Sherry

"That's how you treat a bitch." Salvatore laughed.
In the hallway, I sat on the floor, looking up at my best friend Franco who betrayed me to impress the mob boss's son. On my first day of school, he pretended to confess his feelings, then pushed me down and poured ice water all over me before I could even respond.
"She actually thought Franco would date someone like her."
"Bullying turned her panties wet."
"I bet she loves riding dicks."
The students' laughter and mockery cut deep as I sat humiliated. I ran out of school with tears streaming down my face.
After Beatrice sobs out her story to her mother, her mother drove Beatrice to her new stepbrother's house, where she met her four handsome stepbrothers.
What changes await Beatrice's life? Why did her mother warn her to keep her distance from her stepbrothers?

"Everyone out," I commanded through gritted teeth. "Now."
"Jade, I need to check your—" the nurse began.
"OUT!" I snarled with enough force that both women backed toward the door.
Once feared by Shadow Organization that drugged me to replicate my abilities into a more controllable version, I had escaped my restraints and detonated their entire facility, ready to die alongside my captors.
Instead, I woke up in a school infirmary with women arguing around me, their voices piercing my skull. My outburst froze them in shock—clearly they hadn't expected such a reaction. One woman threatened as she left, "We'll discuss this attitude when you get home."
The bitter truth? I've been reborn into the body of an overweight, weak, and supposedly dim-witted high school girl. Her life is filled with bullies and tormentors who've made her existence miserable.
But they have no idea who they're dealing with now.
I didn't survive as the world's deadliest assassin by allowing anyone to push me around. And I certainly won't start now.

「全員、出ていけ」私は歯を食いしばって命じた。「今すぐにだ」
「ジェイド、あなたの容態を――」看護師が言いかけた。
「出ていけッ！」
私が唸ると、その気迫に押されて女二人はドアまで後ずさった。
かつて私は、ある「影の組織」に恐れられていた。私の能力を複製し、より制御しやすいバージョンを作り出すため、彼らは私を薬漬けにした。だが私は拘束を破り、捕縛者たちと共に死ぬ覚悟で、施設ごと葬り去ったのだ。
ところが、次に目を覚ましたのは学校の保健室。周りでは女たちが口論を繰り広げており、その声が頭蓋に突き刺さるようだった。私の怒声は彼女たちを驚きで凍りつかせた――明らかに、このような反応は予想外だったのだろう。去り際に女の一人が「その態度については、家に帰ってからじっくり話しましょう」と脅し文句を残していった。
これが、苦々しい現実。私は、太りすぎでひ弱、おまけに頭も鈍いとされている女子高生の体に生まれ変わってしまったらしい。
この体の持ち主の人生は、彼女を惨めな存在に貶めてきたいじめっ子たちで満ち溢れていた。
だが、奴らは今、自分たちが誰を相手にしているのか、全く分かっていない。
世界最強の暗殺者として、誰かにいいようにされて生き延びてきたわけじゃない。
そして、今さらそれを始めるつもりなど毛頭ない。

"Herkes dışarı," dişlerimi sıkarak emrettim. "Şimdi."
"Jade, kontrol etmem lazım—" hemşire başladı.
"DIŞARI!" diye hırladım, öyle bir güçle ki, iki kadın kapıya doğru geri çekildi.
Bir zamanlar yeteneklerimi daha kontrol edilebilir bir versiyona dönüştürmek için beni uyuşturan Gölge Organizasyonu tarafından korkulan biri olarak, kısıtlamalarımdan kaçmış ve onların tüm tesisini havaya uçurmuştum, yakalananlarla birlikte ölmeye hazırdım.
Bunun yerine, okul revirinde, etrafımda tartışan kadınlarla uyandım, sesleri kafamı delip geçiyordu. Patlamam onları şok içinde dondurdu—belli ki böyle bir tepki beklemiyorlardı. Bir kadın çıkarken tehdit etti, "Eve geldiğinde bu tavrı konuşacağız."
Acı gerçek mi? Şişman, zayıf ve sözde aptal bir lise kızının bedeninde yeniden doğdum. Onun hayatı zorbalıklar ve işkencecilerle dolu, varlığını berbat etmişler.
Ama artık kiminle uğraştıklarını bilmiyorlar.
Dünyanın en ölümcül suikastçısı olarak kimsenin bana zorbalık yapmasına izin vererek hayatta kalmadım. Ve kesinlikle şimdi başlamayacağım.

"모두 나가," 나는 이를 악물고 명령했다. "당장."
"제이드, 내가 너의 상태를 확인해야—" 간호사가 말을 시작했다.
"나가라!" 내가 너무 강하게 으르렁거려서 두 여자는 문쪽으로 물러났다.
한때 내 능력을 복제해 더 통제하기 쉬운 버전을 만들기 위해 나를 약물로 조종했던 그림자 조직에게 두려움의 대상이었던 나는, 구속에서 탈출해 그들의 시설 전체를 폭파시켰고, 나의 포획자들과 함께 죽을 준비가 되어 있었다.
대신, 나는 학교 양호실에서 깨어났고, 여자들이 내 주변에서 다투고 있었으며, 그들의 목소리가 내 두개골을 관통했다. 내 폭발적인 반응에 그들은 충격으로 얼어붙었다—분명 그들은 이런 반응을 예상하지 못했다. 한 여자가 나가면서 위협했다, "집에 돌아오면 이 태도에 대해 이야기할 거야."
쓰라린 진실? 나는 과체중이고, 약하며, 소위 머리가 둔한 고등학교 소녀의 몸으로 환생했다. 그녀의 삶은 그녀의 존재를 비참하게 만든 괴롭히는 자들과 고문자들로 가득 차 있다.
하지만 그들은 지금 누구를 상대하고 있는지 전혀 모른다.
나는 세계에서 가장 치명적인 암살자로서 누구에게도 굴복하지 않고 살아남았다. 그리고 지금 시작할 생각도 없다.

—Todos fuera—ordené entre dientes—. Ahora.

—Jade, necesito revisar tu—comenzó la enfermera.

—¡FUERA!—gruñí con tanta fuerza que ambas mujeres retrocedieron hacia la puerta.

Una vez temida por la Organización Sombra que me drogó para replicar mis habilidades en una versión más controlable, había escapado de mis ataduras y detonado toda su instalación, lista para morir junto a mis captores.

En cambio, desperté en la enfermería de una escuela con mujeres discutiendo a mi alrededor, sus voces perforando mi cráneo. Mi estallido las congeló de shock—claramente no esperaban tal reacción. Una mujer amenazó mientras se iba—Discutiremos esta actitud cuando llegues a casa.

La amarga verdad es que he renacido en el cuerpo de una chica de secundaria con sobrepeso, débil y supuestamente tonta. Su vida está llena de acosadores y verdugos que han hecho su existencia miserable.

Pero no tienen idea de con quién están tratando ahora.

No sobreviví como la asesina más letal del mundo permitiendo que alguien me pisoteara. Y ciertamente no voy a empezar ahora.

"Iedereen eruit," beval ik met opeengeklemde tanden. "Nu."
"Jade, ik moet je—" begon de verpleegster.
"ERUIT!" snauwde ik met zoveel kracht dat beide vrouwen naar de deur terugdeinsden.
Ooit gevreesd door de Schaduworganisatie die me had gedrogeerd om mijn vaardigheden na te bootsen in een beter controleerbare versie, was ik ontsnapt aan mijn boeien en had hun hele faciliteit opgeblazen, klaar om samen met mijn ontvoerders te sterven.
In plaats daarvan werd ik wakker in de ziekenboeg van een school, met vrouwen die om me heen ruzieden, hun stemmen doordringend in mijn schedel. Mijn uitbarsting verstijfde hen van schrik—duidelijk hadden ze zo'n reactie niet verwacht. Een van de vrouwen dreigde terwijl ze wegging, "We zullen dit gedrag bespreken als je thuis bent."
De bittere waarheid? Ik ben herboren in het lichaam van een zwaarlijvige, zwakke en naar verluidt domme middelbare scholiere. Haar leven is gevuld met pestkoppen en kwelgeesten die haar bestaan miserabel hebben gemaakt.
Maar ze hebben geen idee met wie ze nu te maken hebben.
Ik overleefde niet als 's werelds dodelijkste huurmoordenaar door iemand me te laten commanderen. En ik ben zeker niet van plan om daar nu mee te beginnen.

"Wszyscy won," rozkazałam przez zaciśnięte zęby. "Natychmiast."
"Jade, muszę sprawdzić twoje—" zaczęła pielęgniarka.
"WON!" warknęłam z taką siłą, że obie kobiety cofnęły się w stronę drzwi.

Kiedyś bała się mnie Organizacja Cienia, która nafaszerowała mnie narkotykami, by skopiować moje zdolności w bardziej kontrolowaną wersję. Uciekłam z ich więzów i wysadziłam cały ich obiekt, gotowa umrzeć razem z moimi porywaczami.

Zamiast tego obudziłam się w szkolnej izbie chorych, z kobietami kłócącymi się wokół mnie, ich głosy rozdzierały mi czaszkę. Mój wybuch zamroził je w szoku — najwyraźniej nie spodziewały się takiej reakcji. Jedna z kobiet zagroziła, wychodząc: "Porozmawiamy o tym zachowaniu, jak wrócisz do domu."

Gorzka prawda? Odrodziłam się w ciele otyłej, słabej i rzekomo głupiej licealistki. Jej życie jest pełne dręczycieli i prześladowców, którzy uczynili jej egzystencję koszmarem.

Ale oni nie mają pojęcia, z kim teraz mają do czynienia.

Nie przeżyłam jako najgroźniejsza zabójczyni na świecie, pozwalając komukolwiek sobą pomiatać. I na pewno nie zamierzam zacząć teraz.

„Alle raus“, befahl ich durch zusammengebissene Zähne. „Sofort.“
„Jade, ich muss deinen—“ begann die Krankenschwester.
„RAUS!“ fauchte ich mit solcher Wucht, dass beide Frauen rückwärts auf die Tür zuschritten.
Einst gefürchtet von der Schattenorganisation, die mich betäubte, um meine Fähigkeiten in eine kontrollierbarere Version zu replizieren, hatte ich mich aus meinen Fesseln befreit und ihre gesamte Einrichtung in die Luft gejagt, bereit, mit meinen Entführern zu sterben.
Stattdessen wachte ich in einem Schulkrankenhaus auf, umgeben von Frauen, die sich lautstark stritten und deren Stimmen mir durch den Schädel drangen. Mein Ausbruch ließ sie vor Schock erstarren—offensichtlich hatten sie nicht mit einer solchen Reaktion gerechnet. Eine Frau drohte beim Verlassen: „Wir werden über diese Einstellung reden, wenn du nach Hause kommst.“
Die bittere Wahrheit? Ich bin in den Körper eines übergewichtigen, schwachen und angeblich einfältigen Highschool-Mädchens wiedergeboren worden. Ihr Leben ist voller Mobber und Peiniger, die ihr Dasein zur Hölle gemacht haben.
Aber sie haben keine Ahnung, mit wem sie es jetzt zu tun haben.
Ich habe nicht als die tödlichste Assassine der Welt überlebt, indem ich mir von irgendjemandem etwas gefallen ließ. Und ich werde jetzt sicherlich nicht damit anfangen.

"Tout le monde dehors," commandai-je entre mes dents serrées. "Maintenant."
"Jade, je dois vérifier votre—" commença l'infirmière.
"DEHORS !" grondai-je avec assez de force pour que les deux femmes reculent vers la porte.
Autrefois redoutée par l'Organisation de l'Ombre qui m'avait droguée pour reproduire mes capacités dans une version plus contrôlable, j'avais échappé à mes liens et fait exploser leur installation entière, prête à mourir avec mes ravisseurs.
Au lieu de cela, je me suis réveillée dans l'infirmerie d'une école avec des femmes qui se disputaient autour de moi, leurs voix perçant mon crâne. Mon éclat les figea de stupeur—clairement, elles ne s'attendaient pas à une telle réaction. Une femme menaça en partant, "Nous discuterons de cette attitude quand tu rentreras à la maison."
La dure vérité ? Je suis renée dans le corps d'une lycéenne en surpoids, faible et supposément stupide. Sa vie est remplie de harceleurs et de tourmenteurs qui ont rendu son existence misérable.
Mais ils n'ont aucune idée de qui ils ont affaire maintenant.
Je n'ai pas survécu comme l'assassin le plus mortel du monde en laissant quiconque me marcher dessus. Et je ne vais certainement pas commencer maintenant.

"Tutti fuori," ordinai a denti stretti. "Adesso."
"Jade, devo controllare il tuo—" iniziò l'infermiera.
"FUORI!" ringhiai con tanta forza che entrambe le donne si ritirarono verso la porta.
Un tempo temuta dall'Organizzazione Ombra che mi aveva drogato per replicare le mie abilità in una versione più controllabile, ero riuscita a scappare dalle mie restrizioni e a far esplodere l'intera struttura, pronta a morire insieme ai miei carcerieri.
Invece, mi sono svegliata nell'infermeria di una scuola con delle donne che litigavano intorno a me, le loro voci mi trafiggevano il cranio. Il mio scatto d'ira le bloccò per lo shock—chiaramente non si aspettavano una reazione del genere. Una donna minacciò mentre usciva, "Discuteremo di questo atteggiamento quando torni a casa."
La dura verità? Sono rinata nel corpo di una ragazza di liceo sovrappeso, debole e presumibilmente poco intelligente. La sua vita è piena di bulli e tormentatori che le hanno reso l'esistenza miserabile.
Ma non hanno idea di chi stanno affrontando ora.
Non sono sopravvissuta come l'assassina più letale del mondo permettendo a qualcuno di sottomettermi. E di certo non inizierò ora.

"Todo mundo fora," ordenei com os dentes cerrados. "Agora."
"Jade, eu preciso verificar seu—" começou a enfermeira.
"FORA!" rosnei com tanta força que ambas as mulheres recuaram em direção à porta.
Antes temida pela Organização Sombra que me drogou para replicar minhas habilidades em uma versão mais controlável, eu havia escapado das minhas amarras e detonado toda a instalação deles, pronta para morrer junto com meus captores.
Em vez disso, acordei na enfermaria de uma escola com mulheres discutindo ao meu redor, suas vozes perfurando meu crânio. Meu surto as congelou de choque—claramente, elas não esperavam tal reação. Uma mulher ameaçou ao sair, "Vamos discutir essa atitude quando você chegar em casa."
A amarga verdade? Eu renasci no corpo de uma garota de ensino médio, acima do peso, fraca e supostamente estúpida. A vida dela está cheia de valentões e torturadores que tornaram sua existência miserável.
Mas eles não fazem ideia de com quem estão lidando agora.
Não sobrevivi como a assassina mais mortal do mundo permitindo que alguém me empurrasse. E certamente não vou começar agora.

"Semua keluar," aku memerintah dengan gigi terkatup. "Sekarang."
"Jade, aku perlu memeriksa—" perawat mulai berkata.
"KELUAR!" Aku menggeram dengan cukup kuat hingga kedua wanita itu mundur ke arah pintu.
Dulu ditakuti oleh Organisasi Bayangan yang memaksaku untuk mereplikasi kemampuan agar lebih mudah dikendalikan, aku berhasil melarikan diri dari pengekangan dan meledakkan seluruh fasilitas mereka, siap mati bersama penculikku.
Namun, aku bangun di ruang kesehatan sekolah dengan wanita-wanita yang berdebat di sekelilingku, suara mereka menusuk kepalaku. Ledakanku membekukan mereka dalam keterkejutan—jelas mereka tidak mengharapkan reaksi seperti itu. Salah satu wanita mengancam sambil pergi, "Kita akan membahas sikap ini saat kamu pulang."
Kenyataan pahit? Aku telah terlahir kembali dalam tubuh seorang gadis SMA yang gemuk, lemah, dan dianggap bodoh. Hidupnya penuh dengan pengganggu dan penyiksa yang membuat hidupnya sengsara.
Tapi mereka tidak tahu dengan siapa mereka berurusan sekarang.
Aku tidak bertahan sebagai pembunuh paling mematikan di dunia dengan membiarkan siapa pun menginjakku. Dan aku pasti tidak akan memulainya sekarang.

"ทุกคนออกไป" ฉันสั่งเสียงลอดไรฟัน "เดี๋ยวนี้"
"เจด ฉันต้องตรวจดู..." พยาบาลเริ่มพูด
"ออกไป!" ฉันตวาดลั่นด้วยพลังเสียงที่ทำให้ผู้หญิงทั้งสองถอยกรูดไปทางประตู
ในอดีต ฉันเคยเป็นที่หวาดกลัวขององค์กรเงาที่วางยาฉันเพื่อลอกเลียนความสามารถไปสร้างเป็นเวอร์ชันที่ควบคุมได้ง่ายกว่า ฉันหนีจากการจองจำและระเบิดฐานทัพของพวกมันทิ้งทั้งหมด พร้อมที่จะตายไปพร้อมกับผู้ที่คุมขังฉัน
แต่ฉันกลับตื่นขึ้นมาในห้องพยาบาลของโรงเรียน มีผู้หญิงหลายคนกำลังเถียงกันอยู่รอบตัว เสียงของพวกเธอแหลมจนแทบจะเจาะกะโหลกฉัน เสียงตวาดของฉันทำให้พวกเธอหยุดชะงักด้วยความตกใจ—เห็นได้ชัดว่าพวกเธอไม่คาดคิดว่าจะเจอปฏิกิริยาแบบนี้ ผู้หญิงคนหนึ่งขู่ทิ้งท้ายไว้ขณะเดินจากไป "กลับถึงบ้านเมื่อไหร่ เรามีเรื่องต้องคุยกันเรื่องทัศนคติของเธอนี่"
ความจริงอันขมขื่นน่ะเหรอ? ฉันได้มาเกิดใหม่ในร่างของเด็กสาวมัธยมปลายที่ทั้งอ้วนแอ้ อ่อนแอ และถูกมองว่าเป็นพวกสมองทึบ ชีวิตของเธอเต็มไปด้วยพวกที่ชอบรังแกและข่มเหงซึ่งทำให้การมีอยู่ของเธอนั้นทุกข์ทรมานแสนสาหัส
แต่พวกมันไม่รู้เลยว่าตอนนี้กำลังต่อกรอยู่กับใคร
ฉันไม่ได้รอดชีวิตมาในฐานะนักฆ่าที่อันตรายที่สุดในโลกด้วยการยอมให้ใครหน้าไหนมาข่มเหงรังแกได้ง่ายๆ และแน่นอนว่าฉันจะไม่เริ่มทำมันตอนนี้

"Donna, what's been keeping you so busy lately? I heard you've flown back and forth twice this month. Used to be twice in six months." Isabella stepped out to greet me.

I gestured toward Alexander. "This is my husband."

Isabella's eyes widened, though she tried to mask her surprise.

"I got married," I added with a shrug.

As we walked into the villa, Isabella fell into step beside me, lowering her voice. "Donna, I thought you said only fools jumped into the grave of marriage?"

Just yesterday, Emma's parents was worried about their daughter's future marriage prospects due to her idleness and her notorious reputation for being violent and aggressive. Yet the very next day, Emma secretly got married to a man she had only met for the first time yesterday. To complicate matters further, this man was none other than her best friend's uncle.

Why did they decide to marry so quickly? How will these two people, who know so little about each other, develop their life together going forward? Will they ultimately find lasting happiness in this hasty union?