Capítulo 2

— ¡Vaya mierda!

Caminó de vuelta hacia mí. — ¿Estás bien?

— ¿Club de motociclistas? — pregunté.

Él asintió.

— ¿Como los Hell's Angels?

Booker sonrió. — En teoría.

— Mierda. — Lo miré. — De verdad debería irme.

— ¿Ir a dónde, cariño? No hay nada por aquí en más de una milla a la redonda.

— Aclárame algo. ¿Son un club porque tienen motos muy bonitas y les gusta pasar el rato y beber cerveza de vez en cuando, o son como forajidos o algo así?

— Como eso es asunto del club, no es de tu incumbencia.

— Claro. — No podía dejar de tragar compulsivamente. — Sólo indícame la dirección del lugar más cercano donde pueda hacer una llamada y me quitaré de en medio.

— Unos veinticinco metros delante de ti.

— No entiendes — susurré. — No puedo entrar ahí.

— ¿Por qué diablos no?

— Porque mi papá es el maldito jefe de policía — solté, antes de darme cuenta de que acababa de decir algo que podría hacer que me mataran o secuestraran en un abrir y cerrar de ojos, dependiendo de en manos de quién cayera esa información.

— Estás bromeando.

Negué con la cabeza. — Ojalá lo estuviera.

— Vaya mierda.

— No, gracias — contesté rápidamente. Las réplicas eran mi especialidad, especialmente cuando estaba nerviosa.

Él inclinó la cabeza. — No te decepcionarías, nena.

Presioné mis labios en una línea delgada, deseando que mi boca se mantuviera cerrada.

Booker se rió. — El taller está limpio, cariño. Totalmente legítimo, aunque probablemente sea mejor que te lleve a casa en lugar de que tu papá venga a recogerte.

— En realidad sería mi hermano... o Kimmie. Kim es mi mejor amiga. No es que te importe quién es mi mejor amiga. — Respiré hondo, divagar no era una buena opción en este momento.

Sonrió de nuevo. Dios, tenía una sonrisa bonita. Claro, era del tipo que hace que se te caigan las bragas, pero por ahora, no reaccionaría... mis bragas debían mantenerse firmemente en su lugar. — Sólo somos seis aquí ahora mismo, así que meteremos tu coche en el estacionamiento, tomaremos tu información, y te llevaré a casa.

Tragué saliva. — Debería llamar a mi hermano.

— Entonces meteremos tu coche en el estacionamiento y podrás llamar a tu hermano.

Asentí y lo dejé guiarme a través de un gran estacionamiento rodeado por una cerca de ocho pies de altura con alambre de púas en la parte superior. Lo seguí hacia la calidez de una sala de espera escasa pero limpia. Se parecía a la sala de espera de mi lugar local de cambio de aceite, lo cual, por alguna razón, me sorprendió. No estoy segura de qué esperaba. ¿Quizás portadas de Playboy de 1984 pegadas en las paredes?

— El teléfono está en el mostrador — dijo Booker. — Marca nueve para una línea externa.

Asentí y levanté el teléfono, marcando mientras él abría una puerta y gritaba, — ¡Mack! Te necesito al frente.

— ¿Hola? — contestó Kim, sonando confundida.

— Kimmie, soy yo — susurré.

— ¡Dios mío, Dani! — Pude escuchar los sonidos del restaurante donde trabajaba en el fondo. — Estaba preocupada. ¿Tu celular se murió otra vez?

— Sí. — Miré a mi derecha y pude ver a Booker hablando con alguien al otro lado de la habitación fuera del alcance del oído. — Está oficialmente muerto, muerto.

— ¿De dónde me llamas? — preguntó.

— Um, de algún desguace frente al cual me quedé.

— Claro que sí — dijo Kimmie con una risita. — ¿Llamaste a Ell?

— Um, no puedo.

— ¿Por qué no?

— El taller es propiedad de un club de motociclistas — susurré, y miré de nuevo a la puerta para asegurarme de que Booker no estuviera escuchando.

— ¿Y? — susurró ella de vuelta.

— Hola, he visto ese programa de Sam Crow... no son del todo legales.

Kim estalló en carcajadas, el característico sonido de su risa indicaba que no podía controlar su hilaridad.

— Kimmie — espeté.

— Dios mío, Dani, eres preciosa. De verdad — dijo, y volvió a reír.

— Oh, cállate — gruñí. — Sabes que si llamo a Elliot, él se pondrá todo—

— ¿Dani? Llaves, nena — demandó Booker.

Salté un poco porque no lo había visto volver hacia mí. — Um, espera un segundo — le dije a Kim, y rebusqué en mi bolso. Separando la llave del coche del resto de mis llaves, se la entregué, y él asintió y se fue de nuevo. — Vale, ya estoy de vuelta.

—¿Quién era ese? —preguntó Kim.

—Uno de los hombres que trabaja aquí.

—Mmm, sabía tu nombre y te llamó cariño —señaló—. Creo que estás siendo deliberadamente obtusa.

—Se llama Booker —dije.

—Suena delicioso.

—Meh —mentí.

—Llama a Elliot, Dani. O puedo ir a buscarte cuando salga en una hora.

—No —dije con un suspiro—. Llamaré a Ell.

—Bien. Préstale su teléfono y llámame cuando llegues a casa, ¿de acuerdo? Tengo que recoger mis pedidos.

—Lo haré. Estaba a mitad de marcar el número de mi hermano cuando Booker regresó, así que colgué y forcé una sonrisa.

—¿Llamaste a tu hermano o amigo o quien sea? —preguntó.

—A Kim. Sí. Ella aún está en el trabajo. Estaba a punto de llamar a mi hermano.

—¿Por qué no haces eso y luego puedes darme algo de información mientras lo esperamos?

Asentí y volví a tomar el teléfono. Llegué a su buzón de voz. —Hey Ell, soy yo. Me quedé varada en Portland y me preguntaba si podrías venir a buscarme. Estoy en... —miré a Booker en busca de ayuda, y él me entregó una tarjeta. Recité la dirección y el número de teléfono de Big Ernie's Wreck 'n' Tow, y luego colgué de nuevo—. Buzón de voz.

—Me di cuenta de eso, cariño —dijo.

Mis mejillas se sonrojaron. —Cierto.

Booker se acercó al mostrador y me entregó un papel con el logo de Big Ernie. —Escribe tu dirección y número de teléfono y te llamaré cuando sepamos qué le pasa a tu coche.

—¿Planean destrozarlo?

Sonrió y negó con la cabeza. —Lo remolcaremos al taller de reparación de autos y lo arreglaremos allí.

—¿Uno de los otros negocios, supongo?

—Sí.

Asentí. —No podré contestar, pero puedes dejar un mensaje y te llamaré con un buen número.

Él asintió y anoté mi información. No podía imaginar cuánto costarían las reparaciones de mi coche, pero como maestra de jardín de niños, podía casi garantizar que estarían fuera de mi presupuesto. Salté de nuevo cuando sonó el teléfono... Estaba seriamente nerviosa, y solo una botella de merlot podría calmarme.

—Big Ernie's —dijo Booker, y luego me sonrió—. Sí, ella está aquí.

Me pasó el teléfono. —¿Hola? —dije.

—¿Cómo diablos terminaste en un desguace en Arbor Lodge? —demandó Elliot.

Observé distraídamente a Booker y a otros tres hombres caminar hacia donde dejé mi coche.

—Ni idea —admití—. Estaba en Pearl y pensé que iba hacia Vancouver, pero supongo que no.

—Para alguien tan inteligente, tu sentido de la dirección es patético.

—Sí, estoy bien consciente —refunfuñé.

—¿Dónde está tu teléfono? —preguntó.

—Muerto. —Suspiré—. Como muerto, muerto.

—Te voy a comprar uno nuevo.

—No necesitas hacer eso —discutí... por enésima vez.

—Lo sé, hermana, pero tu terquedad está empezando a interferir con mi agenda —dijo.

Sonreí. Amaba a mi hermano, incluso cuando era molesto. —¿Empezando?

Se rió. —Estoy en medio de algo; ¿puedes esperar un rato?

—No, está bien. Tomaré un taxi.

—Lo cual te costará lo mismo que un teléfono —dijo.

—Punto para el hermano mayor. —Fruncí la nariz—. Te agradezco enormemente tu aguda observación.

—Toma un taxi hasta la estación y te llevaré a casa desde allí.

—No, está bien. Iré a casa.

—Dani —dijo con un suspiro.

—Elliot —lo imité, y sonreí—. En serio. Todo está bien. Te prometí que te llamaría y te llamé. Puede que trabaje con niños de cinco años, pero no soy uno, así que no te preocupes.

—Oh, eres graciosa. ¿Estás segura de que estás bien?

—Sí, estoy bien. Pasa por casa más tarde si quieres. Solo voy a casa. Tengo que estar en el trabajo temprano mañana, así que será una noche temprana para mí.

—¿Qué tal si te consigo un teléfono temporal y luego te ordeno uno decente más tarde?

—Gracias, Ell. Te lo pagaré —dije.

—Podemos discutir eso más tarde. Tengo que irme.

—Está bien, adiós. —Colgué y me deslicé detrás del mostrador en busca de una guía telefónica.