98話

私たちは静かな通りを下って、ちょうど二人きりで会話するのに十分な静けさがある薄暗いバーへと向かった。その場所は革のブースと木製パネルの壁があり、古き良き魅力を持っていた。頭上で流れる柔らかなジャズは、私をほぼ落ち着かせてくれた—ほぼね。ブースに落ち着くとすぐに、リリーはウェイトレスを呼び止め、テーブルの全員分のドリンクを注文した。彼はコールに真剣な表情を向けながらちらりと見た。

ドリンクが運ばれてくると、リリーはグラスを掲げ、目をコールに固定した。「思いがけない味方に」と彼は言い、軽く笑みを浮かべながら何か深いものを匂わせた。

「味方に」コールは私たちとグラスを合わせながら繰り返した。彼は...