Antara Makam dan Aliansi

Sudut Pandang Dominic

Makam Sergei terbaring di hadapanku, namanya terukir di batu nisan seperti luka terbuka—salah satu dari luka yang tak pernah sembuh, tapi hanya belajar berdarah dalam diam. Dia bukan sekadar prajurit setia Bratva. Dia adalah seorang ayah bagiku, sama seperti ayah kandungku, seseorang yang akan kupercayai dengan hidupku tanpa ragu. Sekarang dia terbaring di sana, di bawah tanah yang dingin, karena satu keputusan.

Keputusan Luca DeGrassi.

Aku merasakan kehadiran Yuri di sampingku saat dia menyeret Luca ke makam, suara langkah kakinya yang keras tersandung di tanah yang tidak rata menjadi satu-satunya yang memecah kesunyian pemakaman. Ketika mata Luca tertuju pada batu nisan, sesuatu dalam dirinya berubah, kesombongannya menguap, dan ketakutan mulai muncul, meskipun dia berusaha menyembunyikannya. Dia melihat ke arahku, mencari tanda belas kasihan.

"Kamu membuat kesalahan, Dominic," katanya, memaksakan ketegasan yang jelas tidak dia rasakan.

Aku menatap batu nisan itu dan menatap Yuri. Dia sudah tahu apa yang harus dilakukan. Dengan anggukan kecil dariku, pistol itu dikokang. Luca menutup matanya ketika dia merasakan laras pistol menekan kepalanya, tetapi hampir secara naluriah membukanya lagi, menatap mataku.

"Kamu tidak akan membunuhku," katanya, mencoba menjaga suaranya tetap stabil. "Jika kamu membunuhku, bayi itu mati. Dan kamu tahu itu akan memulai perang."

Aku tersenyum, senyum dingin yang kupelajari untuk digunakan dalam situasi seperti ini.

"Perang dimulai saat kamu menembakkan peluru ke kepala Sergei," jawabku dengan tenang. "Tapi kamu benar, Luca. Aku tidak akan membunuhmu... belum." Aku memiringkan kepala sedikit. "Karena ketika kamu mati, itu tidak akan di tangan salah satu anak buahku. Itu akan di tanganku."

Ponselku bergetar di saku. Aku mengeluarkannya, dan nama di layar membawa senyum lambat di bibirku. Marco. Aku melihat Luca dan berkata, dengan ketenangan yang sama seperti sebelumnya.

"Seperti yang aku sebutkan, Luca, satu-satunya hal yang perlu kamu khawatirkan sekarang adalah penilaian Marco." Aku menjawab panggilan itu, membawa ponsel ke telingaku. "Marco," aku mulai, suaraku benar-benar tanpa emosi. "Kamu menelepon di saat yang tepat."

Suara di ujung sana ragu-ragu.

"Saat apa itu, Dominic?"

"Aku sedang mengunjungi makam Sergei," jawabku, berhenti sejenak dengan sengaja. "Dan Luca ada di sini bersamaku. Dia... dan pistol yang diarahkan ke kepalanya."

Keheningan di ujung telepon itu panjang. Aku tahu persis apa yang Marco lakukan: menghitung, menimbang opsi-opsinya, mencoba mendapatkan kendali kembali. Ketika dia berbicara lagi, suaranya lebih dalam.

"Apa yang kamu lakukan, Dominic? Terakhir kali kita berbicara, jelas ada negosiasi. Luca sebagai ganti anakmu."

Tanggapanku sengaja dingin.

"Aku tidak pernah mengatakan akan ada negosiasi."

Marco menarik napas dalam-dalam.

"Kamu pikir aku menggertak tentang bayi itu? Aku pikir kamu sudah melakukan risetmu."

"Oh, aku sudah," jawabku. "Nicolai sedang mengawasi ibu anak itu saat dia berbicara dengan polisi Amerika. Dia mengklaim bahwa orang Italia menculik anaknya."

Keheningan kembali, dan aku hampir bisa melihatnya merenungkan langkah berikutnya.

"Apa permainanmu di sini, Dominic?"

Aku menatap kembali ke batu nisan Sergei, dingin dalam diriku menyebar seperti es.

“Meskipun aku terkejut mengetahui bahwa aku punya anak—dan bahwa aku ingin dia kembali—kau dan aku sama-sama tahu aku tidak bisa begitu saja membiarkan Luca pergi.” Aku terdiam sejenak. “Dia membunuh seseorang yang sangat penting bagi Bratva. Organisasiku tidak akan pernah menerima itu. Jika situasinya terbalik, kau akan melakukan hal yang sama.”

Keheningan yang berat kembali menyelimuti.

“Jadi apa yang kau inginkan, Dominic?” tanya Marco akhirnya. “Apa yang kau butuhkan untuk menjaga Luca tetap hidup?”

Mataku kembali ke Luca, yang sekarang benar-benar diam, ketakutan menahan segala upaya untuk bergerak.

“Tidak lebih dari yang kuinginkan sebelum aku tahu tentang anak itu.”

Marco mencoba terdengar mengancam, tapi ada sedikit ketidakstabilan dalam suaranya.

“Kau tidak akan pernah melihat anakmu jika kau membunuh Luca.”

Aku tertawa kering.

“Kau tidak akan membunuh anak itu. Paling-paling, kau akan menjadikannya sebagai alat tawar-menawar—dan itu hanya akan memperpanjang konflik.” Aku berhenti sejenak. “Mungkin aku ingin mengambilnya kembali dengan tanganku sendiri. Perang panjang dan berdarah bisa dimulai... dan tidak ada dari kita yang menginginkan itu.”

Dia menjawab dengan lebih tegas.

“Kau pikir aku menggertak tentang membalas kematian seorang wakil pemimpin?”

Aku menjaga nada suaraku tetap teguh.

“Aku kira aku harus memanggil gertakanmu.” Aku mengalihkan pandanganku kembali ke Yuri dan memberikan satu perintah. “Lakukan.”

Luca berteriak dalam keputusasaan.

“Kau membuat kesalahan!”

Pada saat yang sama, Marco meledak di ujung telepon:

“Jangan lakukan itu! Sial, jangan lakukan itu, Dominic!”

Yuri berhenti sejenak, senjata masih menempel di kepala Luca, sampai Marco menyerah.

“Kita... kita bisa bernegosiasi.” Suaranya lebih hati-hati sekarang. “Apa yang kau inginkan, Dominic? Apa yang kau inginkan untuk membiarkan Luca tetap hidup?”

Aku menatap Luca, yang nyaris tidak bisa bernapas.

“Pertama,” aku mulai, “kau akan mengirimkan foto anakku. Aku ingin melihatnya dengan mataku sendiri.” Aku berhenti sejenak. “Lalu kau akan mundur dari semua bisnis Bratva yang telah kau ambil alih.”

Ada sedikit keraguan.

“Oke,” jawab Marco. “Aku bisa melakukannya.”

Senyum kecil muncul di sudut bibirku.

“Begitu kau siap membicarakan tentang hidup Luca, aku akan menghubungimu.” Mataku terkunci padanya, sekarang berubah menjadi ketakutan murni. “Jangan khawatir. Selama kau memiliki anakku, aku akan memperlakukan Luca seperti tamu... untuk saat ini.”

Aku menutup telepon dan memasukkannya ke dalam saku. Aku berbalik kembali ke Luca, tidak ada lagi bayangan senyum sombongnya yang tadi. Dia pucat, matanya terpaku padaku, mencoba memahami apa yang menantinya.

“Kau sangat beruntung,” gumamku, suaraku rendah dan penuh penghinaan. “Jika terserah padaku, ini akan menjadi tujuan akhir bagimu.”

Aku berbalik dan mulai berjalan menuju pintu keluar pemakaman tanpa melihat ke belakang. Yuri menyeret Luca tepat di belakangku, sediam saat kami tiba.

Mobilku menuju pusat kota Jakarta, menembus lalu lintas dengan presisi terhitung seperti seseorang yang tahu persis di mana mereka harus berada—dan kapan. Kota berlalu di jendela seperti kabur beton dan baja, irama luar yang hiruk-pikuk kontras dengan hampir keheningan sepulchral di dalam kendaraan. Namun, pikiranku jauh dari pemandangan tersebut.

Gagasan bahwa Luca sekarang berada di bawah atapku, diperlakukan sebagai "tamu," memiliki rasa ironi yang hampir menggelikan. Bukan tamu yang diterima dengan baik, tentu saja, tetapi dengan Marco yang memegang anakku, aku tidak bisa mengambil risiko semuanya sekarang. Luca jelas penting baginya, jadi untuk sementara, aku akan bermain sesuai rencana.

Luca ditempatkan di salah satu propertiku, diawasi ketat, dengan kebebasannya dibatasi hanya di beberapa ruangan. Anak buahku tahu persis apa yang harus dilakukan. Setiap langkahnya, setiap gerakannya diawasi. Dia bisa berjalan, bernapas—tapi tidak pernah melarikan diri.

Pikiranku kembali ke Sergei, dan kemarahan yang sebenarnya tidak pernah hilang. Pilihan di depanku jelas, dan implikasi dari masing-masing pilihan itu sangat berat.

Aku bisa mengembalikan Luca ke Marco, yang akan menyenangkan orang Italia, membawa anakku kembali, dan kemudian aku akan membuat kesepakatan lain dengan Cosa Nostra—yang jelas akan lebih menguntungkan kami, karena mereka yang melanggar kesepakatan terakhir. Semuanya akan kembali, kurang lebih, ke keseimbangan yang ditinggalkan ayahku sebelum dia meninggal. Itu akan menjadi solusi damai, sesuatu yang memungkinkan aku untuk fokus pada masa depan.

Tapi dengan harga berapa?

Membiarkan Luca hidup, membiarkan pria yang membunuh Sergei terus bernapas? Itu bukan sesuatu yang mudah diterima oleh Bratva. Anak buahku menginginkan darah, mereka menginginkan balas dendam, dan jika aku memilih jalan itu, aku akan mengkhianati kehormatan Sergei.

Pilihan lainnya... itu setua kekuasaan itu sendiri. Membunuh... Membunuh Luca Degrassi. Meninggalkan tubuhnya membusuk di suatu gang—atau mungkin menguburkannya di samping Sergei, sebagai bentuk keadilan yang kejam. Itu akan mengirim pesan yang jelas kepada Marco dan siapa pun yang berani menantangku: tidak ada belas kasihan ketika kau menyeberangi jalanku, tetapi itu juga berarti perang. Perang berdarah dan brutal, tanpa pandang bulu. Tidak peduli siapa yang tidak bersalah atau bersalah, aku tahu bahwa sekali darah mulai mengalir, tidak akan ada jalan kembali.

Pada akhirnya, keputusan itu akan menjadi milikku. Namun, membiarkan para bawahan dan anggota terdekat serta penjaga lama menyuarakan pendapat mereka adalah taktik yang diperhitungkan. Mereka perlu percaya bahwa suara mereka penting, bahwa mereka adalah bagian dari proses; itu membuat mereka tetap loyal, patuh. Jika mereka percaya bahwa mereka memiliki suara dalam keputusan besar, mereka akan lebih bersedia mengikuti perintahku ketika saatnya tiba.

Penghormatan dalam organisasi sangat penting. Mereka membutuhkan kepemimpinan yang kuat—tetapi juga kepemimpinan yang tahu bagaimana mendengarkan. Namun, pertanyaan tentang ahli warisku sangat membebani semua ini. Bagi Bratva, seorang ahli waris adalah sakral, dan sekarang, dengan anakku dalam persamaan ini, itu mengambil proporsi yang lebih besar. Itu bukan hanya darah seorang bos yang mengalir dalam pembuluh darah anak itu, itu adalah masa depan organisasi, dalam arti tertentu, dan mungkin itu bisa mengalahkan keinginan mereka untuk menghabisi nyawa Luca DeGrassi yang menyedihkan.

Aku keluar dari mobil, dan angin dingin Moskow langsung menerpaku. Mantel tebal membantu, tetapi dingin masih berhasil menembus, membuat bahuku kaku tanpa sadar. Fasad perusahaanku di pusat kota berdiri dengan megah di depanku. Semuanya tampak normal: mobil-mobil yang diparkir, orang-orang yang bergegas masuk dan keluar, dunia yang berjalan seperti biasa, tetapi pikiranku berada di tempat lain.

Dengan ponsel di tangan, aku melihat nama Nicolai akhirnya muncul di layar. Ini adalah panggilan yang sudah kutunggu-tunggu. Aku menjawab tanpa ragu, membawa ponsel ke telinga sambil melintasi lobi.

"Katakan padaku kau membawa kabar baik, Nicolai," kataku, menegaskan harapanku dalam suaraku.

Di ujung telepon, aku mendengar dengusan yang hampir terdengar seperti tawa.

"Kabar baik? Bukankah seharusnya kau memperingatkan aku bahwa Mama Beruang tahu cara bertarung?"

Aku terdiam di tengah lobi, kakiku tertanam di atas marmer yang mengkilap. Butuh beberapa detik untuk kata-kata itu meresap.

"Katakan lagi."

Nicolai, dengan nada yang jelas-jelas terhibur, menuruti.

"Gadismu menjatuhkan salah satu anak buahku. Menjatuhkannya di tempat umum hampir mustahil. Dia memukul seperti seorang profesional—menjatuhkan pria dua kali lipat ukurannya."

Aku berkedip perlahan, mencerna informasi itu. Itu bukan kejutan; Maggie selalu tangguh. Tapi mendengarnya sekarang membuat senyum muncul di sudut bibirku. Aku melanjutkan berjalan menuju lift.

"Jadi aku perlu terbang ke Amerika Serikat?" tanyaku. "Membawanya sendiri?"

Nicolai tertawa di ujung sana, percaya diri.

“Kau menghina aku, Dominic. Tentu saja kau tidak perlu…”

Kemudian dia terdiam. Cukup lama untuk mengungkapkan bahwa ada sesuatu yang tidak diungkapkan. Sudah di dalam lift, pintu menutup, aku memanggil namanya.

“Nicolai?” Jawabannya lambat datang, dan aku menghela napas berat, merasa frustrasi merayap. "Apa yang dia inginkan?" tanyaku, sudah mengharapkan sesuatu yang tidak biasa.

"Dia ingin bukti," katanya, dengan keraguan yang jarang terdengar dalam suaranya.

Aku mengernyit dan menyandarkan kepala ke dinding baja lift. Aku menutup mata sejenak, membiarkan suara roda gigi memenuhi ruang.

"Bukti seperti apa?"

Nicolai menghela napas.

"Dia ingin bicara denganmu, Dominic. Dia ingin tahu apakah orang yang mengirimku ke sini benar-benar mencoba menyelamatkan anaknya... dan mengapa."

Mataku tetap tertutup. Sebuah simpul terbentuk di perutku—kecemasan, nostalgia, sesuatu yang lebih dalam dan lebih pahit bercampur di dalamnya. Tentu saja Maggie tidak akan menerima apa pun tanpa mempertanyakannya, tentu saja dia akan menuntut lebih dari sekadar janji kosong.

"Berikan telepon padanya," pintaku. Suaraku keluar lebih lembut sekarang, meski tetap tegas.

"Akan kulakukan."

Aku mendengar suara-suara teredam, kemudian jeda singkat, lalu aku mendengar suaranya.

"Halo?" Rendah, ragu, dan tak salah lagi manis.

Aku menutup mata lagi, rasa sakit menghantam perutku, seolah semua dinding yang telah kubangun runtuh sekaligus. Untuk waktu yang lama, aku percaya aku tidak akan pernah mendengar suara itu lagi, dan sekarang, suara itu ada di sana.

"Hai, Maggie," jawabku, suaraku lebih rendah dari yang kuinginkan. Keheningan di ujung sana cukup lama. Aku hampir bisa merasakan apa yang dia alami, konflik internal, emosi yang muncul, kemudian aku mendengar suara teredam, hampir seperti isak.

"Dom... Dominic?"

Namaku di bibirnya bahkan dalam keadaan seperti ini membawa banjir kenangan yang tak terhindarkan. Sebuah senyum muncul, aku tak bisa menahannya.

"Lama tak jumpa, Tulip," gumamku, menggunakan panggilan sayang yang biasa kupakai untuknya.