Capítulo 1

~Punto de vista de Betty~

Me quedo observando el cielo nocturno mientras cuento las estrellas; intento cansarme lo suficiente como para poder dormir un poco antes de tener que prepararme para otro día de infierno.

¡Pero el dolor en el abdomen y el hombro dislocado hacen imposible dormir!

Había llegado cinco minutos tarde al toque de queda y Víctor, también conocido como mi padre, no soportó que no tuviera lista la cena para él y Margarethe cuando llegaron a casa, drogados hasta el tope.

Como es mi responsabilidad asegurarme de que tengan el estómago lleno, en especial cuando están drogados.

Son mis padres, pero ya no los llamo mamá y papá; perdieron ese derecho hace muchos años.

Ni siquiera quieren que los llame así; si lo hago, me dan una buena paliza. Siempre tengo que responderles con «señor» y «señora».

Desde que tengo memoria, siempre me han golpeado, me han dejado sin comer y me han descuidado.

He deseado —y todavía deseo— que mis padres me quieran de verdad, porque sé que no me tratan bien.

Solo quiero que mi madre me diga que me quiere y que mi padre me llame su princesita. Pero, muy en el fondo, sé que eso nunca va a pasar.

Así que ahora mismo solo estoy aquí, sentada en el tejado, mirando el cielo nocturno mientras intento no mover ni un músculo, porque todo me duele.

Pero sé que ya casi amanece, y si quiero llegar a tiempo a la escuela, tengo que prepararme ya.

También debo asegurarme de que el desayuno esté listo para Margarethe y Víctor, y de que las tareas de la casa estén hechas, o me darán otra paliza cuando vuelva de la escuela.

Me levanto despacio del techo para entrar por la ventana a mi cuarto, que también es el ático.

Intento moverme con el mayor silencio posible para no hacer ruido; quiero mantenerme lejos de Víctor todo lo que pueda.

Poco a poco logro entrar y camino hacia el pequeño baño que tengo aquí arriba.

Es un baño destartalado, con un espejo roto, una regadera diminuta, un inodoro en la esquina y un lavamanos pequeño debajo del espejo agrietado.

Mientras miraba el espejo quebrado, los recuerdos de cuando se rompió acudieron poco a poco a mi mente.

Fue una noche en la que llegué tarde a casa porque tuve que quedarme un poco más en el restaurante, donde trabajo como mesera.

Flashback (advertencia de contenido — sexual)

El restaurante estaba lleno esa noche, y no podía simplemente dejar a Óscar y Karen para que se encargaran solos de un local a reventar.

Siempre son tan amables conmigo, y siempre me dan todas las propinas que juntamos.

También me dan ropa usada de su hija, que ya no le queda.

Así que ayudarlos es lo menos que puedo hacer, aunque sé que lo pagaré caro al llegar a casa.

Mientras camino de regreso, ya temo lo que me espera al abrir la puerta. Sé que él estará allí. Pero solo tengo que acabar con esto.

Llegué a casa y, tal como lo imaginaba, Víctor me estaba esperando en cuanto entré por la puerta principal.

Sentí su mano grande alrededor de mi garganta; apretaba tan fuerte que me costaba respirar. Mientras me arrastraba escaleras arriba, hacia el ático, que es mi cuarto.

Cuando llegamos, primero me lanzó contra la pared y quedé tirada en el suelo, jadeando por aire.

Y yo solo estaba a la espera de que empezaran la golpiza y los insultos.

—¿Con cuántos te has acostado hoy, perra? —me gritó Víctor.

—Sabes que solo eres mi puta. Si no soy yo el que dice que puedes irte de zorra por ahí —dijo, esta vez con una voz más calmada.

Pero yo sé que cuanto más calmado habla, más enojado está, y ahora sé que me espera una noche infernal.

También sé que, diga lo que diga, no le va a importar en lo más mínimo. Solo lo usará como excusa, y la golpiza será peor.

—Mete tu culo de puta en la regadera ahora mismo, lávate ese olor a zorra. Luego sales conmigo y arreglamos las cosas —ordenó.

Me incorporé despacio del suelo y fui hacia el baño. El lado derecho me dolía horrores por el golpe contra la pared.

Me desvestí lentamente y entré a la ducha; abrí el agua fría, porque no me permiten bañarme con agua caliente.

Empecé a lavarme el cabello y vi que el agua se ponía un poco roja, lo que indicaba que me había golpeado en la cabeza también cuando choqué contra la pared.

—¡Date prisa, perra, y ni se te ocurra ponerte nada! —oí a Víctor empezar a impacientarse, y eso nunca es buena señal.

Me apuré a lavarme el cuerpo, salí de la regadera y me sequé antes de ir a enfrentar mi condena.

Abrí la puerta despacio con la toalla alrededor del cuerpo y luego caminé hacia mi dormitorio. Podía sentir la mirada hambrienta de Víctor sobre mí.

Entonces, de pronto, me arrancó la toalla.

—Dije que no debías traer nada puesto, ¿no? —dijo Víctor mientras ponía sus manos grasientas alrededor de mi cintura, con una sonrisa burlona.

Luego me pegó los labios a la fuerza y yo solo quería vomitar, pero sé que no puedo hacer nada o no voy a poder caminar en una semana.

No le devolví el beso; solo lo dejé hacer lo que quería para poder alejarme de él más rápido.

Sé que ya no me queda dignidad, y estoy cansada de pelear con las dos personas que se supone que deberían amarme más que a nada.

Sentí que empezaba a desabrocharse el pantalón y oí cómo caía al piso. Luego tomó una de mis manos y la guio hacia su pene diminuto.

Sentí su voz repulsiva en mi oído mientras me susurraba:

—Bebé, enséñale a papá cuánto lo quieres.

En esos momentos, es la única vez que se me permite llamarlo “papá”, y sé que eso es solo para su beneficio.

Sentí una de sus manos en mi hombro para empujarme hasta que quedé de rodillas, porque sé que quiere que le chupe su pene diminuto.

Cuando estoy de rodillas, me toma con una mano la mandíbula y me obliga a abrir la boca. Luego me mete el pene en la boca.

Después de chupárselo un rato, ya no aguanté más. Decidí morderle el pene, y lo hice.

Gritó con fuerza y me dio un puñetazo en la cara. Me levantó jalándome del cabello y me arrojó primero contra la puerta del baño y luego contra el espejo.