- บทที่ 2: การหย่าร้างเพื่ออิสรภาพ

-บทที่ 2: การหย่าเพื่ออิสรภาพ

มุมมองของราเบน่า:

วันต่อมา ฉันตัดสินใจโทรหาคุณลุงพีท หลังจากเล่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมาให้ท่านฟัง คุณลุงก็โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ

“รูบี้ ลุงไม่เข้าใจเลย ทำไมหนูไม่เคยบอกลุงว่าเรื่องทั้งหมดนี้มันเกิดขึ้นทุกครั้งที่เราคุยกัน? ลุงน่าจะ—”

ฉันรีบพูดขัดคุณลุง ความจริงก็คือ ท่านทำอะไรไม่ได้อยู่แล้ว ตามกฎหมายแล้วเดวิสกับแอมเบอร์คือพ่อแม่ของฉัน และฉันก็ไม่อยากให้ท่านต้องมาใช้เวลาอีกหลายปีข้างหน้าคอยกังวลเรื่องของฉัน

“ไม่เป็นไรค่ะคุณลุง ตอนนี้หนูแค่อยากจะออกไปจากที่นี่ หนูจะไปที่ศาลเร็วๆ นี้เพื่อยื่นเรื่องหย่า คงต้องใช้เวลาสองสามวันในการจัดการให้เรียบร้อยและปิดบัญชีธนาคารของหนูค่ะ”

ฉันได้ยินเสียงคุณลุงถอนหายใจ เห็นได้ชัดว่าท่านเป็นห่วง

“ลุงจะส่งทนายไปให้!”

“คุณลุงคะ มันไม่จำ—” ท่านพูดตัดบทฉันกลางประโยค ไม่มีทางที่ท่านจะยอมให้ฉันจัดการเรื่องทั้งหมดนี้ด้วยตัวคนเดียว

“ลุงสัญญากับพี่ชายและพี่สะใภ้ของลุงไว้แล้วว่าจะดูแลหนู ลุงล้มเหลวในการทำหน้าที่นั้นมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่มันจะไม่มีอีกแล้ว ให้ลุงช่วยเถอะนะ!”

ฉันยิ้มออกมาบางเบา เป็นครั้งแรกในรอบนานมากที่ฉันยิ้มออกมาจากใจจริง การได้กลับมารู้สึกเป็นที่รักอีกครั้งมันดีจริงๆ หลังจากจัดการทุกอย่างกับคุณลุงเรียบร้อยแล้ว ฉันก็แต่งตัวและเดินออกจากห้อง พร้อมที่จะไปยื่นฟ้องหย่า ขณะที่เดินลงบันได ฉันเห็นครอบครัวของฉันนั่งอยู่ในห้องโถงใหญ่ มีพี่ชายทั้งสองคนของฉัน ดาไรอัสกับแดเนียล พร้อมด้วยพ่อแม่ น้องสาว และสามีของฉัน แต่จากท่าทีของพวกเขาทั้งหมด คุณคงสาบานได้เลยว่าโธมัสแต่งงานกับแดเนียล ไม่ใช่ฉัน

“พวกเขาไม่คิดจะปิดบังกันเลยสักนิด” ฉันคิดในใจพร้อมกับมองด้วยความรังเกียจขณะเดินไปยังโถงทางเข้า ทันใดนั้น ฉันก็ได้ยินเสียงหวานปานนางฟ้าของน้องสาว

“โอ้! เรบี้! พี่หายไปไหนมาคะ? พี่อยู่ในห้องนานมากจนฉันเตรียมจะขโมยสามีพี่อยู่แล้ว”

เธอจ้องมองฉันด้วยดวงตาเทวทูตของลูซิเฟอร์ ฉันคุ้นชินกับเล่ห์เหลี่ยมปีศาจของเธอดีอยู่แล้ว ฉันยิ้มตอบกลับไป และพูดอย่างใจเย็น

“ฉันว่านั่นคือสิ่งที่เธอคิดเมื่อคืนนี้ด้วยเหมือนกันนะ”

ดวงตาของแดเนียลเบิกโพลงด้วยความตกใจ ฉันหมายความว่ายังไงกันแน่กับคำว่า “เมื่อคืนนี้” แดเนียลเดินเข้ามาหาฉันพร้อมกับรอยยิ้มที่ฝืนเต็มที่

“ขอโทษนะคะพี่สาว? พี่หมายความว่ายังไงกันแน่คะ?”

“ขอโทษที เธอไม่เข้าใจที่ฉันพูดเหรอ? งั้นจะพูดย้ำให้อีกครั้งนะ ฉันแน่ใจว่านั่นคือสิ่งที่เธอทำเมื่อคืนนี้เป๊ะเลย!”

คราวนี้เสียงของฉันดังขึ้นอีกระดับ ทำให้ทุกคนหันมามองทางเรา ทันใดนั้น ราวกับนัดกันมา แดเนียลก็เริ่มร้องไห้โฮ

“เรบี้ ฉันไม่รู้ว่าพี่หมายความว่ายังไง! ทำไมพี่ใจร้ายแบบนี้! ฉันก็แค่อยากจะล้อเล่นกับพี่สาวของฉันเท่านั้นเอง”

ทันทีทันใด ทุกคนก็วิ่งมาที่โถงทางเข้า และเป็นเสียงเดียวกัน พวกเขาทุกคนก็เริ่มรุมต่อว่าฉัน

“เธอเป็นบ้าอะไรของเธอ ราเบน่า!” ดาไรอัส พี่ชายของฉันเป็นคนแรกที่โพล่งขึ้นมา

“ใช่ เป็นบ้าอะไร! ทำไมเธอต้องรังแกแดเนียลตลอดเวลา! น้องดีกับเธอมาตลอดนะ!”

ทันใดนั้น แม่ของฉันก็เดินเข้ามา ดวงตาของหล่อนเต็มไปด้วยความรังเกียจอย่างเต็มเปี่ยมก่อนจะเริ่มพูด

“บอกตรงๆ นะ พ่อแม่ที่น่าสังเวชนั่นเลี้ยงแกในป่ารึไง? ถึงได้มีสันดานต่ำแบบนี้”

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย! ‘ฉัน’ เนี่ยนะสันดานต่ำ! คนพวกนี้คงไม่รู้จักคำว่าคุณธรรมหรอก ต่อให้มันสลักอยู่บนหน้าผากก็เถอะ! แต่พอได้ยินหล่อนพูดจาดูถูกพ่อแม่ของฉันแบบนั้น ฉันก็ไม่คิดจะปล่อยให้หล่อนลอยนวลไปได้ ฉันเดินเข้าไปหาผู้หญิงที่ให้กำเนิดฉันอย่างเยือกเย็น ไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องเรียกหล่อนว่า “แม่” อีกต่อไป ยังไงซะ หล่อนก็ไม่เคยเป็นแม่ให้ฉันอยู่แล้ว

“คุณนายเครสต์ คุณจะว่าอะไรฉันก็ได้ แต่ถ้าคุณพูดถึงพ่อแม่ฉันอีกครั้ง เราได้เห็นดีกันแน่”

แอมเบอร์ถอยหลังไปสองก้าว ดวงตาของหล่อนเต็มไปด้วยความตกตะลึง ไม่เคยเลยสักครั้งที่ฉันจะพูดกับหล่อนแบบนี้ ปกติแล้วฉันมักจะอ่อนน้อมถ่อมตนและเงียบขรึม แต่ฉันพอแล้วกับเรื่องทั้งหมดนั่น! และในตอนนั้นเอง สามีผู้ “แสนดี” ของฉันก็เอ่ยปากขึ้นในที่สุด

“ราเบน่า นี่เธอคิดจะทำบ้าอะไรของเธอ! ทำไมถึงทำตัวแบบนี้! เราทุกคนยังฉลองวันเกิดให้แดเนียลกันอยู่นะ! ไปขอโทษหล่อนเดี๋ยวนี้!”

ฉันไม่อยากจะเชื่อหูตัวเอง! ขอโทษเรื่องอะไร? แต่เขาก็อดไม่ได้อยู่แล้วนี่นะ อะไรก็ได้ที่จะทำให้แดเนียลผู้น่ารักของเขาแย้มยิ้มได้ ถ้าเป็นเมื่อก่อน ฉันคงจะยอมขอโทษเพียงเพื่อให้ทุกคนพอใจ แต่ไม่ใช่ตอนนี้อีกต่อไปแล้ว ฉันมองลึกเข้าไปในดวงตาของสามีรูปงามผู้มุสาของฉัน

“มันเป็นวันเกิดของฉันด้วยเหมือนกัน ฉันจะไม่ขอโทษ ถือซะว่าเป็นของขวัญจากฉันแล้วกัน”

ก่อนที่เขาจะได้พูดอะไร ฉันก็หันหลังกลับและเดินกระทืบเท้าออกจากประตูไปทันที ฉันเบื่อเต็มทีกับพวกคนที่น่ารังเกียจพวกนี้ ราเบน่าที่พวกเขารู้จักไม่มีอีกต่อไปแล้ว

-มุมมองของโทมัส-

ผมมองราเบน่าที่เดินกระทืบเท้าออกจากบ้านไปด้วยความตกใจ ไม่เคยเลยที่เธอจะพูดกับผมแบบนั้น ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเธอเป็นคนหัวอ่อนมาโดยตลอด คุณย่าของผมเอ็นดูเธอมากหลังจากที่เธอเคยช่วยชีวิตท่านไว้ ท่านชมอยู่เสมอว่าเธอน่ารักแค่ไหน และท่านทนแดเนียลไม่ได้มากเพียงใด

“ผู้หญิงคนนั้นมันจอมปลอมสิ้นดี”

ท่านแค่ไม่เข้าใจ แดเนียลต้องการผม เธอเป็นคนบอบบางและอ่อนไหว พยายามทำทุกอย่างเพื่อให้คนอื่นพอใจเสมอ ตอนที่ผมเริ่มรับตำแหน่งหัวหน้าองค์กรของเรา เธอก็แอบไปจัดการเรื่องข้อตกลงทางธุรกิจต่างๆ ให้ผมลับหลัง สัปดาห์หน้าผมจะมีการประชุมทางธุรกิจกับบริษัทที่มีชื่อเสียงที่สุดบางแห่งในทวีปตะวันตก ล็อกวูดคอร์ปกำลังจะก้าวสู่ระดับโลก และทั้งหมดนี้ก็เป็นเพราะแดเนียล ผมเป็นหนี้บุญคุณเธอทุกอย่าง รวมทั้งหัวใจของผมด้วย และผมจะไม่ยอมให้การแต่งงานคลุมถุงชนบ้าๆ นี่มาขวางทางเด็ดขาด ราเบน่าจะต้องชดใช้ที่ทำให้แดเนียลเสียใจ

-มุมมองของราเบน่า-

หลังจากยื่นฟ้องหย่า ฉันก็คุยโทรศัพท์กับพีร่า ทนายความของฉัน ฉันรู้จักพีร่ามาตั้งแต่เด็ก ที่จริงแล้วเราโตมาด้วยกันที่โควิงตัน เธอหัวใจแทบสลายตอนที่รู้ว่าฉันต้องย้ายไปอยู่อีกฟากหนึ่งของโลก เราสัญญากันว่าจะติดต่อกันเสมอ แต่ด้วยชีวิตที่ฉันเป็นอยู่ ฉันก็ไม่มีแก่ใจจะรักษาสัญญานั้นไว้

“พระเจ้าช่วย รูบี้!!! ตอนที่คุณลุงของเธอบอกว่าเธอกำลังจะกลับบ้าน ฉันแทบสติแตกไปเลย! ฉันคิดถึงเธอมาก!”

ดีใจจริงๆ ที่ได้ยินว่าเธอยังคงเป็นเด็กสาวผู้ร่าเริงสดใสมีชีวิตชีวาเหมือนที่ฉันรู้จักเสมอมา

“ใช่ ฉันก็ตื่นเต้นเหมือนกัน ฉันคิดถึงพวกเธอทุกคนมากจริงๆ ฉันไม่น่ามาที่นี่เลย”

พีร่าเงียบไปครู่หนึ่ง ฉันแน่ใจว่าคุณลุงคงเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้เธอฟังหมดแล้ว

“รูบี้ เธอน่าจะโทรหาฉันนะ ฉันยอมบินข้ามน้ำข้ามทะเลไปช่วยเธอเลยนะ! เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน”

น้ำตาฉันเริ่มคลอเบ้า แม้เวลาจะผ่านไปนานขนาดนี้ คนที่ฉันรักที่สุดก็ยังคงรักฉันเช่นกัน

“เอาล่ะเพื่อนสาว! ป้ายแรกคือการหย่า ป้ายต่อไปคืออิสรภาพ!”

ฉันคุยกับพีร่าตลอดทางกลับบ้าน และขณะที่เดินเข้าไปใกล้ประตู ฉันก็เกิดความรู้สึกเย็นเยียบอย่างน่าประหลาด เมื่อเปิดประตูเข้าไป ฉันก็เข้าใจในทันทีว่าทำไม