Capítulo 4 Eres extremadamente repugnante

Jennifer agarró de inmediato la mano de Jenna, con una voz dulce y melosa.

—¡Jenna! ¿Por qué rechazaste mi invitación? ¿Todavía estás enojada conmigo?

Jenna se estremeció y retiró la mano de un tirón, como si se hubiera quemado. Una oleada de repulsión la invadió.

—Ya te lo dije: no voy a ir. Diviértanse ustedes dos. No se preocupen por mí.

—¡Jenna! —la voz de Edward se alzó, cortante—. No te pases. Jennifer vino hasta aquí para invitarte en persona. ¿Así es como respondes?

—Qué noble de tu parte. —Los labios de Jenna se torcieron en una sonrisa amarga—. Dime algo, Edward. Pon la mano en el corazón y respóndeme con sinceridad: ¿de verdad vino solo para invitarme? ¿O necesitabas una excusa conveniente para pasearla delante de mí?

—¡Perfecto! ¡Entonces no vengas! —A Edward no le interesaba seguir con esa discusión.

—Edward, espera… —Jennifer le sujetó la manga cuando él se dio la vuelta para irse.

Dio un paso al frente y miró a Jenna con una expresión llena de disculpa.

—Jenna, sé que quizá tengas algunos… malentendidos sobre mí. Pero Edward y yo solo somos buenos amigos. Crecimos juntos, eso es todo. Volví porque de verdad quiero que nos llevemos bien.

Le tendió una caja de regalo.

—Ayer en el hospital, lo hice mal. El regalo fue improvisado. Así que hoy salí y escogí un collar solo para ti. ¿Te gusta?

Jenna no lo tomó.

—Señorita García, no necesita endulzarme el oído. Sea lo que sea que tú y Edward sean el uno para el otro, no me importa.

Se volvió hacia Edward, ese hombre al que había amado durante cinco años. Ahora solo le parecía un desconocido. Un chiste.

Si nunca la había amado, ¿por qué seguir fingiendo?

—Edward —dijo con calma—, divorciémonos.

La ira en el rostro de Edward se quedó helada. La miró, incrédulo.

—¿Qué acabas de decir?

—Dije que nos divorciemos —repitió Jenna despacio—. Estos cinco años… ya tuve suficiente. Estoy agotada. No quiero seguir viviendo en esta cáscara vacía de matrimonio.

La expresión de Edward se ensombreció como una nube de tormenta.

—Jenna, ¿crees que el matrimonio es un juego? ¿Crees que puedes entrar y salir cuando te dé la gana?

—¿No es exactamente eso? —Jenna soltó una risa seca, sin humor—. Para ti, este matrimonio siempre ha sido una tarea que te obligaron a cumplir. Te casaste conmigo porque tu madre te obligó. Ahora te estoy liberando. ¿No deberías estar feliz?

—Tú… —La cara de Edward se encendió de furia.

Nunca se habría imaginado que la dulce y dócil Jenna pudiera ser tan mordaz.

Jennifer se apresuró a intervenir, posando una mano en el brazo de Edward. Su voz era suave, tranquilizadora.

—Edward, no te alteres. Estoy segura de que Jenna solo está hablando por enojo.

Luego buscó la mano de Jenna, intentando acercarla a Edward.

—Jenna, el matrimonio no es fácil. Por favor, no tomes decisiones precipitadas.

Jenna la miró con frialdad. Apenas unos instantes antes, cuando ella había mencionado el divorcio, los ojos de Jennifer habían brillado de satisfacción. Ahora estaba representando ese acto empalagoso. Daba asco.

Jenna intentó apartar la mano.

Jennifer siguió, con una voz cargada de falsa sinceridad.

—Claro, yo solo soy una externa. Esto es entre ustedes dos. No debería entrometerme. Me iré… ¡ah!

De pronto, Jennifer se tambaleó hacia atrás; el tobillo se le dobló sobre el tacón. Cayó con fuerza al suelo, soltando un grito agudo.

—¡Jenny! —Edward se lanzó hacia ella y la sostuvo justo antes de que se desplomara del todo. Aun así, Jennifer terminó sentada de forma torpe en el suelo, con la rodilla raspada y enrojeciéndose.

—Ay… —Se le llenaron los ojos de lágrimas mientras levantaba la vista hacia Jenna, con la voz temblorosa de dolor—. Jenna… sé que no te agrado, pero… no tenías que empujarme…

Jenna se quedó paralizada.

¿Empujarla?

Jennifer le había agarrado la mano primero. Jenna solo había intentado zafarse; ni siquiera había hecho fuerza todavía.

—No te empujé —dijo Jenna con frialdad.

—¡Jenna! —estalló Edward.

Se agachó, ayudó a Jennifer a ponerse de pie y revisó con cuidado su rodilla raspada. Cuando miró de nuevo a Jenna, los ojos le ardían de rabia.

—Jamás pensé que llegarías tan bajo. Celos, manipulación… ¿y ahora agresión? Mírate. Das pena. Eres repugnante.

—¿Qué acabas de decir? —La ira de Jenna estalló, blanca y abrasadora—. ¿Estás ciego? ¡Yo no la empujé! Edward, ante tus ojos no puedo hacer nada bien, ¿verdad? Para ti solo soy una oportunista sin escrúpulos que se abrió paso a esta familia aprovechándose de la culpa de tu madre. ¿Eso es lo que piensas?

—¿No es verdad? —replicó Edward con frialdad—. Si no fuera por la deuda que tengo con tu madre, ¿por qué demonios me habría casado contigo? Te di el apellido Russell. Te di una vida de lujo. ¿Qué más quieres? Ahora Jennifer volvió, y te sientes tan amenazada que haces numeritos como este —¿amenazarme con el divorcio?—. Jenna, me das asco.

Aunque ya lo había visto tal como era, el corazón de Jenna igual se le retorció de dolor.

Así que eso había sido su matrimonio. Caridad. Un favor que él le había hecho.

Todo lo que había sacrificado. Todo lo que había soportado. Todo su amor… para él no había sido más que manipulación.

Jenna cerró los ojos y tomó una respiración profunda y firme, obligándose a reprimir el dolor que le arañaba el pecho.

—Edward —dijo en voz baja, cada palabra medida—, no necesitas sentirte decepcionado. Porque yo estoy mucho más decepcionada de mí misma.

Enderezó la espalda; su voz se volvió hielo.

—Estoy decepcionada de haber sido lo bastante estúpida como para amarte tantos años. Estoy decepcionada de que, incluso después de ver la verdad, siguiera aferrándome a una fantasía patética. Pero ya no.

Señaló con fuerza hacia la puerta.

—¿No me quieres en tu mundo? Perfecto. Pero tú no eres bienvenido en el mío. Ahora toma a tu amiga y lárgate de mi casa.

Edward la miró, atónito.

Nunca había visto este lado de Jenna.

Ya no era dócil. Ya no obedecía. Era como un erizo con las púas erizadas… y, de algún modo, dolía.

—¿Tu casa? —soltó una risa amarga—. ¿No pagó la familia Russell por…?

—Esta casa —lo interrumpió Jenna, tajante— me la dejó mi madre. Así que salte. Ahora. O llamo a la policía.

Las palabras de Edward se le atragantaron.

¿Lo estaba echando? ¿Amenazando con llamar a la policía?

Por un instante, se preguntó de verdad si se le había ido la cabeza.

Jennifer se apoyó en Edward, ocultando una sonrisa satisfecha.

Qué idiota, pensó. Mientras más actúe así, más la va a odiar.

Le tiró suavemente de la manga a Edward.

—Por favor, no peleen por mi culpa. Yo mejor me voy…

—¡Jenny! —Edward apretó el brazo alrededor de ella por instinto—. Estás herida. Te llevo al hospital.

Con cuidado, sostuvo a Jennifer mientras avanzaban hacia la puerta.

Entonces se detuvo. Se volvió y su voz sonó fría, definitiva.

—Sobre el divorcio… luego no vengas llorando cuando te arrepientas.

Jenna los vio marcharse —tan juntos, tan íntimos— y no sintió nada más que vacío.

Sus labios se curvaron en una sonrisa silenciosa y amarga.

Solo una idiota se arrepentiría de esto.

Edward no miró atrás. Guio a Jennifer con cuidado hacia la puerta.

Entonces sonó su teléfono.

Era su madre.

Se detuvo, frunciendo el ceño, y contestó:

—¿Mamá? ¿Qué pasa?

La voz cálida y alegre de Samantha salió por el altavoz.

—Edward, cariño, trae a Jenna a cenar a casa esta noche. Le pedí a Mary que preparara esa sopa que les encanta a los dos. Hace mucho que no vienen.

Edward frunció más el entrecejo. Echó un vistazo a Jenna.

—Mamá, ¿por qué de repente la invitación a cenar?

—Ay, qué tonto eres —rió Samantha—. Los extraño a los dos. ¿Necesito una razón para ver a mi propio hijo y a mi nuera?

—No, es que… —Edward hizo una pausa—. El momento es un poco… conveniente.

Mientras lo decía, sus ojos se clavaron en Jenna: acusadores, desconfiados.

—Se lo dijiste, ¿verdad? Estás usando a mi madre para manipularme.

Jenna vio la acusación en su mirada y sintió una nueva oleada de náuseas.

De verdad creía que ella había corrido con Samantha. Que estaba usando a su madre como palanca para obligarlo a volver.

Increíble.

—Está bien —dijo Edward al teléfono—. Iremos esta noche. No te esfuerces demasiado, ¿sí?

Colgó y se volvió hacia Jenna, con una expresión que destilaba desprecio.

—¿Contenta ahora? —se burló—. Hablas muy grande del divorcio y luego corres llorando con mi madre en cuanto no hago lo que quieres. La estás usando para chantajearme, ¿no? Jenna, tus celos, tu manipulación… son patéticos. Me das asco.