Capítulo 3

POV de Adela

Después del divorcio, renuncié a todos mis cargos en la familia Salvatore.

Se acabó revisar cuentas, se acabó coordinar proveedores, se acabó encargarme de esos eternos “asuntos de familia”. Si ya no era su esposa, ¿por qué demonios iba a trabajar para su familia?

Los días que siguieron se sintieron como un sueño: levantarme tarde, tomar clases de pintura al óleo en galerías, salir con Elise a clubes de jazz.

Esa noche, Elise me arrastró a un club nuevo.

—Un amigo mío es el dueño —se enganchó de mi brazo, con los ojos brillantes—. Hay un show esta noche; te va a encantar.

El club era una mezcla de luces brumosas y música atronadora. Me senté en nuestro reservado, mirando a la gente enloquecer en la pista de baile.

De repente recordé algo que Massimo dijo una vez: —Eres mi esposa. Compórtate como tal. Esos lugares no son para ti.

Pero ahora nadie me decía qué hacer.

—Por la libertad. —Elise levantó su copa.

Choqué la mía con la suya y me la bebí de un trago. El alcohol me quemó la garganta como fuego, pero algo frío dentro de mí empezó a calentarse.

Mi teléfono vibró.

Massimo llamando.

Me quedé mirando su nombre, desorientada. En cinco años, nunca me había llamado él primero, excepto para darme trabajo.

Tras tres segundos de duda, contesté.

—¿Hola?

—¿Dónde estás? —La voz de Massimo era helada—. ¿Por qué están bloqueadas todas las cuentas de la familia? Antonio dice que dejaste todo.

Fruncí el ceño.

—Ya no estamos casados, Massimo.

—¡Eso no significa que puedas ser IRRESPONSABLE! —su voz se disparó—. Tú llevabas esos proyectos. Soltarlo todo así… ¿tienes ALGUNA idea del caos que has provocado?

—Ya no es mi problema.

—¿No es tu problema? —Massimo soltó una risa fría—. Adela, ¿qué juego estás jugando? ¿Crees que con esto me vas a obligar a casarme contigo otra vez?

De pronto se coló ruido de fondo: música, voces. Pareció darse cuenta de algo.

—¿Estás en un club?

—¿Y qué?

—Jesús… —La furia le inundó la voz—. ¿Te vas de fiesta mientras la familia se cae a pedazos? Adela, ¿perdiste la cabeza? Pensé que solo necesitabas unos días libres, ¿pero estás por ahí emborrachándote?

Miré las luces giratorias sobre la pista de baile y, de pronto, me pareció gracioso.

—Massimo, solo quiero vivir mi propia vida.

—¿Vivir tu propia vida? —su tono destilaba sarcasmo—. ¿Y qué pasa con el negocio familiar? Los contratos, las cuentas, los proveedores… ¿crees que cualquiera puede hacerse cargo así como así? ¿O es justo lo que querías? ¿Usar esto para amenazarme, forzarme la mano?

Cerré los ojos y respiré hondo.

—¿He tenido un solo día libre en cinco años?

Silencio al otro lado.

—Incluso cuando estaba en el hospital —seguí en voz baja—, estaba gestionando asuntos de la familia desde la cama. Así que no me hables de responsabilidad: ¿se supone que debo dedicarte cada segundo? Hasta las herramientas se rompen tarde o temprano.

Massimo se quedó callado.

—Si es presión del trabajo, podemos reducir algunas de tus obligaciones —su voz se suavizó de repente—. Antonio puede encargarse de más. Sé que estos cinco años... has hecho muchísimo.

No respondí.

—Adela —continuó, con un tono inusualmente sincero—, te lo prometo: es la última vez. Cuando se resuelva lo de Claudia y nos volvamos a casar, te lo compensaré. No tendrás que trabajar tan duro…

Se detuvo, y su voz se volvió aún más suave:

—El próximo miércoles es nuestro aniversario. Recuerdo que siempre quisiste ver esa ópera siciliana, «Lágrimas bajo la luz de la luna». La Metropolitan la presenta la semana que viene. Conseguí el mejor palco para nosotros.

Se me encogió el corazón.

El próximo miércoles: el día en que yo volaba a París.

Durante cinco años mencioné esa ópera incontables veces. El primer año dijo que el trabajo estaba demasiado pesado; el segundo, que tenía que llevar a Claudia a revisiones; el tercero, ni siquiera me escuchó.

Al final dejé de pedirlo. No valía la pena.

Y ahora, de pronto, lo saca a relucir. Justo el día exacto en que me voy.

—Solo nosotros dos —dijo Massimo—. Hablaremos bien. Esta vez yo…

—Massimo… —interrumpió la voz sensual de Claudia—. ¿Sigues al teléfono…?

Luego, algo más explícito:

—Me duele muchísimo la espalda… fuiste demasiado brusco hace rato… ven a darme un masaje…

Sonidos de fondo: el agua de la bañera corriendo, el roce de la tela, la risa deliberadamente baja de Claudia.

Las palabras de Massimo se cortaron en seco.

Yo estaba de pie en el club, con la música ensordecedora, pero ya no podía oír nada.

—Adela, yo… —la voz de Massimo se volvió incómoda—. Surgió algo. Hablamos después. Piensa en la ópera…

—No te molestes —lo interrumpí, con una calma aterradora—. No necesito tu «compensación».

—Espera, solo escucha…

Clic.

Colgué.

Elise se acercó, leyendo mi expresión.

—¿Otra vez te está fastidiando?

—No. —Metí el teléfono en el bolso e hice una seña al barman—. Solo una llamada de spam.

—Otra ronda —dije—. Lo más fuerte que tengas.

---

Los siguientes días pasaron.

De vez en cuando, Elise traía noticias:

—Escuché que Massimo se está ahogando de trabajo. Sin ti, las cuentas son un desastre total.

—El otro día Claudia arruinó un trato de armas —añadió, encantada—. Tuvieron una pelea enorme. Massimo casi voltea la mesa. —Hizo una pausa, con un tono cargado de intención—. Me ha estado llamando para preguntarme por ti… tres veces. Parece bastante preocupado.