Capítulo 3

POV de Evelyn

El patrullero se aleja y Marcus sigue gritando a través de la ventanilla.

—¡Tres días! ¡Iré a buscarte yo mismo en tres días!

Suena tan seguro. Casi le creo.

Pero en mi primer día en detención, me doy cuenta de lo ridículas que fueron esas palabras.

La interna que manda es una mujer de mediana edad, con cara de bulldog. Me mira de arriba abajo.

—¿Carne nueva? Te ves blandita.

La primera noche, no me dejan dormir. Alguien no deja de golpear una taza de metal junto a mi oído. Alguien más patea la estructura de mi cama cada pocos minutos. Mantengo los ojos cerrados mientras me laten las sienes.

El segundo día, me obligan a restregar los baños.

Las manchas están secas, negras y endurecidas. El olor me da arcadas. Estoy de rodillas, raspando la mugre con las manos desnudas. Se me mete debajo de las uñas. El cepillo me deja las yemas en carne viva. La sangre y el agua sucia se mezclan y corren juntas.

A la hora de comer, la interna que manda se sienta frente a mí con su comida caliente. Me agita la cuchara en la cara y luego me lo tira todo encima. La sopa hirviendo se empapa a través de mi ropa. Jadeo.

Mi bandeja nunca trae más que pan duro y sopa fría.

Más tarde, la interna que manda me acorrala. Me agarra del brazo y me clava las uñas, retorciendo.

—Escuché que tu familia está forrada. Más te vale empezar a mostrarme respeto.

No contesto. Me suelta y luego me agarra del pelo y me hunde la cabeza en el lavamanos. El agua helada me sube por la nariz. Me debato, pero los pulmones me arden.

Justo cuando creo que voy a morir, me tira de vuelta hacia arriba.

El tercer día, es peor. Alguien me patea por detrás mientras estoy en cuclillas. Caigo hacia adelante y las costillas se me estrellan contra el concreto. Apenas puedo respirar.

De noche, estoy hecha un ovillo en la cama dura. Me duele todo. Los brazos, la espalda, el estómago. Moretones por todas partes. Pienso en lo que dijo Marcus.

—Ya arreglé las cosas con gente adentro.

Así que este es su arreglo.

Casi da risa. Debí haberlo sabido desde el momento en que firmé ese formulario. Para él, solo soy una herramienta.

Pero ya casi se termina. Mi cuerpo no va a aguantar mucho más.

Mejor dejar que termine así.

Al otro lado de la ciudad, Marcus está sentado en su oficina cuando algo agudo le retuerce el pecho.

Un dolor raro, como si el corazón se le cerrara.

Bebe un poco de agua y se dice que ha estado trabajando demasiado.

Pero entonces lo ve. Mi espalda mientras la policía se me llevaba. Mis ojos vacíos cuando firmé ese formulario.

Lo sacude de encima.

Hizo los arreglos. Ella solo está durmiendo en otro lugar por tres días. Cuando termine la cirugía de Kaley, todo va a estar bien.

Sí le debe algo. Pero todo esto es para salvar a Kaley. Ella debería entenderlo.

Él levanta el teléfono.

—Negocia un acuerdo con la familia de la víctima lo antes posible. No me importa cuánto cueste. Arregla lo de la fianza en un plazo de tres días.

---

Al cuarto día, estoy sentada en un rincón, mirando el cielo a través de los barrotes.

Me digo que no va a venir.

Pero una parte de mí todavía tiene esperanza.

No viene.

No es hasta última hora de la tarde del quinto día cuando se abre la puerta.

Por fin aparece su abogado, pero no trae la fianza. Solo me dice que la familia de la víctima no va a llegar a un acuerdo. Contrataron abogados. Marcus sigue moviendo hilos. Pero Kaley empeoró de repente. La cirugía tiene que hacerse ahora. Marcus me necesita ahí de inmediato.

Me toco los moretones del brazo. La cabeza me está partiendo. Me río.

Así que se está apresurando a sacarme, pero no porque se sienta mal.

Es porque mi riñón no puede esperar.

Me incorporo con esfuerzo.

—Vámonos.

Marcus, esta es la última vez que voy a ser estúpida por ti.

Cuando salgo, está cayendo un aguacero.

La entrada está vacía. El abogado ya está en su coche, con la ventanilla entreabierta.

—El señor Sterling está en el hospital con Kaley. Pide un Uber. No llegues tarde. El quirófano ya está listo.

Arranca y se va.

Rebusco en mis bolsillos. Unos billetes arrugados. Apenas alcanza para el viaje.

La lluvia me corre por el cabello. La ropa se me empapa en segundos. Detengo un taxi y le doy la dirección del hospital.

La lluvia arrecia. Me recuesto. El cuerpo se me siente ingrávido, como si estuviera flotando.

En el hospital, voy directo a la habitación VIP.

Antes de llegar a la puerta, oigo risas.

—Marcus, cuando me recupere, ¿podemos ir a las Maldivas de luna de miel? —La voz de Kaley es empalagosa, como azúcar.

—Claro. Lo que tú quieras. —Su voz gotea afecto.

Luego, mamá:

—¡Nuestra niña puede tener lo que sea!

Estoy afuera y de repente me dan náuseas.

Me agarro del marco de la puerta para no caerme.

Marcus empuja la puerta, la abre y sale.

Me ve y se queda paralizado. Luego frunce el ceño.

—¿Qué te pasó? Te ves fatal. Ve a asearte y prepárate.

Una enfermera me lleva a preparación.

Acostada en la camilla fría, miro las luces de arriba. La mente se me queda en blanco.

Empujan la camilla de Kaley y la colocan junto a la mía.

Ella me ve y abre mucho los ojos. Luego se ríe por lo bajo detrás de la mano.

—Dios mío, hermanita. ¿Dónde has estado? Estás hecha un desastre.

Se inclina hacia mí y susurra:

—¿Quieres saber un secreto? He estado fingiendo todo este tiempo.

La miro. No siento nada.

Claro que lo sé.

¿Cuándo se ha visto realmente enferma? ¿Pero de qué serviría? Si dijera algo, solo pensarían que estoy celosa. Que quiero armar lío.

Mejor seguirles la corriente que empeorar las cosas.

De todos modos, pronto me voy a morir.

La camilla empieza a moverse.

Al pasar junto a Marcus, hablo.

—Si algún día te das cuenta —digo, sosteniéndole la mirada— de que odiaste a la persona equivocada y amaste a la persona equivocada, no llores.