Capítulo 7
La reconocí al instante por las páginas de biografías corporativas. Victoria Garrison. La hija menor de la primera esposa.
Había visto muchos desastres de Julian en Cleveland, pero esto era Boston. Esto era política familiar representándose frente al personal.
Modo crisis.
Me puse de pie, tomando una tableta para parecer profesional, y la intercepté antes de que llegara al lounge.
—Señorita Garrison —dije, bajando la voz y manteniéndola calmada, obligándola a centrarse en mí—. El señor Garrison está terminando una llamada. Si pasa a la sala de juntas privada, le avisaré que ya llegó.
Entrecerró los ojos, mirándome de arriba abajo como si fuera algo que se hubiera raspado del zapato.
—No voy a esperar en una maldita sala de juntas. ¡Julian! ¡Sal de ahí!
Los dos analistas en el lounge se quedaron inmóviles, mirándonos con los ojos muy abiertos.
—Chicos, llévense su preparación a la Sala B —les ordené, con un tono que no admitía discusión. Salieron disparados al instante.
Volví a colocarme en la línea de visión de Victoria, señalando con suavidad hacia la sala de conferencias de vidrio esmerilado.
—Señorita Garrison, mantengamos esto en privado. La imagen pública...
—¡Me importa un carajo la imagen pública! —espetó, invadiendo mi espacio personal—. ¡Julian! ¿Crees que puedes simplemente volver a Boston y actuar como si fueras el dueño del lugar? ¿Como si merecieras estar aquí?
No me inmuté; solo seguí orientándola hacia la puerta de la sala de juntas, usando el cuerpo como una barrera educada pero firme para mantenerla alejada de la zona principal de trabajo.
—¡No eres más que un bastardo! —gritó, sin importarle quién escuchara—. ¡Un maldito bastardo que tuvo suerte porque mi hermano tuvo un pequeño incidente! ¡Pero no perteneces aquí! ¡Nunca vas a pertenecer!
Se me cayó el estómago.
Ay. Ay, no.
Los rumores eran una cosa, pero escuchar ese veneno en persona era asfixiante. Thomas Garrison había traído de vuelta a Julian para cubrir el misterioso «incidente» del niño de oro, y los hijos de la primera esposa claramente estaban con sed de sangre.
La puerta de la oficina de Julian se abrió.
Él salió, con la expresión helada. Notó el lounge vacío y luego me miró a mí, manteniendo la línea. Un destello de algo —¿aprobación, tal vez?— cruzó su rostro antes de clavar la mirada en su media hermana.
—Entra a mi oficina, Victoria —dijo en voz baja.
—Lo diré aquí mismo. —Se cruzó de brazos, con una sonrisita burlona—. Eres patético. Corres de vuelta en cuanto papá silba. ¿Qué eres, su perro?
La mandíbula de Julian se tensó.
—Victoria...
—Guau, guau. —Se rió, cruel y afilada—. Eso es todo lo que eres. Un bastardito amaestrado que viene cuando lo llaman.
Julián no discutió. No gritó. Simplemente sacó su teléfono y marcó.
Dos segundos después, el celular de Victoria vibró dentro de su bolso de diseñador. Lo sacó, miró la pantalla y su sonrisita desapareció.
Contestó, con la voz de pronto tensa.
—Hola, papá.
No pude oír lo que dijo Thomas Garrison, pero la cara de Victoria se puso pálida.
—Pero…
Más conversación del otro lado.
—Está bien.
Colgó y le lanzó a Julián una mirada venenosa.
—Esto no se ha terminado.
—Sí, se terminó —dijo Julián, tajante.
Ella dio media vuelta y regresó hecha una furia al elevador, apretando el botón una y otra vez hasta que las puertas se abrieron y se la tragaron.
Solté un aire que no sabía que estaba conteniendo, con la adrenalina drenándose poco a poco de mi cuerpo.
Julián se quedó ahí un momento. Me miró. Abrió la boca, como si fuera a decir algo.
Luego la cerró. Su mirada se desplazó hacia el otro asistente, que rondaba nervioso cerca de las impresoras.
—Empaca la propuesta revisada —le dijo Julián, con la voz completamente carente de emoción—. Vamos a Sterling Global.
Sterling Global.
La empresa de Adam.
Se me apretó el pecho.
¿Iba a pedirme que fuera?
¿Por qué cambió de opinión?
Como fuera. No tenía sentido intentar adivinar qué pensaban los jefes.
Además, de todos modos no quería ir a Sterling Global. ¿Volver a toparme con Adam? Ni de broma.
Más tarde esa tarde, el asistente que había ido con Julián regresó con cara de agotamiento.
—¿Cómo les fue? —pregunté.
Se dejó caer en su silla con un gemido.
—Horrible. Esperamos en la sala de juntas quince minutos. Julián presentó la propuesta —se pasó al menos diez minutos repasando cada detalle—. ¿Y sabes qué hizo Adam Sterling?
Mantuve la expresión neutra.
—¿Qué?
—Ni siquiera la miró. Simplemente se levantó y se fue. No dijo ni una palabra.
Se me revolvió el estómago.
Suena a él.
—Julián parecía que quería aventar algo —continuó—, pero solo guardó todo y se fue.
Asentí despacio.
—Qué mal.
—Sí. No sé cuál es el problema de Sterling, pero es un imbécil.
A la mañana siguiente, Julián me llamó a su oficina.
Me entregó una carpeta.
—Lleva esto a Sterling Global. A la oficina de Adam Sterling.
Me quedé mirando la carpeta.
—¿No enviaste ya la propuesta ayer?
La mandíbula de Julián se tensó.
—Dijeron que había algunas cosas que necesitaban revisiones. Esta es la versión actualizada.
—¿No puede llevarla alguien más?
Sus ojos se entrecerraron.
—¿Te estás negando?
—No, yo solo…
—Entonces ve.
Tragué saliva.
—Sí, señor.
