Capitolo 7 Capitolo 7

Il punto di vista di Scarlett

La registrazione del matrimonio richiese quindici minuti.

Firmai tre volte. Damon firmò tre volte. L'impiegato timbrò i documenti. Fatto.

Ero ufficialmente la signora Wolfe.

Uscimmo dal municipio alla luce del sole pomeridiano. Damon si fermò sui gradini e si voltò verso di me.

"Vuoi qualcosa?" mi chiese. "Ci siamo appena sposati. Dovrei comprarti qualcosa."

Scossi la testa. "Non ho bisogno di nulla."

Rimase lì impalato. Mi guardava come se avessi detto una stranezza.

"La maggior parte delle donne vuole un regalo di nozze," disse lentamente. "Gioielli. Vestiti. Borse. Qualcosa."

"Io non sono la maggior parte delle donne."

"Evidentemente." Si strofinò il viso con una mano. "Scarlett, devi imparare a chiedere le cose. Non puoi semplicemente dire che non ti serve niente."

"Ma non mi serve niente."

Sembrava gli stesse venendo mal di testa.

I suoi occhi caddero sul mio polso. Vidi il suo sguardo fissarsi sul mio orologio.

Merda.

"Quell'orologio," disse. "Sembra che stia per cadere a pezzi."

Tirai giù la manica per coprirlo. "Funziona benissimo."

L'orologio era vecchio. Il quadrante di vetro era tutto graffiato. Il cinturino in pelle era screpolato e scrostato. Sembrava spazzatura.

Ma era anche uno dei miei strumenti più importanti.

"Scarlett." La sua voce era paziente. Troppo paziente. "Lascia che ti compri un orologio nuovo."

"Questo segna l'ora esatta."

Aprì la bocca. La richiuse. L'aprì di nuovo. Non ne uscì alcun suono.

Quasi mi venne da ridere. L'uomo più temuto di New York, senza parole perché non volevo fargli comprare un orologio.

"D'accordo," disse alla fine. "Che ne dici dei vestiti?"

Esitai.

La verità era che avevo davvero bisogno di vestiti. Tutto ciò che avevo in casa Romano erano gli scarti di Zelda. Avevo lasciato tutto lì. La maglietta e i jeans che indossavo? Li portavo da due giorni di fila.

"Va bene," dissi. "Qualche vestito mi farebbe comodo."

Gli si illuminò il viso. Come se gli avessi appena dato la notizia migliore della sua vita.

Tirò fuori il telefono. "Sgomberate il reparto donna del centro commerciale Wolfe Tower. Subito. E mandate due consulenti d'immagine."

"Aspetta, cosa?" Gli afferrai il braccio. "Voglio solo comprare dei vestiti normali. Non c'è bisogno di far sgomberare il centro commerciale."

"Perché no?"

"Perché non sono la Regina d'Inghilterra! Voglio solo dare un'occhiata come una persona normale!"

Dio, l'ultima cosa di cui avevo bisogno era finire sulle riviste scandalistiche. "La misteriosa nuova moglie del boss del crimine fa chiudere un intero centro commerciale per darsi alle spese folli." Perfetto. Semplicemente perfetto.

Mise via il telefono. Mi guardò di nuovo con quell'espressione. Quella che diceva che mi considerava completamente pazza.

"D'accordo," disse. "Andremo a fare compere come le persone normali."

Venti minuti dopo, accostammo davanti al centro commerciale Wolfe Tower.

Ovviamente era una proprietà della sua famiglia. Ovviamente.

Prendemmo l'ascensore fino all'ultimo piano. Il reparto lusso femminile. Ogni vetrina esponeva marchi che riconoscevo dalle riviste. Chanel. Dior. Prada. Versace.

Il cuore mi sprofondò.

Volevo vestiti normali. Quelli che puoi buttare in lavatrice senza piangere se si rovinano. Quelli che non urlano: "Ho i soldi, per favore derubatemi."

Damon si diresse dritto verso il negozio più vicino. Lo seguii all'interno.

Si fermò davanti a un appendiabiti. Tirò fuori un vestito. Lo sollevò.

Era color sabbia. Collo alto. Maniche lunghe. L'orlo superava le ginocchia. Il tessuto sembrava spesso e rigido.

Lo fissai.

"Sei incinta," disse. "Dovresti vestirti in modo pudico."

Continuai a fissarlo.

Quel vestito sembrava qualcosa che una sessantenne devota avrebbe indossato per la messa della domenica. O forse per un funerale. Sicuramente non qualcosa che una ragazza di ventidue anni si sarebbe messa volontariamente.

"È molto... premuroso da parte tua," dissi con cautela.

Sorrise. Sorrise per davvero. Come se pensasse di aver fatto centro.

Oh, Dio.

Rimise a posto il vestito. Si spostò verso un altro appendiabiti. Tirò fuori qualcos'altro.

Questa volta era rosso acceso. Molto scollato. Attillato. Ricoperto di lustrini dorati. Il genere di vestito che indosseresti in una discoteca alle due del mattino. O magari al Gala del Met, se volessi che i fotografi urlassero il tuo nome.

"Questo ha una certa presenza," disse. Me lo appoggiò addosso. "Che ne pensi?"

Pensai di vivere in un incubo.

"Damon," dissi lentamente. "Dove pensi esattamente che potrei indossarlo?"

"Cene? Eventi?" Sembrava confuso. "È firmato."

"Devo andare al supermercato, non sfilare sul tappeto rosso."

Corrugò la fronte. Guardò di nuovo il vestito. Poi me. Poi di nuovo il vestito.

"Non ti piace?"

"È... audace."

Lo rimise a posto. Fece un giro in un altro reparto e tornò con un completo sportivo nero. Pantaloni elasticizzati attillatissimi e un reggiseno sportivo. Su entrambi i capi campeggiavano enormi marchi di alta moda.

"Questo è pratico," disse. "Ed è di marca."

Mi veniva da piangere.

"Damon." Mantenni un tono di voce molto dolce. "Pensi davvero che dovrei presentarmi alle visite prenatali con un completo sportivo di Gucci?"

Aggrottò le sopracciglia guardando i vestiti che aveva tra le mani.

Lo vedevo sforzarsi di capire cosa ci fosse di sbagliato nelle sue scelte. Il poveretto non ne aveva la più pallida idea.

"Comprare dei vestiti è una cosa da niente. Posso sbrigarmela da sola. Probabilmente hai del lavoro importante da fare," dissi a bassa voce.

Il suo viso si fece inespressivo. Poi serrò la mascella.

Oh no. Si era offeso.

Potevo quasi leggergli nel pensiero: le altre donne implorano i mariti di accompagnarle a fare compere; io ritaglio del tempo dai miei impegni per aiutarla, e lei cerca di sbarazzarsi di me.

Il suo telefono squillò.

Grazie a Dio.

Guardò lo schermo. La sua espressione cambiò. Era una questione importante.

"Devo rispondere," disse.

Sfoderai il mio miglior sorriso da moglie comprensiva. "Certo! Vai pure. Il lavoro è importante."

Esitò. "Te la caverai da sola?"

"Il medico ha detto che devo stare rilassata e tranquilla," gli ricordai. "E nessuno sa ancora che sono tua moglie. Nessuno infastidirà una ragazza incinta qualunque che fa compere."

Lanciò un'occhiata dall'altra parte del negozio. Due uomini stavano curiosando nel reparto borse. Sembravano clienti normali. Non lo erano. Li avevo inquadrati come guardie del corpo nell'istante in cui avevamo messo piede dentro.

Anche Damon li vide.

"Un'ora," disse. "Poi l'autista verrà a prenderti."

"D'accordo."

"Non sollevare pesi. Fai consegnare tutto a casa dal negozio."

"Va bene."

"Se noti qualcosa di strano, chiamami immediatamente."

"D'accordo."

"E mangia qualcosa. Hai saltato la colazione."

"Va bene."

Alla fine se ne andò. Continuava a parlare al telefono.

Rimasi lì, in mezzo al negozio d'alta moda. Un tempo ero un'assassina. Andavo dove volevo. Facevo ciò che volevo. Non dovevo rendere conto a nessuno.

Ora ero sposata con un capo mafioso e avevo più restrizioni di quando lavoravo per il Circolo di Ferro.

Sospirai.

Era il momento di trovare dei vestiti che fossero davvero normali. Ammesso che esistesse qualcosa del genere su quel piano.

Il punto di vista in terza persona

Le porte dell'ascensore si aprirono sul piano dedicato all'alta moda. Zelda uscì per prima. Madison le stava subito dietro, seguita da altre due ragazze della loro cerchia della scuola privata.

"Santo cielo, Zelda, sono così invidiosa," disse Madison. Si guardava intorno, osservando tutti i negozi d'alta moda. Aveva gli occhi spalancati. "Tua madre ti lascia fare compere qui senza alcun limite? È pazzesco."

"Non è poi chissà che cosa," disse Zelda. Si toccò i capelli biondi e sorrise. Il sorriso sembrava umile, ma i suoi occhi dicevano tutt'altro. "La mamma vuole solo che io abbia un aspetto presentabile prima di iniziare l'università alla Columbia questo autunno. Dice che mi serve un guardaroba completamente nuovo per la vita universitaria nella città di New York."

"Tuttavia," intervenne una delle altre ragazze. Si chiamava Ashley. "Non a tutti è concesso fare compere senza limiti al piano dell'alta moda. Mio padre mi ucciderebbe se solo glielo chiedessi."

"Beh, non tutti in famiglia ricevono lo stesso trattamento," disse Zelda a bassa voce. Si incamminò verso il negozio di Chanel. "Ma la mamma dice che me lo sono guadagnato. Mi sono impegnata tantissimo con le domande di ammissione e le esibizioni al pianoforte. Pensa che io meriti una ricompensa."

Madison la raggiunse. "A proposito di famiglia, come vanno le cose con tua sorella? Quella che è tornata? Vive ancora con voi?"

Le altre due ragazze si fecero più vicine. Non volevano perdersi la risposta.

Zelda si fermò. Si morse il labbro. Sembrava a disagio. "Non dovrei proprio parlare delle questioni di famiglia."

"Avanti," la esortò Ashley. "Siamo tue amiche. A noi puoi dirlo."

"Già," aggiunse la terza ragazza. Si chiamava Sophie. "Abbiamo tutte sentito le voci. Di come sia stata rapita da piccola e sia cresciuta in una specie di campo roulotte o roba simile. È davvero così strana?"