8 Book(s) Related to All Too Well ( English Ver.)

J'ai grandi en étant la prisonnière de mon père, je ne connaissais pas le monde extérieur. Pas de la manière dont je le souhaitais, j'étais fatiguée de ne faire que ce qu'il voulait et de vivre uniquement chez moi. Ce que je désire le plus, c'est être libre, vivre et aimer sans limites.
Et je l'ai fait, dès que je l'ai rencontré.
Jordan, c'était différent et dès le premier regard, il m'a conquise, il est devenu mon salut et ma rédemption. Il était bien plus que ce que j'avais imaginé, il était l'amour de ma vie, mais ce que nous n'avions pas prévu, c'est que, à cause des intrigues impliquant nos familles dans le passé, notre amour serait mis à l'épreuve et ainsi, nous serions séparés sans savoir avec certitude ce que le destin nous réservait.

Depuis le jour où je l'ai rencontré à l'âge de dix ans, j'ai travaillé dur pour m'améliorer, tout cela juste pour l'apercevoir dans la foule. Il m'avait promis de me protéger toute ma vie. Cependant, ces douze années n'ont été que ma propre obsession risible... Il n'était plus mon frère.
Après avoir été envoyée en prison par lui pendant trois ans, je suis revenue avec une soif de vengeance. Je n'étais plus la femme qui l'aimait au point de s'humilier !
J'ai déchiré les briseurs de foyer, piétiné les salauds, et j'étais sur le point de punir impitoyablement le vaurien quand... l'homme qui avait auparavant été cruel et indifférent envers moi est soudainement devenu doux et tendre !

Chaotique et torride, cette comédie romantique mafieuse raconte l'histoire de Lola Marlowe—une tatoueuse de Vegas au caractère bien trempé et tatouée de la tête aux pieds, qui kidnappe accidentellement un inconnu à Burning Man… pour découvrir qu'il est le parrain de la mafia le plus redouté de la côte Ouest.

Enzo Marchesi voulait juste une nuit de liberté. Au lieu de cela, il se réveille attaché au lit d'une inconnue sans aucun souvenir de comment il est arrivé là—et aucune envie de partir une fois qu'il pose les yeux sur la femme responsable.

Ce qui commence comme une énorme erreur se transforme en fiançailles factices, danger réel et attraction féroce. Entre secrets mafieux, drogues pailletées et une grand-mère qui dirigeait autrefois un bordel, Lola et Enzo sont plongés bien trop profondément.

Un faux pas a tout déclenché.
Maintenant, aucun d'eux ne veut en sortir.

D'accord, voici la traduction de l'extrait du roman en français :


Les jeux en réalité virtuelle : Les attaques normales augmentent les points de vie


Dans un coin sombre de la ville, un groupe d'amis se retrouvaient régulièrement pour jouer à leur jeu préféré. Ce soir-là, l'excitation était palpable. Ils venaient de découvrir une nouvelle fonctionnalité dans leur jeu de réalité virtuelle : chaque attaque normale augmentait leurs points de vie.

« C'est incroyable ! » s'exclama Pierre, les yeux brillants d'enthousiasme. « On va pouvoir survivre beaucoup plus longtemps dans les combats ! »

Sophie, toujours pragmatique, hocha la tête. « Oui, mais il faudra quand même faire attention. Les ennemis deviennent de plus en plus forts. »

Jean, le stratège du groupe, réfléchissait déjà à de nouvelles tactiques. « On pourrait utiliser cette fonctionnalité pour attirer les ennemis dans des pièges. Pendant qu'ils nous attaquent, on récupère des points de vie et on les élimine. »

Marie, la plus jeune du groupe, sourit. « Ça va être génial ! J'ai hâte de tester ça. »

Ils enfilèrent leurs casques de réalité virtuelle et se plongèrent dans le jeu. L'atmosphère changea instantanément, les transportant dans un monde fantastique où tout était possible. Les rues de la ville virtuelle étaient animées, les bâtiments imposants et les créatures mystérieuses rôdaient dans l'ombre.

Pierre dégaina son épée et lança une attaque rapide sur un monstre qui passait. À sa grande surprise, il sentit une vague d'énergie le traverser. Ses points de vie augmentaient réellement !

« Ça marche ! » cria-t-il, ravi. « On va devenir invincibles ! »

Sophie, toujours sur ses gardes, surveillait les alentours. « Ne nous emballons pas trop vite. Restons concentrés. »

Jean et Marie étaient déjà en train de tester leurs propres stratégies, attirant les ennemis et les éliminant avec une précision redoutable. Le groupe progressait rapidement, leur confiance grandissant à chaque combat.

La nuit avançait, mais leur enthousiasme ne faiblissait pas. Ils savaient qu'ils avaient découvert quelque chose de précieux, une nouvelle manière de jouer qui allait changer leur expérience du jeu.

« On est vraiment une équipe de choc, » dit Pierre, essoufflé mais heureux.

« Oui, et ce n'est que le début, » répondit Sophie avec un sourire.

Ils savaient que d'autres défis les attendaient, mais pour l'instant, ils savouraient leur victoire. Ensemble, ils étaient prêts à affronter n'importe quel ennemi, à surmonter n'importe quel obstacle. Leur aventure ne faisait que commencer.


J'espère que cette traduction répond à vos attentes.

Mes yeux suivaient les courbes de la peau de porcelaine de Cèdre, et quelque chose de primal s'enflamma profondément dans ma poitrine. Avant que je ne puisse m'arrêter, je me dirigeais vers le lit, attiré par un instinct que je ne reconnaissais pas.

Elle se plaqua contre le mur, ses yeux écarquillés de peur.

Mais lorsque mes doigts se refermèrent autour de sa cheville délicate, toute pensée rationnelle m'abandonna. Sa peau était incroyablement douce sous mes mains calleuses, et la façon dont elle tremblait fit monter une chaleur intense dans mes veines.

"Monsieur Sterling... s'il vous plaît... laissez-moi partir..." Sa supplication murmurée trancha à travers la brume comme une lame.

Bon sang. Qu'est-ce que je faisais ?

Je la relâchai comme si je m'étais brûlé, ma mâchoire se crispant alors que la réalité me frappait de plein fouet. J'avais franchi une ligne que je ne franchis jamais—je l'avais touchée sans permission, sans raison. Dès que ses liens furent défaits, elle serra les draps contre sa poitrine, ses yeux de biche suivant chacun de mes mouvements.

L'air entre nous crépitait de quelque chose de dangereux. Quelque chose que je ne pouvais me permettre d'explorer.

Mais alors que je me tournais pour partir, une pensée résonnait dans mon esprit : je voulais la toucher à nouveau.


Je suis Cèdre Wright, élevée par des parents adoptifs qui semblaient me valoriser plus pour ce que je pouvais faire pour eux que pour qui je suis. Alors que je lutte pour me libérer de leur emprise toxique, un garçon de six ans entre soudainement dans ma vie, m'appelant "Maman". C'est surréaliste—je suis encore vierge ! Pourtant, sa présence apporte chaleur et espoir à mon existence autrement banale.

Bientôt, deux autres enfants entrent dans ma vie, chacun voulant que je sois leur "Maman" aussi. Ils sont comme de petits Cupidons, apportant une romance inattendue dans ma vie—une romance qui implique leur père autoritaire. Je me sens attirée par lui, malgré mon meilleur jugement, mais notre relation est pleine d'incertitudes.

Juste au moment où je suis complètement tombée amoureuse de lui, il commence à se retirer. Est-ce parce que son premier amour a refait surface, ou est-ce que sa vraie nature se révèle enfin ?

AVERTISSEMENT CONTENU MATURE R16

Layla avait tout ce qu'elle avait toujours voulu dans la vie, jusqu'au jour où elle a commencé à vivre avec sa belle-mère après le décès de sa mère.

Layla était maltraitée par sa belle-mère, mais sa demi-sœur Scarlet était toujours à ses côtés, jusqu'au jour où elle a découvert que Scarlet avait des relations sexuelles avec son petit ami.

Layla est brisée et se retrouve dans un bar où elle passe une nuit avec un parfait inconnu.
Layla découvre qu'elle est enceinte de cet inconnu et, pour protéger son bébé, elle s'enfuit de chez elle pour une autre ville.

L'amie de Layla l'accueille et l'aide à trouver un emploi.
Que se passe-t-il lorsque Layla découvre que son patron n'est autre que l'homme avec qui elle a passé cette nuit et dont elle est supposément enceinte?

Ambrosia et Jackson ont parcouru un long chemin depuis leur première rencontre. La paix a été maintenue grâce aux batailles difficiles qu'ils ont dû mener, mais elle a été perturbée par son frère. Ambrosia doit prendre l'une des décisions les plus difficiles de sa vie : traquer son frère et maîtriser le chaos qu'il est si déterminé à créer.

Ensemble, ils recrutent l'aide du conseil ainsi que de la reine sorcière noire pour les aider à maintenir l'équilibre et à protéger tout le monde. Le passé d'Ambrosia sera révélé pour comprendre pourquoi son frère la déteste au point de vouloir l'effacer de l'histoire et créer un nouvel avenir où les vampires peuvent faire ce qu'ils veulent, mais tout n'est pas ce qu'il semble. Une nouvelle lignée de vampires fait son apparition, attirant davantage l'attention sur qui elle est vraiment. Dans cette histoire, nous verrons les luttes d'Ambrosia et si elle est capable de maintenir la paix.

Harper a passé dix ans à être la petite amie parfaite de Joel… jusqu’au jour où il l’a larguée pour soigner son image. Aujourd’hui, Joel se marie, et Harper compte s’incruster à son mariage au bras de Crew Lawson, le seul joueur que Joel ne peut pas voir en peinture. À la base, c’est censé être du faux : trois mois de revanche médiatique. Sauf que Crew cache une addiction dangereuse, Harper cache de vrais sentiments, et Joel cache la véritable raison pour laquelle il l’a quittée. Certaines fausses relations brûlent bien trop fort pour rester un simple jeu.