Capítulo 6: Es originalmente mío, ¿cómo es robar?

Un profundo suspiro escapó de Hayden mientras se frotaba las sienes.

Había sido idea de Olivia mantener en secreto la identidad de Isabella, todo por el bien de Bianca. Hayden había estado de acuerdo, sin verle nada de malo en ese momento. Había asumido que a Isabella le parecía bien el arreglo. ¿A qué venía el repentino cambio de opinión?

—Ni en tus sueños —espetó Olivia, con el rostro tenso—. Isabella, ¿tienes idea de lo que se necesita para ser una chica de la alta sociedad? Mira ese maquillaje. Asustarás a los invitados.

Isabella se tocó la mejilla con despreocupación.

—Ese es un detalle menor. Mi rostro se ve muy bien sin él.

—Cuánta vanidad —suspiró Olivia, tomando una fuerte bocanada de aire—. Isabella, escúchame. Eres mi hija, pero la familia Taylor solo puede tener una hija reconocida. Si anunciamos quién eres, ¿qué pasará con Bianca? Ya estaba lo suficientemente devastada al enterarse de que no era nuestra hija biológica. Anunciarlo públicamente la destrozaría. Se sentiría completamente abandonada.

Olivia terminó con una orden firme.

—Así que sé una buena chica y no compitas con Bianca.

Bianca, que estaba de pie cerca, se relajó visiblemente. Por un momento, había estado aterrorizada.

Gabriel fulminó a Isabella con la mirada, con evidente disgusto.

—¿Es eso lo único que sabes hacer? ¿Quitar? ¿Siquiera puedes manejar lo que estás pidiendo?

Isabella le sostuvo la mirada hostil, alzando ligeramente los ojos.

—¿Cómo es "quitar" cuando era mío para empezar? —replicó con frialdad—. Afirman que querían que volviera, ¿pero lo único que esperan es que ceda y me comprometa? ¿Qué sentido tiene eso? Si realmente no me quieren aquí, simplemente envíenme de vuelta a las montañas. Tampoco es que gane nada quedándome.

Hayden frunció el ceño. ¿Cuándo se había vuelto tan mordaz su tímida hija?

—¿Qué es lo que quieres, Isabella? —preguntó él, con la voz cargada de fatiga. Sus palabras, aunque desafiantes, tenían un fondo de verdad. Era su hija biológica, una joven a la que habían bajado de las montañas. Era comprensible que estuviera molesta si sentía que no estaba recibiendo nada.

Isabella lo consideró por un momento, y luego una pequeña y deliberada sonrisa asomó a sus labios.

—Quiero la habitación de Bianca.

Añadió con un puchero:

—La habitación que me dieron es demasiado pequeña. No me gusta.

—¡Absolutamente no! —La negativa de Olivia fue instantánea—. Hay docenas de habitaciones en esta casa. ¿Por qué tienes que quedarte con la de Bianca?

Apoyada casualmente contra el marco de la puerta, Isabella dijo:

—Porque es espaciosa y luminosa. Me gusta.

—¡Eso es absurdo! —estalló Gabriel—. ¡Por supuesto que su habitación es espaciosa y luminosa! ¡Eso no la hace tuya!

Nunca dejaría que le quitara la habitación a Bianca.

Olivia entrecerró los ojos.

—Puedes tener la habitación que quieras. Excepto esa.

La mansión Taylor tenía muchas habitaciones, pero cuando Isabella llegó por primera vez, las dramáticas lágrimas de Bianca habían despertado un profundo resentimiento en Olivia. Ella le había dado deliberadamente a Isabella la habitación más pequeña y apartada de la casa. En aquel entonces, Isabella había parecido tan dócil y obediente, aceptando el arreglo sin decir una palabra. Olivia se lo había justificado a sí misma: para una chica de las montañas, incluso esa pequeña habitación era una mejora.

Pero, al parecer, Isabella había sacado agallas.

—No —dijo Isabella, con el ceño fruncido por una determinación inquebrantable—. Quiero la habitación de Bianca.

—¿Hablas en serio? —gritó Gabriel—. Esa es la habitación de Bianca. ¿Por qué tendría que dártela?

—¿Qué? —Isabella soltó una carcajada seca y sin gracia—. ¿Cómo que es de Bianca? ¿Acaso esa habitación no se preparó originalmente para mí?

—¿Preparada para ti? —se burló Gabriel—. ¿Quién te crees que eres? ¡Esa habitación fue decorada para Bianca!

Isabella lo ignoró y dirigió la mirada hacia Hayden.

—Papá, ¿cuándo se decoró esa habitación?

—Creo que fue en la época en que tu madre estaba embarazada —respondió Hayden, esforzándose por recordar. El suelo, el color de las paredes... todo había sido diseñado para una niña.

—Entonces —dijo Isabella, con la voz cargada de indignación—, mientras yo todavía estaba en el vientre de mamá, prepararon esa habitación para mí. Lo que significa que Bianca está usurpando mi habitación. ¡Se ha quedado con lo que es mío!

Hayden se quedó sin palabras. Isabella había dicho más en los últimos cinco minutos que en todo el mes que llevaba allí, y él no podía encontrar ni un solo fallo en su lógica. Ellos habían preparado esa habitación para la hija que esperaban.

Isabella entonces clavó la mirada en Bianca.

—No me importó que la tomaras prestada mientras yo no estaba. Pero ya he vuelto. Es hora de devolverla.

Su tono seguro hizo que Bianca se sintiera como una ladrona acorralada. Su rostro palideció. ¿Cómo podía Isabella decir que solo la estaba tomando prestada?

Se mordió el labio y, al instante, los ojos se le llenaron de lágrimas.

—Isabella tiene razón —susurró con tono trágico—. No soy su verdadera hija. Ahora que ha vuelto, debería devolvérselo todo... Yo no pertenezco a este lugar...

Isabella le dirigió una mirada fría.

—Al menos eres consciente de ello, ladrona.

Bianca se quedó helada, mirándola con incredulidad antes de que sus sollozos se intensificaran. El insulto había sido tan directo, tan cruel. Se sentía profundamente agraviada.

Mientras los desgarradores llantos de Bianca llenaban la habitación, una leve sonrisa burlona se dibujó en los labios de Isabella.

—Bianca, no puedes tener ambas cosas. El título de la señorita Taylor o mi habitación. Elige una. Si insistes en quedarte con mi habitación, entonces devuélveme mi título.

Bianca se tensó y volvió su rostro bañado en lágrimas hacia Hayden con expresión suplicante.

—¡Papá!

Hayden se frotó las sienes de nuevo, sintiendo cómo aumentaba la presión detrás de sus ojos.

—Bianca, saca tus cosas mañana. La habitación es para Isabella.

Gabriel estalló.

—¡Papá! ¿Por qué tendría Bianca que renunciar a su habitación?

—¿Cuál es tu alternativa? —replicó Hayden, habiendo perdido la paciencia—. ¿Quieres que tu hermana vuelva a las montañas? Ella ha dejado clara su elección. No puedo darle el título, pero maldita sea, claro que puedo darle una habitación.