Entre murmures et tortures, partie I

Du Point de Vue de Dominic

J'étais allongé sur le lit étroit de Maggie, les draps en désordre au pied du lit, sentant la fraîcheur de sa peau dans l'air qui portait encore un léger parfum sucré qu'elle portait toujours. Le plafond de la chambre ressemblait à une toile vierge, mais le sourire niais sur mon visage montrait clairement que mon esprit était ailleurs, perdu dans des pensées de Maggie. Il n'y avait ni Russie, ni mafia, ni responsabilités. Il n'y avait qu'elle. La légèreté qu'elle apportait était une pause parfaite dans le chaos que j'appelais ma vie.

J'ai entendu un murmure derrière la porte suivi d'un son qui semblait être... une tentative de juron déguisé. J'ai laissé échapper un rire étouffé. Maggie avait cette habitude de créer des mots quand elle ne voulait pas dire un vrai gros mot.

Adorable. Comme tout chez elle.

J'ai tourné la tête pour la voir entrer dans la pièce, ses pieds nus faisant du bruit sur le plancher en bois. Elle portait une chemise à boutons trop grande qui couvrait presque ses jambes. Ses cheveux roux étaient en désordre, tombant en vagues sur ses épaules, encore plus après l'heure que nous venions de passer ensemble.

Maggie tenait un pot de glace, son visage rayonnant comme si le simple fait de manger de la glace après... eh bien, après nous, était le point culminant parfait du reste de la journée.

"J'ai apporté le dessert," annonça-t-elle en contournant le lit et en s'asseyant à côté de moi, son dos contre la tête de lit.

Elle me tendit une cuillère, mais au lieu de la prendre, j'ai saisi son poignet et l'ai attirée vers moi. Elle a poussé un petit cri, suivi d'un rire rapidement interrompu par mon baiser. Je l'ai embrassée fort, goûtant toute la journée encore sur nos lèvres, et Maggie, toujours Maggie, murmura mon nom.

"Dominic..." comme si c'était à la fois un avertissement et une acceptation. Elle a ri de nouveau, se détachant légèrement et me tapotant doucement la poitrine avant de poser sa tête sur mon ventre.

Avec le pot de glace dans ses mains, elle a commencé à gratter la surface, prenant une petite cuillerée et la portant à sa bouche. Je la regardais simplement, le sourire toujours sur mon visage. Après un moment, elle prit un peu de glace et me tendit la cuillère. J'ouvris la bouche et la laissai me nourrir.

Nous sommes restés là un moment, en silence. Le genre de silence qui n'existe qu'entre deux personnes qui se connectent sans avoir besoin de mots. L'air était léger, sa respiration calme. Et c'est dans ce silence que j'ai décidé de briser le charme pour un moment.

"Maggie," ai-je commencé, ma voix basse, "as-tu déjà pensé à avoir une vie différente ?"

Elle fronça les sourcils, tournant son visage pour me regarder. Son front se plissa légèrement, puis ce petit sourire apparut, celui qu'elle avait quand elle n'était pas tout à fait sûre de l'endroit où je voulais en venir.

"Que veux-tu dire ?" demanda-t-elle, sa voix douce mais curieuse.

J'ai pris la cuillère de sa main et pris ma propre bouchée de glace, goûtant la saveur sucrée dans ma bouche avant de répondre. "Je ne sais pas... vivre ailleurs, une autre réalité. Une vie différente de celle que tu as ici à Las Vegas."

Elle resta silencieuse un moment, ses yeux fixés sur les miens, comme si elle réfléchissait à la question. Après un moment, elle haussa les épaules et répondit simplement.

"Non, je n'y ai jamais pensé. La vie que j'ai ici est tout ce que je connais. Bien sûr, j'aimerais l'améliorer, mais être quelqu'un d'autre ? Vivre ailleurs ? Je ne pense pas."

Je hochai la tête pensivement.

Ses mots résonnaient étrangement dans ma tête. J'aurais aimé que les choses soient aussi simples pour moi qu'elles l'étaient pour elle. Puis elle me retourna la question.

"Et toi ? As-tu déjà pensé à avoir une vie différente ?"

Je passai mes doigts dans ses cheveux roux, replaçant une mèche derrière son oreille. Je pris une profonde inspiration avant de répondre, ma voix devenant plus grave.

"La vie que je mène... ne me permet pas de penser à ça. Je suis coincé avec un destin qui a été tracé le jour de ma naissance."

Maggie fronça les sourcils, confuse, mais comme toujours, elle ne me posa pas de questions, comme elle l'avait promis le jour où je l'avais embrassée pour la première fois. Elle savait qu'il y avait des choses que je ne pouvais pas partager avec elle.

Elle hocha simplement la tête, me donnant un petit sourire de compréhension, même si elle ne comprenait pas complètement.

"Eh bien, je suppose que nous avons eu de la chance de nous trouver," dit-elle doucement. "Parce que, d'après ce qu'il semble, nos mondes sont très différents."

Je lui souris, un sourire amer mais sincère. "Tu ne sais pas à quel point nous avons de la chance, moi plus que toi, princesse," murmurai-je, la tirant plus près jusqu'à ce que ses lèvres effleurent de nouveau les miennes.

Nous nous sommes embrassés, et à ce moment-là, je savais que peu importe ce que l'avenir réservait, les jours que j'avais avec Maggie seraient mon échappatoire. Et même si je savais qu'elle ne pouvait pas être mienne pour toujours, à ce moment-là, tout ce qui comptait, c'était l'instant présent.

Son sourire.

Son toucher... Et la chance qui, pour un bref moment, était toute à moi.

Je me suis réveillé avec le cœur battant dans ma poitrine, comme si je venais de courir un marathon. Rêver de Maggie me laissait toujours agité et inquiet. Je pensais qu'avec le temps, elle se ferait une place tranquille dans un coin de mon esprit, mais mes rêves insistaient pour la ramener à la surface, perturbant ma paix. Peu importe combien j'essayais, la pensée d'elle semblait incontrôlable, surtout quand quelque chose de simple, comme l'odeur des fraises ou le fait de manger une glace, la faisait réapparaître dans mon esprit.

Je suis sorti du lit brusquement, la frustration me poussant hors des draps. J'ai jeté mes sous-vêtements de côté en me dirigeant vers la salle de bain, mes pieds nus glissant sur le sol froid. Le besoin de m'éloigner de Maggie, même si ce n'était que pour un moment, était urgent.

Je suis entré dans la cabine de douche et j'ai ouvert l'eau, la réglant à une température froide qui promettait de me réveiller complètement. Le contact de la glace sur ma peau était un choc vivifiant, coupant à travers l'enchevêtrement de pensées qui tournaient encore autour d'elle. La douche froide était un rituel que j'utilisais pour me remettre de la sensation de perte et de frustration, essayant de laver l'impact que Maggie avait encore sur moi.

Après un moment sous la douche, je suis sorti, sec et habillé. J'ai choisi un costume bleu marine bien coupé et formel qui me donnait l'impression d'avoir le contrôle sur tout, surtout sur ce qui se passait dans ma tête. Le tissu sur mesure et la structure des trois pièces me rappelaient que, à l'extérieur, je devais encore être ferme et prêt à affronter le monde de la mafia. C'était une petite tentative de me réconcilier avec la réalité, une façon de masquer le tumulte intérieur que je ressentais.

En ajustant ma cravate, j'ai regardé mon reflet dans le miroir. L'homme que je voyais était en contraste avec ce que je ressentais à l'intérieur. Il y avait du contrôle, la façade de calme et de compétence.

Je me suis concentré sur ce qui était devant moi. Ma réalité à laquelle je ne pouvais ni échapper ni me cacher.

Je suis descendu lentement les escaliers du manoir des Volkov, sentant le poids de chaque pas résonner à travers le marbre sous mes pieds. Les rires féminins venant de la salle à manger perçaient le silence de la maison, un son qui normalement serait accueillant. Mais pour moi, c'était un rappel du théâtre auquel j'étais sur le point de faire face. En franchissant la porte, j'ai été accueilli par trois figures que je connaissais trop bien : ma mère, Irina Volkov, ma petite sœur Yulia, et, bien sûr, Yelena.

Toutes les trois se sont levées immédiatement en me voyant. Mes sourcils se sont légèrement arqués. "Toujours le rituel," ai-je pensé, alors que ma mère, avec sa posture rigide et son ton autoritaire, prenait la parole :

« Dominic, nous t'attendions pour le petit-déjeuner. Yelena est venue discuter des préparatifs pour le dîner de fiançailles. »

Ma mère était directe comme toujours, et je savais ce qui m'attendait. Mes yeux se tournèrent vers Yelena, ma future belle-fille, et la femme qui avait été désignée pour devenir mon épouse.

Ses yeux brillaient d'une excitation qui me semblait aussi forcée que le destin qu'on nous avait imposé. Son sourire était impeccable, ses traits délicats et soigneusement polis. Tout chez elle criait la perfection — la perfection que ma mère et le reste de la mafia attendaient aux côtés du Boss. Yelena avait été formée pour cela. Être l'épouse parfaite de l'un des grands hommes de l'organisation. Mais autant elle était l'incarnation exacte de ce qu'on attendait de moi, autant je ne ressentais absolument rien. Ni attraction, ni admiration.

Juste le vide d'une obligation. Son sourire joyeux et les regards séducteurs qu'elle me lançait quand nous étions seuls ne faisaient pas bouger une fibre de mon être.

« Dominic, » commença Yelena, sa voix douce mais ferme. « Le dîner est dans une semaine et demie. Nous ne pouvons plus retarder les préparatifs. Nous voulons que tu sois à la hauteur de ta position. » Ses yeux brillaient en parlant de la fête, comme si c'était quelque chose qu'elle désirait vraiment.

Ma sœur Yulia, toujours perspicace, était à mes côtés, et je remarquai le subtil roulement de ses yeux alors que Yelena parlait. Yulia n'avait jamais caché son mépris pour la femme que tout le monde s'attendait à voir devenir ma femme.

Elle faisait un effort maintenant, essayant de le cacher, surtout après que ma mère lui ait interdit d'exprimer ses opinions — après tout, elle aurait bientôt dix-huit ans et devrait être plus réservée. La vie en tant qu'épouse d'un homme de la mafia ne permettait pas une telle transparence.

Je regardai ma future fiancée puis ma mère. Je laissai échapper un soupir mental avant de répondre, gardant un ton impassible.

« Merci de m'avoir attendu pour le petit-déjeuner, mais la conversation avec Yelena devra attendre. J'ai un rendez-vous important et je ne veux pas être en retard. »

Le visage de Yelena se décomposa légèrement, et ma mère fronça immédiatement les sourcils, le reproche clair dans sa voix.

« Tu n'as pas quelques minutes pour ta future épouse, Dominic ? Cela semble être un affront. »

Intérieurement, je voulais rouler des yeux comme Yulia, mais je gardai mon visage impassible.

« Je suis sûr que vous pouvez toutes les deux vous occuper des détails du dîner. J'ai confiance en votre goût. » Je fis un léger signe de tête, indiquant qu'il n'y avait rien de plus à discuter.

« Je vous souhaite un bon café. » Je me retournai sans un mot de plus, traversant la pièce et passant par d'autres salles jusqu'à atteindre le hall d'entrée.