الفصل 4
راشيل
وصلت إلى NAVA قبل الساعة 9 مساءً ورأيت كارل مع خمسة أشخاص آخرين يقفون في الطابور.
«مرحبا كارل»
«مرحبًا راشيل، تبدين مثيرة»
«شكرا لك، كارل»
«راشيل هذا هو غيديون وكريستيان وبورن صديقي وأوليفيا وصديقها داري. الجميع، هذه راشيل».
قلت بعصبية: «مرحباً بالجميع».
يا إلهي، الجميع مثيرون للغاية، أنا بالتأكيد لا أتناسب مع هذا الطاقم ولكن دعنا نزيفه حتى تصنعه الليلة راشيل. وقفنا في صف طويل للدخول إلى النادي عندما دخلنا في النهاية، كان الجو حارًا جدًا.
الطاقم كما سأسميهم، ذهبوا جميعًا إلى البار.
سأل كارل: «حسنًا يا شباب، ماذا نشرب».
طلقات، طلقات صرخ بها كريستيان أم كان ذلك غيديون، لست متأكدًا ولكني سأفهمها بشكل صحيح في وقت ما الليلة.
أنا خفيف الوزن عندما يتعلق الأمر بالكحول، لذا يجب أن أرتب نفسي. جاءت اللقطات الأولى من التكيلا وهتف الجميع وأسقطوا التكيلا.
يا إلهي، كان الجو يحترق طوال الطريق، أنا لست فتاة تيكيلا. ثم جاءت الجرعة الثانية من التكيلا.
يا إلهي، قلت لنفسي، كيف سأتخطى بعض هذه اللقطات؟
قلت، حسنًا يا رفاق، سأتناول كوكتيلًا. «لا، قال بيرن أولاً أننا سنرقص»
أمسك بذراعي وانتقلنا إلى حلبة الرقص وبقية الطاقم خلفنا مباشرة.
كانت حلبة الرقص مزدحمة وكان الجميع يرقصون بشكل أساسي فوق بعضهم البعض ولكننا وجدنا مكانًا وكنا جميعًا نرقص معًا.
بعد الأغنية الثانية، شعرت بجسد خلفي. كان الرجل يطحن جبهته إلى ظهري. كنت أحاول الالتفاف للنظر إلى الرجل لكنه أمسك بي بشدة ولم أستطع التحرك.
كان يطحن قضيبه على مؤخرتي وكنت أشعر بعدم الارتياح الشديد لأن الرجل لم يتلق رسالة مفادها أنني لا أريد أن أرقص معه، وحاولت أن أرفقه، وأدوس على قدمه ولم ينجح شيء، وكان تفوح منه رائحة الكحول والسجائر، الرائحتان لا أستطيع تحملهما.
كنت أبحث عن أحد أفراد الطاقم الآخرين لمساعدتي لكنهم كانوا يقومون بالطحن وممارسة الجنس بأنفسهم أثناء الرقص.
حسنًا، لا أحد يساعدني في التخلص من هذا الرجل، قلت لنفسي.
بدأت أشعر بالذعر عندما شعرت فجأة بجسده يغادر جسدي. عندما استدرت رأيت ماسيمو يأخذ الرجل من طوقه ويتحدث معه ثم أعطى الرجل لسائقه ورافق السائق الرجل إلى مقدمة النادي.
عندما ألقيت نظرة فاحصة عليه أدركت أنني تعرفت على الرجل. إنه الرجل المخيف من القطار.
لقد صدمني ذلك أكثر، سأحتاج إلى إخبار ماسيمو أو هيرمان.
ماسيمو
كنت أجلس في أحد أكشاك كبار الشخصيات أشرب سكوتش على الصخور عندما رأيتها على حلبة الرقص كانت تقضي وقتًا ممتعًا مع أصدقائها وكانت تبدو مثيرة للغاية في هذا الفستان الفضي. سأراقب من هنا في الوقت الحالي لن يعرف آل ريتشي أنني هنا إذا بقيت بعيدًا عن الأنظار. أقول لنفسي في الأغنية الثانية كان هناك رجل يقترب من راشيل أمسك بها ودفعها من الأمام إلى ظهرها. ماذا يعتقد أنه يفعل، سيندم على وضع يده على بيلا. «لوكا تعال معي، سيدي، لا يمكننا صنع مشهد. نعم، أعرف لوكا ولكن لا يمكنني السماح لهذا الرجل بالتعامل مع ابنتي.» اقتحمت حلبة الرقص وأمسكت بالرجل من كتفه. «يا رجل أنا أرقص هنا» صرخ في وجهي أثناء الموسيقى. أعتقد أنك رقصت بما فيه الكفاية وأنت أعمى لدرجة أنك لم تر حتى الفتاة لا تريد الرقص معك، لذا غادر الآن أخبرته. لا، سأعود للرقص مع تلك الفتاة التي أخبرني بها. «لا، لن تفعل ذلك بالتأكيد، لقد كانت تضربك وداست على قدمك وما زلت لم تفهم الرسالة التي أخذها لوكا إليه. نعم سيدي»، أخذه لوكا نحو الباب وذهبت إلى ابنتي.
همست في أذنها «راشيل تبدين جميلة». كانت مذهولة للغاية، أحببت هذا التعبير على وجهها. «ماذا تفعل هنا؟ فقط تأكد من أنك بخير وبدا أنني جئت في الوقت المناسب. ارقص معي بيلا» أخذتها وضغطت عليها مرة أخرى إلى الأمام وبدأنا في التحرك، وكان التوتر الجنسي بيننا كهربائيًا. بعد أغنية واحدة قلت لها «بيلا دعنا نجلس. اسمحوا لي فقط أن أخبر أصدقائي أنها قالت». أصدقاء مؤخرتي كانوا في المكان الذي كانوا فيه عندما كانت بحاجة إليهم. لكنني سأحتفظ بذلك لنفسي. عندما عادت من «أصدقائها» أخذتها إلى كشك كبار الشخصيات.
«هل تريد شيئًا للشرب؟»
«ماذا تفعل هنا ماسيمو؟ ولماذا تدعوني بيلا؟»
«أسميك بيلا لأنك تبدو وجميلة»
«حسنًا ولكن ماذا تفعل هنا؟»
«طرحت عليك سؤالاً يا بيلا، هل تريد شيئًا للشرب؟»
«نعم، ماء جيد من فضلك»
سألت النادل: «كأسين من الماء، من فضلك».
«أجبني الآن ماذا تفعل هنا؟»
«أخبرتك بالاطمئنان عليك، أعلم أن هذا النادي ليس من أكثر الأماكن أمانًا، ومن منظور الأشياء لم أكن مخطئًا في المجيء إلى هنا»
قالت لي: «شكرًا لك ماسيمو ولكن هناك شيء أريد أن أخبرك به عن هذا الرجل».
الآن دعنا نجلس ويمكنك إخباري، ولكن بعد ذلك عاد لوكا. «سيدي، نحن بحاجة إلى المغادرة الآن.»
«بيلا، يرجى العودة إلى مكاني، سآخذك إلى النادي الخاص بي إذا كنت تريد الذهاب في وقت آخر ولكن يرجى المغادرة معي الآن.» لقد توسلت إليها عمليًا.
استطعت أن أرى على وجهها أنها تريد طرح الأسئلة لكنها قالت نعم على أي حال. قلت لها: «سأشرح لاحقًا، أعدك بذلك».
شقنا طريقنا إلى الباب الأمامي للنادي عندما تقدم الحارس الشخصي لعائلة أنطون ريتشي أمامنا. وقال السيد ماركيتي، من فضلك تعال معي. أنطون، لا أريد أي مشكلة نحن في طريقنا للخروج. أفهم سيدي ولكني فقط أتبع الأوامر التي أخبرنا بها. «لوكا يأخذ راشيل إلى السيارة لفترة طويلة» أمرت لوكا.
قلت له: «عذرًا، قال السير أنطون إن السيد ريتشي يريد رؤيتكم جميعًا» «كما يحلو لك أنطون، قم بقيادة الطريق».
وبينما كنا نسير إلى المكتب الذي كنت أفترضه، أخبرت راشيل بالبقاء ورائي وبجوار لوكا في جميع الأوقات، بدت خائفة لكنها قالت نعم على أي حال.
ستكون بأمان أعدك أنني أخبرتها. اقتربنا من الباب وفتح أنطون الباب من الداخل وكان رب عائلة ريتشي نفسه مع اثنين من الحراس الشخصيين.
بدا مكتبه وكأنه مكتب رئيس المافيا النموذجي، حيث يضم تشيسترفيلد مكتبًا كبيرًا باللون البني الداكن ورائحة السيجار. يا لها من صورة نمطية.
سألت «مساء الخير ريتشي، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟»
«ماركيتي أنت في ناديي. يجب أن يكون السؤال هو ماذا يمكنني أن أفعل لك؟» «لا أريد أي مشاكل ريتشي، لقد جئت للتو لجلب صديق»
«إذا كنت لا تريد أي مشاكل لماذا طردت أحد عملائي؟» سأل ريتشي.
«إذا كان لديك أمن أفضل، فلن أضطر إلى أن أكون هنا أو فعلت ذلك.»
«يجب أن تكون هذه الفتاة مهمة بالنسبة لك إذا كنت في النادي الخاص بي؟»
«كما قلت، إنها مجرد صديقة وجديدة في المدينة، كنت أبحث عنها فقط»
هل يمكنني مقابلتها؟» سأل: «لا داعي لأننا في طريقنا»
«ماركيتي، هذه هي منطقتي، ابق بعيدًا»
«لا مشكلة ريتشي سأذهب الآن» استدرت وأخذت راشيل من ذراعها وسار لوكا وراءنا.
«ما عليك سوى المشي مع راشيل حتى نكون في الخارج ولا تتوقف» عندما وصلنا إلى الباب وخرجنا شعرت بالارتياح الشديد، وكان من الممكن أن يتم ذلك بمليون طريقة مختلفة.
«لوكا، أين السيارة؟» قال لوكا: «سأذهب وأحضره يا سيدي»، «لا، نحن قادمون معك» بدأنا في الجري/المشي إلى السيارة بمجرد أن جلسنا في السيارة، نظرت إلى بيلا، كانت هناك مشاعر مختلفة على وجهها ولكن الشيء الأقوى كان الخوف.
طمأنتها قائلة: «بيلا، أنت بأمان، نحن بأمان، لا داعي للخوف بعد الآن سأحميك».
«من ماذا ستحميني يا ماسيمو؟»
«هل يمكننا الذهاب إلى مكاني وسأشرح كل شيء يا بيلا؟»
«ربما يجب أن أذهب إلى المنزل؟»
«يمكنك ذلك ولكني سأشعر حقًا بتحسن إذا كنت معي الليلة»
«ماسيمو، نحن لا نعرف حتى بعضنا البعض»
«بيلا، ذهبت إلى عرين العدو من أجلك الليلة ولن أؤذيك، أعدك بأنني أريدك فقط بالقرب مني الليلة»
«حسنًا، ماسيمو، سأذهب معك، لسبب ما أثق بك.»
«شكرا لك، بيلا»
«لوكا خذنا إلى المنزل من فضلك»
راشيل
يا لها من ليلة غريبة. أولاً، أمسك بي الرجل من القطار وأجبرني على الرقص معه، ثم ظهر ماسيمو وأزال الرجل المخيف مني بقوة ويبدو أنه طرده من النادي.
ثم رقصت أنا وماسيمو ودعاني بيلا، كانت الرقصة واللقب ساخنين جدًا، يجب أن أقول، كان التوتر الجنسي بيننا كهربائيًا. ثم أخذني إلى منطقة VIP. لم أكن أعرف حتى أن النادي يحتوي على مناطق لكبار الشخصيات.
كانت منطقة كبار الشخصيات لطيفة للغاية حيث كانت تحتوي على بار وأريكة لطيفة تواجه حلبة الرقص، وكان بإمكاني رؤية الطاقم من هناك. عندما كنت على وشك إخبار ماسيمو عن الرجل المخيف الذي رقص معي، جاء سائقه المعروف الآن باسم لوكا وقال إننا يجب أن نغادر على الفور. ما الذي أقحمت نفسي فيه?
لكن الجزء الأكثر رعبًا كان الذهاب إلى مكتب السيد ريتشي حيث يمكنك أن ترى أنه لم يكن هناك حب ضائع بينه وبين ماسيمو. وهناك أشياء قيلت أنني لم أفهمها، ولماذا لم يرغب في تقديمي إلى السيد ريتشي؟
والآن أنا هنا في إسكاليد ماسيمو في طريقنا إلى شقته. كان هذا المساء مثل ركوب قطار الملاهي.
لكن لسبب ما، أثق في ماسيمو وسأذهب معه وأمنحه الوقت للشرح كما قال. كما وعد بذلك.
سافرنا إلى منطقة وقوف السيارات تحت الأرض بمباني الشقة. عندما تحدث لوكا أخيرًا وكسر حاجز الصمت في آخر 30 دقيقة، كان الأمر كما لو كنا جميعًا في أذهاننا نفكر في الليل وما حدث.
«نحن بأمان يا سيدي» قال لوكا «هل تمت متابعتنا؟» سأله ماسيمو «لا يا سيدي» كان كل ما قاله.
«لماذا يتبعنا شخص ما؟» سألت ماسيمو «بيلا أخبرتك أن هؤلاء الناس هم أعدائي»، قال ماسيمو.
شكرت لوكا على الرغم من أنني لم أكن أعرف حتى أننا في خطر.
قلت له: «من دواعي سروري» «من فضلك اتصل بي راشيل، لوكا».
وصلنا إلى المصعد وضغط ماسيمو على رمز في لوحة تحكم المصعد.ثم التفت إلي وقال
«أريد حقًا تقبيلك بيلا لكنني أعتقد أنني مدين لك بتفسير أولاً» ضعفت ركبتي وأمسكت بالدرابزين في المصعد.
قال ماسيمو: «عندما أقبلك يا بيلا، لن يتمكن أي شيء من إبقائك واقفًا»، وبهذه الكلمات، فتحت أبواب المصعد وصعدنا إلى بهو شقته العلوية.
كانت هناك طاولة زجاجية مستديرة كبيرة في منتصف البهو عليها أزهار نضرة. عندما تنظر إلى ما وراء البهو، كان كل شيء مفتوحًا مع صالة ضخمة مع مدفأة ونوافذ مقوسة تطل على أفق نيويورك، وأرائك كريمية كبيرة تبدو كما لو كنت يمكن أن تختفي فيها، وكانت غرفة الطعام تحتوي على طاولة زجاجية كبيرة مع 8 كراسي كريمية حولها والمطبخ. يا الهي. كان جميلًا وكان حلم أي طباخ. هل قام ماسيمو بالطهي بالفعل? فكرت، ونعم في الزاوية كانت هناك بالفعل آلة لصنع القهوة مع أكواب إسبرسو بجانبها. كان كل شيء كريميًا وأبيضًا، وليس مخطط الألوان الذي كنت أعتقد أن ماسيمو سيكون عليه، مثل هذا الرجل العضلي. كان الفن على الجدران جميلًا وكبيرًا وكان يكمل المساحة تمامًا.
تركني ماسيمو لأستوعب كل شيء ثم ذهبت إلى النوافذ المقوسة وكان المنظر مذهلاً وكان بإمكاني الوقوف هنا طوال الليل. اعتقدت أن هذا هو أفضل جزء من الشقة، كنت أحدق من النافذة عندما شعرت به ورائي.
«ما رأيك بيلا؟» همس ماسيمو في أذني. أصبت بالقشعريرة في جميع أنحاء جسدي عندما همس في أذني.
«لديك مكان جميل ماسيمو ولكن هذا المنظر يجب أن يكون الأفضل.» قلت: «أعتقد أنني إذا كنت صادقًا، فقد اشتريت هذا المكان من أجل المنظر» قال لي ماسيمو «لا يمكنني إلقاء اللوم عليك».
«الآن هل تريد شيئًا للأكل أو الشراب أو هل تريد الاستحمام قبل أن نتحدث؟»
كيف عرف أنني سأحب الاستحمام والحصول على رائحة النادي وهذا الرجل الخاص بي? قلت له: «أحب الاستحمام ولكن ليس لدي أي تغيير في الملابس».
«لا توجد مشكلة، يمكنك ارتداء أحد بنطالي الرياضي وقميصي، انتظر هنا وسأحضره لك وأخذك إلى حمام الضيوف، يمكنك النوم هناك الليلة لأن الوقت متأخر جدًا بالفعل إذا كنت تريد ذلك بالطبع، يمكن أن يأخذك لوكا دائمًا إلى المنزل»
«شكرا لك، ماسيمو»
بعد بضع دقائق جاء مع بنطال رياضي وقميص لي وأخذني إلى غرفة نوم الضيوف.
«سأستحم لأشم رائحتي في هذا المكان، سأضعك في الصالة عندما تنتهي.» ثم تركني.
كانت غرفة النوم كبيرة مع سرير ضخم في منتصف الغرفة مع فراش أبيض. بدت مريحة للغاية. أعتقد بالتأكيد أنني يجب أن أنام على هذا السرير الليلة. المشكلة هي أنني قد لا أرغب في العودة إلى المنزل.
دخلت الحمام وللمرة المائة الليلة، شعرت بالصدمة. كان الحمام أكبر من غرفتي في مكان Herman & Sally مع حمام بيضاوي ضخم مع شموع حول الحمام وأملاح الاستحمام. التقطت أملاح الاستحمام وشممت رائحتها. كانت رائحته مثل اللافندر ثم رأيت المنظر. يا إلهي، كم مرة سأقول إن هذه الليلة، كانت الشقة بأكملها تحتوي على نوافذ مقوسة ويبدو أن الجميع يتمتعون بإطلالة أفضل من المرة التالية، كانت تخطف الأنفاس والأفضل هو أنه يمكنك إلقاء نظرة على أضواء المدينة أثناء وجودك في الحمام أو حوض الاستحمام. قررت أنني إذا لم أستحم الآن، فسأحدق في أضواء المدينة طوال الليل، لذلك خلعت ملابسي وشغلت الدش، ووجدت غسول الجسم بالخزامى في الحمام وشامبو وبلسم، هل كل حمام مجهز، فكرت. وضعت بعضًا من غسول الجسم باللافندر في جميع أنحاء جسدي وغسلت كل الذكريات السيئة عن الليل. وضعت بعض الشامبو على يدي وغسلت شعري. اعتقدت أن كل شيء رائحته لطيفة للغاية.
خرجت من الحمام وجففت نفسي. لم أر مجفف شعر في الحمام، لذلك قمت فقط بتجفيف شعري بالمنشفة ووضعه في كعكة فوضوية ثم ارتديت بنطال ماسيمو الرياضي وقميصه. كان كبيرًا جدًا بالنسبة لي ولكني وضعت خطة. بينما كنت أرتدي ملابسي، قلت لنفسي، آمل أن يقبلني ماسيمو الليلة.
هذا سيجعل هذا المساء أقل كارثة.
ماسيمو
كنت أقف في الحمام مع غسول الجسم جورجيو أرماني في كل مكان وأغسل هذا المكان من جسدي.
أنا سعيد لأنني ذهبت إلى هناك ولكن كان من الغباء أيضًا أن أذهب. ولكن من كان سيساعد بيلا لو لم أفعل ذلك؟ عندما أفكر في يد ذلك الرجل عليها أو حقيقة أنها كانت في مكتب ريتشي، أشعر بالغضب.
التفكير في بيلا الخاص بي له تأثير كبير علي وهذا ما أنظر إليه الآن، قضيبي الغاضب الصلب. والتفكير بها عارية في الحمام المجاور لا يساعد.
كنت سأضطر إلى تشغيل الماء البارد للتخلص من هذا الديك الصلب، لكنه لن ينجح، لذلك أخذته في يدي وبدأت في الرجيج مع صورة بيلا في رأسي وكيف استمعت إلي عندما تم استيرادها كيف أطعتني وكيف بدت الليلة في ذلك الفستان أردت أن أمزق هذا الفستان عنها في اللحظة التي رأيتها فيها. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن أصل إلى كل يدي.
آمل أن يؤدي ذلك إلى تخفيف حدة التوتر في الوقت الحالي لأنها ليست جاهزة لي بعد. سأحتاج إلى التعامل مع الأمر ببطء إذا استطعت.
