Hannah Air

Je relevai les yeux, fixant ces deux visages — si familiers, et pourtant d’une distance insupportable.

« Julie, on est là pour te ramener à la maison. »

La voix de William était froide, dure comme de la pierre de glacier.

Avant même que je puisse parler, mon fils Rocco fronça les sourcils en me regardant, l’aura de jeune loup hérissée.

« Maman, si tu fais encore du mal à tante Ann, papa et moi, on ne te pardonnera jamais. »

Je ris.

L’homme qui m’avait autrefois poussée en enfer de ses propres mains… me parlait maintenant de pardon, du haut d’un trône bâti sur ma ruine ?

« On divorce. » Ma voix était posée, presque calme.

William se figea, comme si je venais de lui annoncer que la lune était tombée du ciel.

« Une Luna qui a fait de la prison croit qu’elle peut me quitter ? Julie, tu irais où, au juste ? »

Je ne répondis pas. Je montai simplement dans le taxi.

À l’instant où la portière se referma, l’écran du tableau de bord s’alluma —

diffusant les images de moi à Moon Fang Keep, trois ans plus tôt, torturée jusqu’à ce que je ressemble à peine à un être humain.