Bajo su protección

Download <Bajo su protección> gratis!

DOWNLOAD

3

—No pensé que llegaría a ser tan grave—dijo Jumaine—. Dos tragos. Ese era el plan, hasta que Marina nos compró la siguiente ronda.

—Y luego, déjame adivinar, Slade le dijo que dejara la botella—negué con la cabeza, disgustado—. Así que cuéntame más sobre el fabuloso plan de Slade. Porque claramente, es un hombre al que quieres escuchar. Slade eligió ese momento para vomitar al menos un trago y medio de tequila en el fregadero.

Con los ojos vidriosos, se volvió hacia mí—. Bueno, verás—

—Muévete—lo interrumpí—. No quiero tener esa conversación aquí.

—Me gusta—las últimas palabras de Jumaine me hicieron mirarlo con confusión—. No... eso—señaló hacia el desastre que era nuestro amigo—. Su plan, quiero decir. Es inteligente.

—Afuera—demandé, girando la manija de la puerta.

—Primero, explícame cómo conseguiste eso—dijo Jumaine, señalando mis nudillos magullados.

Inhalé profundamente, recordando los dulces momentos cuando mis puños se estrellaron contra las caras de esos dos imbéciles.

—Keeler y Portis—comencé, mientras los dos llegábamos a la mesa frente a la entrada del baño de hombres—. Decidieron robar el Rusty Bucket.

—Imbéciles—murmuró Jumaine—. ¿Margo estaba atendiendo el bar?

Gruñí, asintiendo. Ninguno de nosotros la conocía bien, pero teníamos ojos. Sería difícil no notarla—. De hecho, les apuntó con una escopeta.

—¿En serio?—Jumaine sonrió—. Me hubiera gustado ver eso.

Sí, había sido todo un espectáculo—. Me encargué de ellos por ella.

—Ay—Jumaine hizo una mueca—. Eso tuvo que doler. A ellos, quiero decir.

—Sí—confirmé con un asentimiento—. Si los vuelvo a ver cerca del Rusty Bucket, están muertos. Dime si los ves, ¿de acuerdo?

—Lo haré—Jumaine asintió en acuerdo, Slade uniéndose unos segundos tarde. Casi se desplomó en el rincón del banco que elegimos. Con otro gemido, apoyó los codos en la mesa pegajosa y se cubrió la cara con las manos.

—Maldita sea...—gimió—. Esta resaca me está matando. Jumaine, cuéntale el plan.

—Rocello tiene razón—dijo Jumaine con voz molesta, lanzándole una mirada de reojo—. Debería haberte detenido antes de que te emborracharas como un idiota.

—Ah, mierda...—murmuró Slade, con los ojos cerrados mientras sus dedos se pasaban por su cabello puntiagudo—. Solo cuéntale.

—Lo que sea—dijo Jumaine, cambiando su enfoque hacia mí—. Bien, aquí va. Rocello, recuerdas North Haven, ¿verdad?

Asentí—. Suburbio rico—toma un tiempo llegar allí. ¿Por qué?

—Slade lo ha estado investigando por un tiempo—continuó Jumaine—. Hay una estación de policía allí, pero está con poco personal. Hay como dos policías de turno, las veinticuatro horas del día. Los locales no dependen mucho de la policía de todos modos. Tienen el dinero para contratar empresas de seguridad.

—Sigo esperando escuchar qué vamos a hacer allí arriba—sería bueno si llegara al maldito punto—. Las estaciones de policía están con poco personal prácticamente en todas partes fuera de la ciudad. No ves a la gente disparándose en la calle, sin embargo.

—No habrá disparos—aseguró Jumaine, agitando la mano frente a su cara—. Al menos, espero que no tengamos que disparar a nadie. Todos hemos estado buscando una forma de salir de la organización, Rocello. Esto podría ser.

Las palabras me golpearon fuerte. No eran el tipo de cosas que tipos como nosotros deberían siquiera pensar, y mucho menos decir. Y no lo habríamos hecho, hace años cuando trabajábamos para Emilio Roscano, él era el jefe de la familia. Era un buen hombre. Bueno, había un montón de policías, jueces y funcionarios de la ciudad que probablemente no pensaban así, pero Emilio vivía según un código.

Pero estaba muerto, y su hijo había tomado el control. Nicolo Roscano. Nick era el tipo de persona que colocaba a los traficantes de drogas fuera de las malditas escuelas secundarias para enganchar a los niños desde temprano. Serán nuestros clientes de por vida, decía.

—Sí, claro. Para sus vidas muy cortas. La lealtad lo era todo en mi línea de trabajo, y la tenía para Emilio. Habría dado mi vida por él—todos lo habríamos hecho. ¿Pero su hijo? Su hijo podía irse al carajo. Nick era nuestro jefe, pero no es como si pudiéramos simplemente entregar un aviso de dos semanas. Pero cuanto más trabajábamos para ese imbécil, más quería alejarme lo más posible de él.

Excepto que intentarlo probablemente terminaría con los tres a seis pies bajo tierra.

Jumaine seguía hablando, y me había perdido parte de ello—. Es lo que hacemos después lo que es el verdadero problema—continuó—. Nadie va a contratar a tipos como nosotros, a menos que estemos dispuestos a trabajar por sueldos de mierda.

—Los sueldos de mierda son mejores que estar muerto—señalé. Aunque, no es como si estuviera contento trabajando de nueve a cinco—. ¿Así que North Haven se supone que es una especie de oportunidad de oro para nosotros?

—Sí, en realidad—. Inclinó la cabeza hacia un lado—. Olvídate de entrar en una de esas mega-mansiones de allá. Como dije, hay seguridad privada vigilándolas todo el maldito tiempo. Estoy hablando de un banco. La sucursal de Palmer’s Savings and Loan es fácil de robar. Está a unas cuatro millas de la estación de policía. Slade conoce a un hacker, Eddie. Puede desactivar su sistema de alarma de forma remota. Los policías ni siquiera sabrán que estamos allí.

—¿Así que ese es el plan? ¿Robamos un banco?—mi tono goteaba sarcasmo, pero por dentro, mi mente ya estaba estrategizando—. Esas empresas de seguridad privada que mencionaste no nos enfrentarán directamente, pero definitivamente alertarán a las autoridades si nos ven. ¿Cuál es su horario de patrullaje? ¿Cuántas entradas y salidas hay?

—Una furgoneta de Rockstead Security pasa por ese banco cada hora—respondió Jumaine rápidamente, como si hubiera esperado mis preguntas—. Hay tres formas de entrar y salir. Eso es lo que hace esto tan malditamente tentador, Rocello. Incluso si el hacker falla y la alarma se activa, podemos escapar sin ser acorralados por la policía. Estaremos muy lejos para cuando llegue el refuerzo.

—Dinero fácil—murmuró Slade, aunque su voz carecía de convicción y parecía teñida de miseria.

Seguimos discutiéndolo en tonos bajos por un rato más. Finalmente, suspiré—. Suena tentador. Pero no podemos ignorar a Roscano. ¿Qué va a hacer si descubre que hicimos este trabajo sin decírselo?—Esa no era la única preocupación. Si realmente usábamos el dinero para comprar nuestra libertad, habría una gran recompensa por nuestras cabezas.

—Se va a cabrear, sin duda—Jumaine se rió ante la idea—. Pero, ¿a quién le importa? Con suerte, para entonces estaremos tomando cócteles en alguna playa de Cuba.

—¿Crees que no puede alcanzarnos allá?—mi pregunta borró esa sonrisa del rostro de Jumaine. Mis amigos sabían que la organización podía localizar a quien quisieran—. Eso pensé—continué—. Te digo qué. Vamos a North Haven mañana por la noche. Quiero ver por mí mismo qué tan fácil sería robar ese banco. ¿Y Slade?—miré a mi amigo sufriente—. Asegúrate de estar sobrio, o te sacaré del maldito coche—lo decía en serio, pero él era uno de mis dos amigos más antiguos. Me aseguraría de detener el coche primero.

Saludando a Marina, salí. A pesar de los muchos detalles por resolver, el plan de Slade me intrigaba. Claro, los millones eran parte del atractivo. Pero salir de debajo del yugo de un imbécil como Nick Roscano? Eso no tenía precio.

Podría ser nuestro boleto a una vida mejor. Una vida en la que no tendríamos que trabajar para un maldito idiota—y nunca tendríamos que preocuparnos por el dinero de nuevo. Aun así, hasta que viera el banco con mis propios ojos, no podía tomar una decisión. No importaba cuánto confiara en mis chicos, no iba a arriesgar mi cuello por algo que ni siquiera había visto.

Vorig hoofdstuk
Volgend hoofdstuk