Chapitre 6

Point de vue de Dontello 

Je me tenais devant le miroir, ajustant mes boutons de manchette. Le costume noir m'allait bien, élégant et impeccable. Un dernier regard, et je repoussai une mèche de mes cheveux bruns tombée sur mon visage. J'étais prêt à me marier.

J'allai me poster près de la fenêtre. Dehors, Marco s'activait, le téléphone collé à l'oreille, aboyant des ordres aux hommes. Ils travaillaient vite, vérifiant les armes, sécurisant les voitures, s'assurant que tout était en ordre avant notre départ pour l'église.

Le soleil commençait à se lever et la cérémonie n'allait pas tarder à commencer. Quelques hommes se tenaient près des grilles, les yeux scrutant les rues, les doigts frôlant nerveusement leurs étuis.

J'allumai une cigarette et la portai à mes lèvres, glissant une main dans ma poche. La première bouffée fut profonde. J'expirai lentement, regardant la fumée tourbillonner dans l'air. Mes yeux suivaient Marco tandis qu'il dirigeait les hommes.

Marco savait ce qu'il faisait. C'est pour cela qu'il était mon bras droit.

Je me rassis dans le fauteuil en cuir qui émit un grincement sonore dans la pièce silencieuse.

On frappa doucement à la porte. « Entrez », dis-je d'une voix grave. Je savais déjà que c'était Marco, venu m'annoncer qu'il était l'heure.

« Tout est prêt, Don », dit-il.

J'écrasai ma cigarette dans le cendrier, me levai et jetai un dernier coup d'œil au miroir. Mes yeux verts me dévisagèrent. Aucune hésitation.

Marco et moi descendîmes. Il ouvrit la portière de la voiture, et je me glissai sur le siège passager. Les hommes prirent place dans différentes véhicules. Certains devant, d'autres derrière, et en convoi, nous filâmes vers l'église.

Lorsque nous nous arrêtâmes devant l'église, les lieux étaient sous haute sécurité. Des voitures noires bordaient la rue, des hommes en costume sombre postés à côté, le regard vif, les mains jamais trop loin de leurs armes. Marco sortit le premier, scrutant les environs avant de me faire un signe de tête. J'ajustai mon costume et descendis à mon tour. Il y avait de la tension dans l'air et, honnêtement, c'était prévisible. Après tout, c'était mon mariage.

L'église en elle-même était belle : de hauts plafonds, de grands vitraux qui projetaient des lumières colorées sur le sol verni. De lourds bancs en bois s'étiraient des deux côtés, bondés de visages familiers. Des familles de la mafia venues de partout étaient assises en silence, toutes sur leur trente-et-un. Les hommes portaient des costumes sombres, leurs femmes de superbes robes et des coiffures soignées. 

L'air était imprégné de l'odeur des cierges mêlée à celle d'eaux de Cologne hors de prix et de cigares.

À mon entrée, les têtes se tournèrent. L'atmosphère de la pièce changea. Un par un, ils se levèrent. Certains hochèrent la tête, d'autres inclinèrent légèrement leur chapeau.  

Un tel respect ne s'achetait pas. Je l'avais mérité ! Je m'étais battu pour me hisser à la première place du monde clandestin de la ville. Leurs révérences étaient donc une reconnaissance silencieuse de qui j'étais. 

En retour, je leur adressai un lent signe de tête, gardant un visage impassible.

Puis, près des premiers rangs, j'aperçus un vieil associé. Francis Marona. Il contrôlait certains des plus grands casinos de Vegas. Le vieil homme était assis le dos droit, vêtu d'un élégant costume trois pièces. Il menait cette vie depuis plus longtemps que la plupart d'entre nous, sa réputation aussi solide que sa parole. Il croisa mon regard et inclina son chapeau, un petit sourire en coin jouant sur ses lèvres.

Je m'arrêtai une seconde, juste assez pour lui faire comprendre que je l'avais vu. Puis je repris ma marche.

Je m'avançai vers l'autel et repérai la famille LaRosa au premier rang, mais j'essayai de ne pas trop leur prêter attention.

Le prêtre se tenait là, le regard fuyant, comme s'il cherchait une échappatoire. Je voyais ses mains triturer son étole, et quand il finit par m'accueillir, sa voix se brisa. J'étais certain qu'il voulait juste en finir au plus vite, mal à l'aise à l'idée de se trouver dans la même pièce que des hommes dangereux.

Mon regard balaya l'assemblée, scrutant chaque visage. Le poids de mon arme pesait contre ma taille. Je glissai une main vers mon étui, mes doigts effleurant la crosse. Cela m'apaisa.

L'horloge murale tictaquait, chaque seconde s'étirant en longueur tandis que je patientais. Puis, les portes s'ouvrirent dans un grincement sonore. Le pianiste frappa la première note, et la marche nuptiale emplit l'église. Un silence absolu s'abattit sur la pièce.

J'entendis le cliquetis des talons sur le sol. Tout le monde regardait, mais je ne me retournai pas. Je n'en avais pas besoin.

Bientôt, la mariée fut face à moi — Miranda, voilée et se tenant bien droite. Plus grande que dans mes souvenirs. C'était peut-être les talons. Je chassai cette idée, essayant de ne pas trop y penser.

Je jetai un coup d'œil en arrière. Marco se tenait derrière moi, sur le qui-vive, une main posée sur son arme.

Le prêtre s'éclaircit la gorge et commença la cérémonie. Sa voix était assurée, mais je pouvais voir la sueur perler sur sa tempe.

« Bien-aimés, nous sommes réunis aujourd'hui pour être témoins de l'union de Donatello Morano et Miranda LaRosa par les liens sacrés du mariage. Prions pour que Dieu guide, éclaire et bénisse leur amour et leur engagement l'un envers l'autre. »

J'écoutais à peine. Mon esprit restait vif, balayant la pièce, décryptant le moindre mouvement.

Puis vint l'échange des vœux.

« Donatello Morano, voulez-vous prendre Miranda LaRosa pour légitime épouse, pour l'aimer et la chérir, à travers toutes les joies et les épreuves de la vie ? »

« Oui, je le veux », dis-je sans hésitation.

« Et vous, Miranda LaRosa, voulez-vous prendre Donatello Morano pour légitime époux, pour l'aimer et le chérir, à travers toutes les joies et les épreuves de la vie ? »

Silence.

L'air dans l'église semblait lourd. Tout le monde attendait. Je plissai les yeux en la regardant, puis je jetai un coup d'œil à sa famille. J'espérais qu'ils savaient que ça ne me dérangerait pas de lui loger une balle dans le corps si elle osait m'humilier.

Elle s'éclaircit la gorge, une fois, puis deux. Le micro flottait près de ses lèvres, mais aucun mot ne sortit.

« Oui, je le veux », finit-elle par dire.

Quelque chose dans sa voix me fit tiquer. Elle était un peu grave — trop grave.

Le prêtre hocha la tête puis se tourna vers moi. « Vous pouvez soulever le voile de la mariée. »

Je m'avançai, tendant la main vers le voile. Mais avant que je ne puisse le toucher, elle recula d'un pas.

Je fronçai les sourcils. C'était quoi ce bordel ?

Je l'examinai attentivement. Ses mains gantées tremblaient, agrippant la robe avec trop de force. Quelque chose clochait.

Je me tournai légèrement, croisant le regard de Marco. Une petite inclinaison de la tête suffit — reste sur tes gardes.

Puis je m'approchai à nouveau, plus lentement cette fois. Mon froncement de sourcils s'accentua, mais elle ne bougea pas. Elle resta plantée là, raide comme un piquet.

J'agrippai le voile et le rejetai en arrière d'un geste vif.

Mon souffle se coupa quand je vis qui j'épousais.

Ce n'était pas Miranda !

C'était un homme ! J'étais en train d'épouser un putain de mec en robe de mariée !

Une mâchoire carrée, des yeux bleus et une expression glaciale. Ses lèvres étaient pincées en une ligne fine, sa pomme d'Adam tressautant légèrement. La robe tombait bizarrement sur ses épaules, et c'est à ce moment-là que je remarquai que les gants serraient trop ses doigts.

Un silence pesant tomba sur l'église.

Je remarquai que la prise de Marco sur son arme se resserra.

« C'est quoi ce putain de bordel ? »