Capítulo 5: ¿Cuándo planeas tener hijos?
Jenna sintió de pronto que estaba mirando a una desconocida.
Fue hasta hoy que había descubierto ese lado de Edward: arrogante, mezquino, cruel.
Sin decir otra palabra, los empujó a ambos hacia la puerta.
—¡Fuera!
Edward trastabilló hacia atrás por los escalones de la entrada, apenas logrando recuperar el equilibrio. Le agarró el brazo a Jennifer para sostenerla mientras ella se tambaleaba sobre sus tacones.
—¡Esa psicópata! —escupió Edward entre dientes apretados.
Jennifer se aferró a su brazo, con una voz que destilaba falsa preocupación.
—Edward, por favor, no pelees por mi culpa. Si esto es tanto problema... podemos cancelar la fiesta de bienvenida.
—Olvídala. —La voz de Edward era helada.
Agarró a Jennifer por la muñeca y la jaló hacia el auto.
—Vámonos.
A las seis de la tarde, la Mansión Russell brillaba de luz.
El portero dio un paso al frente y abrió la puerta del auto con una cortesía ya practicada.
—Señora Russell.
Jenna asintió levemente y bajó despacio.
No había pensado venir. Pero esta era la oportunidad perfecta para contarle a Samantha sobre el divorcio.
Detrás de ella, se abrió otra puerta de auto.
Un sedán negro y elegante se detuvo a su lado. Edward salió del asiento del conductor.
Jenna le lanzó una mirada fría y fugaz y pasó de largo sin decir nada.
Entraron a la mansión uno detrás del otro, sin hablar.
En el comedor, Samantha ya estaba sentada a la mesa.
Cuando los vio entrar, sonrió con calidez y les hizo señas para que se acercaran.
—Vengan, vengan. Acaban de servir la sopa. Cómanla mientras está caliente.
—Mamá —dijo Jenna en voz baja al sentarse junto a Samantha.
Edward se sentó frente a ella y tomó los cubiertos con expresión serena, como si el brutal enfrentamiento de esa tarde jamás hubiera ocurrido.
—Te ves aún más delgada. —Samantha le sirvió sopa a Jenna, con los ojos llenos de preocupación—. Y tienes un color terrible. ¿Edward te ha tratado mal otra vez?
—No, mamá. —Jenna forzó una sonrisa—. Solo que últimamente no he tenido mucho apetito.
—Con más razón tienes que comer. —Samantha puso un trozo de pescado al vapor en el plato de Jenna—. Este pescado está fresco; le pedí a Mary que lo preparara especialmente. Es ligero y cae bien al estómago. Pruébalo.
Jenna bajó la cabeza y comió de manera mecánica. No le sabía a nada.
De pronto, Edward estiró la mano y le puso unas verduras en el tazón, con un tono sorprendentemente suave.
—Come más verduras.
Jenna se quedó inmóvil.
Delante de Samantha, él se había quitado la frialdad indiferente, interpretando el papel del esposo atento y cariñoso.
La sonrisa de Samantha se ensanchó.
—Así me gusta. Los matrimonios tienen que cuidarse. Edward, tienes que cuidar mejor de Jenna. No te pases todo el tiempo enterrado en el trabajo.
—Lo sé, mamá. —Edward asintió y le sirvió más sopa a Jenna.
Sus movimientos eran fluidos, naturales, como si lo hubiera hecho mil veces.
Antes, Jenna se habría sentido conmovida.
Pero ahora, viendo a través de la fachada, sabía que no era más que una actuación.
Una función para complacer a Samantha.
Qué patético.
Jenna mantuvo la cabeza baja, masticando y tragando de forma automática. Por dentro, su corazón se sentía como si lo estuvieran desgarrando con una hoja sin filo: dolía, pero a la vez estaba entumecido.
—En realidad, hay algo de lo que he querido hablar con ustedes dos. —Samantha dejó los palillos y su expresión se volvió seria—.
Ya llevan cinco años de casados. ¿No creen que ya es hora de pensar en tener un bebé? Todas mis amigas ya tienen nietos que caminan y hablan. Yo no me estoy haciendo más joven... de verdad me encantaría cargar a un nieto propio.
Jenna apretó los palillos. Instintivamente, la otra mano fue a su vientre, donde ya crecía una vida diminuta. Suya y de Edward.
Antes se había llenado de esperanza al pensar en ese bebé. Pero ahora...
Abrió la boca, pero no le salió ninguna palabra.
Si se lo decía a Samantha en ese momento, ella se pondría feliz.
¿Pero después qué?
¿Un niño nacido en este matrimonio vacío, sin amor, podría ser feliz?
Y Edward ni siquiera quería a ese bebé.
—Mamá, no hay prisa —habló primero Edward—. Jenna y yo todavía somos jóvenes.
—¿Todavía jóvenes? —Samantha negó con la cabeza, desaprobando—. Llevan cinco años de casados. Mientras antes tengan hijos, mejor; para ustedes y para el bebé.
Volvió a servirles comida, con un tono firme.
—No crean que pueden evitar esto para siempre. ¿Cuándo piensan tener un hijo? Yo no me estoy volviendo más joven, ¿sabes?
—Mamá… —Edward suspiró, exasperado.
—Si no tienen un bebé ahora, ¿cuándo lo van a tener? Mira a los hijos de los vecinos…
Madre e hijo se respondían una y otra vez, discutiendo el asunto.
Después de cenar, Samantha dijo que estaba cansada y dejó que el servicio la ayudara a volver a su habitación.
Jenna recordó que a Samantha le gustaba tomar té después de comer, así que le llevó una taza a su cuarto.
Pero cuando empujó la puerta para abrirla, encontró a Samantha tosiendo con violencia.
—Mamá, ¿qué pasa?
—Estoy bien, cariño. —Samantha hizo un gesto débil con la mano—. Pero tú… ya es tardísimo. ¿Por qué no estás descansando? Mira lo delgada que estás. ¿Cómo vas a llevar un embarazo si no te cuidas?
—Mamá, estás tosiendo horrible. ¿Cómo todavía te preocupas por eso? —La voz de Jenna tenía un matiz de impotencia—. Déjame llamar a un médico.
Sacó el teléfono, a punto de mandarle un mensaje a Becky.
—¡No! —Samantha le agarró la mano a Jenna, con una fuerza sorprendente.
Al notar la expresión confundida de Jenna, suspiró y se volvió hacia la mesa de noche. Abrió el cajón, sacó un informe médico y se lo entregó.
—Supongo que ya no tiene sentido seguir escondiéndolo.
Jenna miró el documento. Se le fue el color del rostro.
Cáncer de pulmón… estadio IV.
—Mamá… ¿por qué no nos lo dijiste antes?
—¿De qué habría servido? —Samantha sonrió apenas—. Para cuando lo encontraron, ya era terminal. No hay cura. No quería preocuparlos a los dos, y tampoco quería pasar el tiempo que me queda encerrada en un hospital. Lo que quiero… es pasar mis días restantes viéndolos felices. Y si pudiera cargar a un nieto antes de irme… eso haría que todo fuera perfecto.
Jenna se puso de pie de golpe.
—Se lo diré a Edward. Buscaremos a los mejores médicos. Tiene que haber algo…
Samantha la jaló para que se sentara de nuevo.
—No hay cura, Jenna. No quiero desperdiciar mis últimos seis meses en un hospital. Por favor… no se lo digas a Edward. No dejes que me obligue a tratarme. Solo… déjame esto. Te lo ruego.
Jenna se quedó mirándola, con las lágrimas corriéndole en silencio por el rostro.
Samantha la había tratado como a una hija: la había querido, la había cuidado.
Esa noche había pensado pedir el divorcio.
Pero ahora, ¿cómo iba a poder decirlo?
Cuando Jenna ayudó a Samantha a salir de la habitación, tenía los ojos hinchados y rojos.
Edward la miró y frunció el ceño.
«¿Llorando así? Fue a ver a mamá, tal como pensé».
—Ya es tarde. ¿Por qué no se quedan aquí esta noche? —Samantha miró el reloj de la pared. Eran casi las diez.
«Claro». La mandíbula de Edward se tensó. «Usando a mamá para presionarme otra vez».
Se puso de pie, con la voz fría.
—Mamá, tengo amigos esperándome. No me voy a quedar esta noche.
—¿Qué amigos son tan importantes? —interrumpió Samantha.
«¿Qué amigos?», pensó Jenna con amargura. «Jennifer, obviamente».
El ceño de Edward se acentuó.
—Pero…
—Me estoy haciendo vieja, Edward. Ustedes casi nunca vienen. Cada vez que los veo podría ser la última. —La voz de Samantha se suavizó, casi suplicante—. Quédate conmigo esta noche. ¿Sí? Por favor.
Edward guardó silencio.
No podía negarse a su madre. No cuando lo decía así.
Cuando Jenna entró al dormitorio, Edward acababa de terminar de ducharse. Una toalla le colgaba baja sobre las caderas mientras se apoyaba en la cama, tecleando en el teléfono con una sonrisa tenue en la cara.
«Le está escribiendo a ella, obviamente».
Jenna lo ignoró, agarró una cobija y se dirigió al sofá.
Edward levantó la vista, y su expresión se enfrió.
—¿Qué estás haciendo?
—Tú quédate con la cama. Yo dormiré en el sofá. —Su tono fue plano, como si fuera lo más normal.
«¿En el sofá?»
Edward soltó una risa fría.
«Bien. Que se quede así. Nada de fantasías patéticas».
En la oscuridad, Jenna se hizo un ovillo apretado en el sofá.
No sabía si lo que tenía frío era el cuerpo o el corazón. De cualquier modo, no podía dormir. La noche se alargó, inquieta y hueca.
A la mañana siguiente, unas voces amortiguadas fuera de la habitación despertaron a Jenna.
Parpadeó despacio, desorientada. La luz del sol se colaba por las cortinas.
«¿Cómo dormí hasta tan tarde?»
Jenna se incorporó de golpe… y se quedó helada.
Estaba en la cama.
