クソ野郎

エマーソン視点

「さて、俺たちの、他にいい言葉がないから言うけど、『誘惑』作戦の第一段階は――」

「おっ、これに名前をつけようぜ。ほら、暗号名みたいなやつ。『オペレーション・キャシー』とか！」アダムが目を輝かせながら割り込んでくる。一瞬の後、彼は言った。「いや、そのまんますぎるな」

俺はじっとアダムを見つめる。彼はぶつぶつと色々な名前を口ずさみ、響きを確かめている。俺が呆れて目を回すと、彼はニヤリと笑った。「まあ、練っとくよ。それで、賢者様？　何て言ってたっけ？」

「ああ」俺は続ける。「さて、第一段階はベタな手だけど、効果はあるんだ。だからこそベタなんだよ」

「花だろ」彼はにやにや...