Capítulo 3

POV de Diana

Le cubrí la boca de inmediato, con el corazón desbocado.

Celeste venía caminando hacia nosotros.

—¡Diana! Qué coincidencia encontrarte aquí.

Apreté a Vera contra mí y le susurré:

—¿Recuerdas lo que hablamos?

Vera asintió, murmurando para sí:

—Claro... no puedo llamarlo papá...

Leonard también nos vio; su expresión se veía un poco forzada.

—Tú también estás aquí.

—Sí, a Vera le encanta el ballet —me esforcé por mantener la calma.

Celeste se agachó para mirar a Vera.

—Hola, preciosa. ¿Qué ibas a decir?

Se me subió el corazón a la garganta.

Vera me miró a mí, luego a Leonard, antes de decir:

—Quería decir... ¡que esa función fue realmente increíble!

Celeste sonrió.

—Sí, fue espectacular. ¿Tú también estudias ballet?

—Un poco.

—Entonces debes de ser muy talentosa —Celeste se puso de pie y miró a Leonard, pensativa—. Leo, ¿no te recuerda esta niña a ti cuando eras pequeño?

La sangre casi se me heló.

Leonard se puso tenso.

—Yo... yo no lo creo.

—Pero sí se parece —Celeste siguió observando a Vera—. Sobre todo los ojos. Tiene exactamente los mismos ojos que tú.

Leonard dijo, nervioso:

—Muchos niños tienen ojos parecidos.

Celeste lo miró, confundida, y luego se volvió hacia mí.

—¿La trajiste tú sola a ver la función? ¿Dónde está su papá?

—Estamos divorciados —dije con calma.

En cuanto Leonard oyó eso, el rostro se le ensombreció al instante.

Celeste se llevó una mano a la boca.

—¡Dios mío! Lo siento muchísimo por sacar ese tema.

—No pasa nada. Ya quedó en el pasado.

Un silencio incómodo se instaló entre nosotros.

—Diana, ya que nos encontramos, ¿por qué no cenamos todos juntos? —Celeste se colgó del brazo de Leonard—. Leo, invítales la cena, ¿sí?

Leonard estaba claramente reacio, pero ante la insistencia de Celeste, no pudo negarse.

Leonard me miró y dijo a regañadientes:

—Solo una comida casual...

Estaba a punto de rechazar cuando Vera habló.

—Gracias, doctor Kane.

A Leonard lo dejó helado la forma en que lo llamó.

—¿Cómo me llamaste...? —empezó a decir algo, pero se detuvo a mitad de la frase.

Vera alzó la mirada, con los ojos claros.

—Doctor Kane. Usted es el doctor Kane, ¿no?

A Leonard se le fue el color del rostro.

---

El ambiente del restaurante estaba asfixiantemente tenso.

Leonard estaba sentado frente a mí, de vez en cuando lanzándonos miradas furtivas a Vera y a mí. Celeste charlaba con entusiasmo con Vera, completamente ajena a cualquier cosa extraña.

—Niña linda, ¿cuál es tu color favorito?

—Rosa —respondió Vera en voz baja, pero estaba claro que su atención no estaba en la conversación.

Me levanté para ir al baño. En cuanto salí, Leonard me siguió.

—Diana, tenemos que hablar.

Me agarró del brazo. Yo me lo quité de inmediato.

—No me toques.

—Necesito explicarte—

—¿Explicarme qué? —lo miré con frialdad—. ¿Explicarme por qué eres tan frío con tu propia hija?

El rostro de Leonard se ensombreció.

—Sabes que la situación es complicada. No puedo dejar que Celeste sospeche nada.

—¿Entonces Vera debe aguantar todo esto?

—Encontraré tiempo para hablar con ella como se debe.

Me reí con amargura.

—Leonard, tu tiempo siempre está reservado para Celeste.

Leonard quiso decir algo más, pero yo ya me había dado la vuelta y regresé al restaurante. Él solo pudo ir detrás de mí.

Cuando llegué a nuestra mesa, vi algo que me detuvo el corazón.

Vera estaba encogida en su silla, con la cara roja, tosiendo desesperadamente.