Não é um erro

Sophie e Troy caminham juntos em direção ao carro dele depois da escola. Ela segura a mochila firme nas costas, apertando as alças com as mãos; Troy faz um gesto para ela parar, coloca uma nota de cinco dólares na máquina e pega duas latas de refrigerante, uma para cada um.

"O quê? Nenhum refrigera...