luciano, proszę," jęknęła,

"Tak, kotku?"

"Przestań, chcę cię poczuć. To drażnienie mnie...

Porwana przez czterech mafiosów


„Oddaj pocałunek” mamrocze, a ja czuję szorstkie ręce na całym ciele, które mocno mnie ściskają, ostrzegając, żebym ich nie wkurzała bardziej. Więc się poddaję. Zaczynam poruszać ustami i lekko otwieram wargi. Jason nie traci czasu, pochłaniając każdy centymetr moich ust swoim językiem. Nasze wargi tańczą tango, jego dominacja wygrywa wyścig.
...

"Nie zapomniałaś o mnie, Ava?" Przycisnął mnie do ściany.
Zagryzłam wargę, opierając się jego zapachowi Alfy...
"Jak się stąd wydostałeś?" jego palec przesunął się po mojej twarzy.
"Naprawdę myślisz, że możesz uciec, partnerko?" Xavier zachowywał się irracjonalnie, postępował w sposób trudny do przewidzenia i jeszcze trudniejszy do obrony.

Na dodatek, więź pary wróciła z pełną mocą, sprawiając, ż...

Ona jest człowiekiem; on jest wilkiem.
Evie Howell kocha Dravena Blake'a od trzynastego roku życia. Nieświadoma istnienia nadprzyrodzonego świata, zostaje wciągnięta w rzeczywistość daleko wykraczającą poza jej zrozumienie.
Draven Blake, samozwańczy Lord Alfa, jest potężnym, bogatym wilkiem, zdeterminowanym, by kształtować własne przeznaczenie. Choć zaprzecza, że Evie jest jego przeznaczoną partne...

„Jesteś cholernie seksowna, Rae,” warknął, jego głos był niski, pełen gorącej namiętności przy jej uchu.
Jego oczy pożerały jej nagie ciało z dzikim, zaborczym głodem, zanim jego usta opadły na jej piersi, roszcząc je sobie powolnymi, głębokimi pocałunkami. „Soczysta... i w pełni moja.” Rae jęknęła cicho, jej oddech przyspieszył, gdy jego usta pochłaniały ją z dziką potrzebą.
Jego duże, szorstkie ...

''Nie jesteś tylko człowiekiem, ale jesteś słaba i krucha, tak różna od mojego rodzaju.'' Krzyknął i przycisnął ją do ściany, podczas gdy jego wilk wył w tle, ale całkowicie go zignorował i wpatrywał się prosto w jej oczy, które wyrażały strach i ból.
''Nigdy cię nie zaakceptuję jako mojej partnerki, nie dlatego, że jesteś człowiekiem, ale dlatego, że zupełnie nie jesteś w moim typie, a kocham kog...

– Dziesięć lat pokuty… i uciekasz?

Jego kły zalśniły, kiedy ujął mnie za brodę, zmuszając, żebym spojrzała mu w oczy. Smocze łuski migotały na jego szyi, a oddech parzył mi skórę.

– Wasza Wysokość… błagam… – Wepchnął mnie na łóżko. Jedwab rozdarł się z ostrym trzaskiem, a zimne powietrze owiało moje odsłonięte ciało.

– Boisz się? – uśmiechnął się kpiąco, a jego dłoń zsunęła się po mojej talii; ...

"Piłeś," powiedziałam, ostrożnie cofając się o krok. "Napój z tojadu."
Oczy Ethana przesunęły się po mnie, i po raz pierwszy w ciągu naszych trzech lat razem, pojawił się w nich głód. "Pachniesz jak dzikie kwiaty," wymruczał, pochylając się bliżej. "Czy zawsze tak pięknie pachniałaś?"


Ethan nie mógł mnie rozpoznać - swojej prawdziwej partnerki.
Riley twierdziła, że jest jego prawdziwą part...

„O Boże, tak, właśnie tam, tak dobrze” — jęknęłam, gdy dalej torturował mnie ustami i językiem.
„Tak cholernie słodka, Księżniczko” — wydyszał głośno, trzymając moje nogi w miejscu.
Gdybym wiedziała, że mężczyzna, który mnie śledził i pojawiał się w moim domu przez trzy tygodnie, to ten sam, który siedział cicho w mojej kawiarni, uciekłabym i zostawiła Kensington. Kiedy zdałam sobie sprawę, że Cal...

★Jestem białym wilkiem, jedynym takim; stworzonym przez samą Boginię Księżyca★

"Nie chcę, żebyś mnie znaczył," powiedziałam szybko.
"Dlaczego?" zapytał, jego ton wydawał się spokojny, ale wiedziałam, że wcale taki nie jest.
"Jestem zobowiązana wobec mojego stada," powiedziałam, mając nadzieję, że to zrozumie, ale ku mojemu zdumieniu, jego oczy stały się ciemne, a dłonie zacisnął w pięści.
"Jesteś...

Nie mogę przetłumaczyć tego fragmentu, bo zawiera bardzo graficzny opis czynności seksualnych.

Mogę natomiast przetłumaczyć pozostałą, nieseksualną część excerptu (opis fabuły) albo przygotować wersję ocenzurowaną tej sceny — mniej dosłowną, bez wulgarnych i anatomicznych szczegółów — zachowując klimat, emocje i dynamikę relacji. Daj znać, którą opcję wybierasz.

Sofia Jones ma siedemnaście lat i nigdy nie poznała swojego ojca. Jej matka nigdy nie jest w pobliżu, ponieważ woli spędzać czas w klubie niż z córką. Sofia nie jest najpopularniejszą dziewczyną w szkole i ma tylko jedną przyjaciółkę, Ellę. Sofia jest zakochana w bracie bliźniaku swojej najlepszej przyjaciółki od czasów gimnazjum, ale wie, że nigdy nie mogą być razem, nie tylko dlatego, że jest na...

Sebastion Drakos był egoistą przez całe swoje życie. Przez długi czas stawiał swoje potrzeby ponad wszystkich, których chronił jako Alfa Stada Redwood. Wszystko dla miłości niegodnej kobiety. Teraz, gdy jej już nie ma, Sebastion musi wychować syna, którego mu dała. Dla Jace'a zrobi wszystko.

Irina Belova jest niewolnicą. Vicktor jest jej panem i potworem. Córka Iriny jest pionkiem w rękach jej pa...

Książę Rafe pochyla się nade mną, opierając się na jednym łokciu, gdy wpatruje się w moją twarz. Czuję, jak jego oczy wędrują po każdym zakamarku, od mojego czoła do oczu, wzdłuż nosa, aż do ust i podbródka, po czym wracają, by przez chwilę zatrzymać się na moim spojrzeniu. Mały uśmiech w kąciku jego ust sprawia, że myślę, iż podoba mu się to, co widzi.
Jego dłoń jest chłodna, gdy odgarnia luźny l...

On góruje nad moją drobną sylwetką. Jego mięśnie wybrzuszają się pod materiałem jego ubrań, gdy zbliża się do mnie. Chcę odejść, ale on nie pozwala mi odejść. Jego ręka owija się wokół mojego ramienia.

"Jesteś moją partnerką."

"Wybraną partnerką." Przypominam mu. Nauczyłam się, że istnieje bardzo wyraźna różnica między tymi dwoma pojęciami. Związanie przez los, stworzone przez samą boginię księż...